1
00:01:17,840 --> 00:01:18,955
ငါသေတယ်။

2
00:01:19,120 --> 00:01:20,553
တော်လှန်ရေးအတွက်။

3
00:01:21,960 --> 00:01:24,838
တရုတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ သွေးသွန်ခြင်းမရှိသေးပါ။
တော်လှန်ရေးအတွက်။

4
00:01:25,360 --> 00:01:26,998
ငါအရင်ဖြစ်မယ်၊

5
00:01:27,520 --> 00:01:30,318
ကမ္ဘာက သိပ်မသိပေမယ့်
တော်လှန်ရေးအကြောင်း။

6
00:01:30,840 --> 00:01:33,195
ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ သားသမီးတွေကို ချန်ထားခဲ့တယ်။

7
00:01:35,840 --> 00:01:37,273
ငါ့သေ

8
00:01:37,880 --> 00:01:40,519
တော်လှန်ရေးအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုပါ။

9
00:01:42,640 --> 00:01:46,519
မပျက်စီးနိုင်သော အိမ်တစ်လုံးကို ဆောက်မည်။
လူအားလုံးအတွက်၊

10
00:01:47,520 --> 00:01:50,717
ကလေးများအားလုံးအတွက် ငြိမ်းချမ်းသာယာသောကမ္ဘာ။

11
00:01:52,840 --> 00:01:56,719
နှစ်ရှည်လများ ကျွန်ခံနေသော လူများ ထုံကျင်ခြင်း၊

12
00:01:58,080 --> 00:02:01,595
ငြိမ်သက်ခြင်းကိုလည်း မသိကြ။

13
00:02:11,040 --> 00:02:12,109
ဒီကလေးနှစ်ယောက်

14
00:02:12,640 --> 00:02:13,390
မကြာခင် သူတို့အမေကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။

15
00:02:13,600 --> 00:02:15,716
ကလေးအားလုံးအတွက် ငါသေတယ်။

16
00:02:30,920 --> 00:02:33,514
တော်လှန်ရေးအတွက် ငါသေတယ်။

17
00:02:34,440 --> 00:02:38,115
ငါမကြောက်ဘူး၊ သေတာကိုလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။

18
00:02:38,880 --> 00:02:42,919
ငါ့ရဲ့ အာဇာနည်အတွက် ငါ ဝမ်းသာတယ်။

19
00:02:44,120 --> 00:02:46,588
ဒီအချိန်မှာ

20
00:02:47,200 --> 00:02:48,918
ဝမ်းသာမျက်ရည်တွေနဲ့ ငိုတယ်။

21
00:03:48,680 --> 00:03:50,432
အလှူပုံးများကို ထင်ရှားသောနေရာများတွင် ထားပေးပါ။

22
00:03:50,640 --> 00:03:51,675
တံခါးကိုကျော်သွားပါ။

23
00:03:51,840 --> 00:03:52,829
သတိရှိပါ။

24
00:03:53,000 --> 00:03:53,796
ဟုတ်ကဲ့။

25
00:03:56,320 --> 00:03:57,639
မစ္စတာဆန်း အနားယူပါစေ။

26
00:03:57,800 --> 00:03:58,357
သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

27
00:03:58,560 --> 00:03:59,276
ဟုတ်ကဲ့။

28
00:04:47,040 --> 00:04:48,359
ဂျူမင်။

29
00:04:48,800 --> 00:04:49,357
ဘယ်သူလဲ?

30
00:04:49,800 --> 00:04:50,232
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

31
00:04:50,400 --> 00:04:51,196
ကြည့်လိုက်။

32
00:04:52,960 --> 00:04:54,552
ဘာလဲ?

33
00:05:00,560 --> 00:05:04,109
သွားတော့ မြန်မြန်။

34
00:05:04,720 --> 00:05:06,073
ထပါ၊ ဒီမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

35
00:05:06,240 --> 00:05:07,229
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့၊ သွားလိုက်ပါ။

36
00:05:34,640 --> 00:05:35,277
Keqiang

37
00:05:35,680 --> 00:05:36,317
ထရန်အချိန်။

38
00:05:36,520 --> 00:05:37,077
အိပ်ရာထသည်။

39
00:05:37,560 --> 00:05:38,993
နောက်ထပ် သုံးမိနစ်လောက် အိပ်ပါရစေ။

40
00:05:39,240 --> 00:05:40,116
ကောင်းပြီ

41
00:05:40,280 --> 00:05:41,315
အိပ်ရာထသည်။

42
00:05:42,360 --> 00:05:43,031
နှစ်မိနစ်။

43
00:05:44,280 --> 00:05:45,076
ဒဏ်ငွေ။

44
00:05:46,960 --> 00:05:48,154
နှစ်မိနစ်။

45
00:06:09,280 --> 00:06:10,395
တစ်မိနစ်။

46
00:06:32,800 --> 00:06:33,994
ငါထလိုက်မယ်။

47
00:06:35,120 --> 00:06:36,599
အရေးအခင်းအတွက် ကွမ်ကျိုးကို သွားသင့်တယ်။

48
00:06:36,760 --> 00:06:37,715
ဘာလဲ?

49
00:06:38,960 --> 00:06:40,951
မနေ့ညက ကော်မတီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မေ့နေသလား။

50
00:06:41,200 --> 00:06:42,599
Keqiang၊ နားထောင်ပါ။

51
00:06:42,760 --> 00:06:43,431
ငါမလုပ်ဘူး။

52
00:06:43,760 --> 00:06:45,751
ငါ့ကိုယ်ငါ စစ်တိုက်ရမယ်။

53
00:06:46,000 --> 00:06:47,558
ဒီလိုနဲ့ မနေ့ညက အစည်းအဝေးက ပျက်သွားတယ်။

54
00:06:47,800 --> 00:06:49,233
ငါတို့ဘာလို့ ထပ်ပြီး စကားမပြောနိုင်တာလဲ။

55
00:06:49,400 --> 00:06:50,674
ဆွေးနွေးစရာ မရှိပါဘူး။

56
00:06:52,040 --> 00:06:53,678
Huang Xing သည် Guangzhou အရေးအခင်းကို ဦးဆောင်သည်။

57
00:06:53,920 --> 00:06:55,751
Sun Wen သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းကို ကိုင်တွယ်သည်။

58
00:06:56,040 --> 00:06:57,359
ကျွန်တော်တို့ မဲပေးခဲ့တယ်။

59
00:06:57,840 --> 00:06:58,636
ကတိပေးတယ်။

60
00:06:59,160 --> 00:07:00,115
ကတိပေးတယ်။

61
00:07:02,960 --> 00:07:04,632
ဒါတွေက ပြည်ပက အလှူတွေ။

62
00:07:06,160 --> 00:07:07,593
ပြည်ပက တရုတ်တွေက ကူညီပေးတယ်။

63
00:07:08,400 --> 00:07:10,834
ငါ သူတို့ကို ကတိပေးတယ်။

64
00:07:11,680 --> 00:07:13,033
ငါသူတို့ကို ပျက်ကွက်လို့မရဘူး၊

65
00:07:13,360 --> 00:07:15,078
ငါ့ကတိကို ငါဆောင်ရွက်ရမည်။

66
00:07:15,600 --> 00:07:17,033
ဒါဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကတိမဟုတ်ပါဘူး။

67
00:07:17,200 --> 00:07:18,952
ဒါပေမယ့် Tongmenghui ကတိပေးတယ်။

68
00:07:21,520 --> 00:07:22,669
ဒီစာတွေရေးတယ်။

69
00:07:28,320 --> 00:07:29,309
ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။

70
00:07:29,960 --> 00:07:31,313
Zonghan။

71
00:07:32,160 --> 00:07:32,990
Xu Zonghan။

72
00:07:33,440 --> 00:07:35,112
ငါ့ရွာမှ Tongmenghui အဖွဲ့ဝင်။

73
00:07:36,040 --> 00:07:36,870
ငါ Huang Xing ပါ ။

74
00:07:39,120 --> 00:07:41,554
Zonghan သည် မြေအောက်အဖွဲ့အစည်းများကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်။
Guangzhou မှာ။

75
00:07:41,880 --> 00:07:43,632
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အကြင်လင်မယားဟန်ဆောင်တယ်။

76
00:07:43,840 --> 00:07:45,159
ကာဗာကောင်းတစ်ခုပါ။

77
00:07:46,840 --> 00:07:48,432
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မသင့်တော်ဘူး။

78
00:07:48,640 --> 00:07:49,914
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

79
00:07:50,320 --> 00:07:51,673
ငါက မိန်းမပဲ ဂရုမစိုက်ဘူး။

80
00:07:51,840 --> 00:07:52,875
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

81
00:07:54,880 --> 00:07:56,108
တိုက်ပွဲမှာသေဖို့လွယ်တယ်၊

82
00:07:56,400 --> 00:07:57,594
ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်ဖို့ တွန်းအားပေးဖို့ ခက်တယ်။

83
00:07:57,760 --> 00:07:59,239
မင်းမှာ ခက်ခဲတဲ့အလုပ်ရှိတယ်။

84
00:08:01,720 --> 00:08:07,078
Guangzhou အရေးအခင်း
Qing မင်းဆက်ကို အပြီးတိုင် အောင်သွားမယ်။

85
00:08:09,080 --> 00:08:10,354
ဒီအိတ်ဆောင်နာရီကို ယူသွားပါ။

86
00:08:12,080 --> 00:08:13,069
အရေးအခင်းနေ့မှာ၊

87
00:08:13,600 --> 00:08:15,158
အချိန်ကို အတူစောင့်ကြည့်မယ်။

88
00:08:35,400 --> 00:08:35,912
သွားတော့၊

89
00:08:36,080 --> 00:08:36,751
တာဝန်ခံ။

90
00:08:57,840 --> 00:08:58,636
အမြန်။

91
00:09:11,760 --> 00:09:13,159
အမြန်။

92
00:09:32,920 --> 00:09:34,956
ဒီတံတိုင်းကို ဖျက်လိုက်ပါ။

93
00:09:35,240 --> 00:09:36,036
ဟုတ်ကဲ့။

94
00:09:40,560 --> 00:09:41,834
သူပုန်။

95
00:09:43,040 --> 00:09:44,268
ပုန်ကန်ဝံ့သလား။

96
00:09:50,200 --> 00:09:51,599
မင်း တော်လှန်တယ်။

97
00:09:58,320 --> 00:09:59,435
ပုန်ကန်ဝံ့သလား။

98
00:10:01,840 --> 00:10:02,909
မင်း...

99
00:10:03,320 --> 00:10:04,230
မင်း...

100
00:10:13,760 --> 00:10:14,670
Zhang Mingqi ဘယ်မှာလဲ

101
00:10:14,920 --> 00:10:15,557
ကျွန်တော်မသိပါ။

102
00:10:20,240 --> 00:10:21,195
အမြန်။

103
00:10:21,640 --> 00:10:22,709
ငါ့မိန်းမ။

104
00:10:23,320 --> 00:10:24,355
အမြန်။

105
00:10:33,240 --> 00:10:35,913
အရေးအခင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ရဲဘော်

106
00:10:36,080 --> 00:10:37,308
ငါ့ကို ပိုသိလား။

107
00:10:37,520 --> 00:10:38,270
ညှိနှိုင်းရတာ ပိုလွယ်တယ်...

108
00:10:38,440 --> 00:10:39,634
ဝင်လာသည်။

109
00:10:40,280 --> 00:10:41,554
ငါ့ဘောပင်ကို ငါကိုင်နိုင်တယ်။

110
00:10:41,720 --> 00:10:42,516
ပြီးလျှင် ဦးရေပြား၊

111
00:10:42,680 --> 00:10:43,908
ဘာလို့သေနတ်မကိုင်တာလဲ။

112
00:10:44,080 --> 00:10:46,355
သတိရပါ- မင်းက လိုချင်တောင့်တတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက် ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
Qing တရားရုံးအားဖြင့်၊

113
00:10:46,640 --> 00:10:47,789
သင်မစွန့်စားနိုင်ပါ။

114
00:10:47,960 --> 00:10:49,757
အရေးအခင်းကို ဦးဆောင်ဖို့ တရုတ်ပြည်ကို ပြန်လာရင်၊

115
00:10:50,200 --> 00:10:51,758
မင်း တာဝန်မဲ့နေတယ်။

116
00:11:01,200 --> 00:11:01,916
Yu Peilun

117
00:11:02,400 --> 00:11:03,276
Yu Peilun

118
00:11:04,080 --> 00:11:04,990
Yu Peilun

119
00:11:05,400 --> 00:11:06,116
ဒီမှာ။

120
00:11:07,960 --> 00:11:09,518
အခြားအဖွဲ့များကို ဆက်သွယ်၍မရပါ။

121
00:11:10,040 --> 00:11:11,029
Zhang Mingqi က ထွက်ပြေးသွားတယ်။

122
00:11:11,200 --> 00:11:12,394
Keqiang က၊

123
00:11:12,760 --> 00:11:13,909
လူထုအုံကြွမှု မအောင်မြင်ရင်၊

124
00:11:14,440 --> 00:11:15,555
Sun Wen ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားရမယ်။

125
00:11:15,720 --> 00:11:16,391
သူ ဘာပြောသေးလဲ။

126
00:11:16,800 --> 00:11:17,676
သူက၊

127
00:11:18,360 --> 00:11:19,429
နေညိုချိန်မပြန်ရင်၊

128
00:11:19,920 --> 00:11:21,319
Guangzhou မှ ချက်ချင်းထွက်ခွာရမည်။

129
00:11:22,800 --> 00:11:23,550
အမြန်။

130
00:11:42,120 --> 00:11:44,111
နောက်ပြန်ပိတ်။ မင်းတို့အားလုံး။

131
00:11:44,680 --> 00:11:46,113
ငါ့အမိန့်ကို နားထောင်လော့။

132
00:11:46,280 --> 00:11:47,269
အဘက်ဘက်မှ တိုက်ခိုက်မှု။

133
00:11:47,440 --> 00:11:48,350
- ဟုတ်ကဲ့။
- လက်ပစ်ဗုံးများ။

134
00:11:48,840 --> 00:11:49,909
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

135
00:11:55,920 --> 00:11:57,638
တာဝန်ခံ။

136
00:12:01,280 --> 00:12:02,190
Keqiang

137
00:12:05,800 --> 00:12:06,516
မင်းရဲ့လက်။

138
00:12:06,760 --> 00:12:07,112
Keqiang

139
00:12:07,320 --> 00:12:08,833
ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ တာဝန်ခံပါ။

140
00:12:09,000 --> 00:12:09,671
ဟုတ်ကဲ့။

141
00:12:09,840 --> 00:12:10,670
တာဝန်ခံ။

142
00:12:56,320 --> 00:12:58,038
အားလပ်ခွင့်ယူသည်။

143
00:13:19,640 --> 00:13:20,550
ပြေး။

144
00:13:20,720 --> 00:13:21,709
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ပြေး

145
00:13:28,520 --> 00:13:29,714
သွားပါရစေ။

146
00:13:30,080 --> 00:13:31,149
သွားပါရစေ။

147
00:13:42,240 --> 00:13:43,753
Yu Peilun

148
00:14:14,960 --> 00:14:15,915
လူကြီးလူကောင်း၊

149
00:14:16,600 --> 00:14:17,828
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရန်ပုံငွေပွဲ

150
00:14:18,240 --> 00:14:20,629
မူလက စီစဉ်ခဲ့သည်။
Guangzhou အရေးအခင်းအတွက်။

151
00:14:22,280 --> 00:14:23,713
ဒါပေမယ့် အခုပဲ၊

152
00:14:24,520 --> 00:14:25,794
သတင်းရထားတယ်။

153
00:14:27,200 --> 00:14:29,077
ကွမ်ကျိုးတွင် တိုက်ပွဲများ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။

154
00:14:30,680 --> 00:14:32,955
လူထုအုံကြွမှု မအောင်မြင်ဘူး။

155
00:14:38,640 --> 00:14:39,595
ကြေးနန်းစာက ဖော်ပြတယ်၊

156
00:14:40,120 --> 00:14:41,519
အရေးတော်ပုံ မအောင်မြင်၊

157
00:14:42,760 --> 00:14:45,149
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပင်မအဖွဲ့ဝင် တော်တော်များများ သေကုန်ပြီ။

158
00:14:45,640 --> 00:14:47,232
မင်း သူတို့ကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

159
00:14:49,560 --> 00:14:54,111
ကွယ်လွန်သွားသော လူငယ်များသည် အရည်အချင်းရှိသူများ၊

160
00:14:54,760 --> 00:14:56,318
တချို့က ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက လာတယ်၊

161
00:14:57,160 --> 00:14:58,912
တချို့က အခုမှ အိမ်ထောင်ကျတယ်။

162
00:14:59,360 --> 00:15:01,715
သူတို့ကိုယ်တိုင် အနစ်နာခံလိုစိတ်၊

163
00:15:02,000 --> 00:15:03,638
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

164
00:15:04,680 --> 00:15:06,272
အ​ကြောင်းပြချက်​အတွက်​ အသက်​စွန့်​ခဲ့ကြသည်​

165
00:15:08,560 --> 00:15:10,039
ယုံကြည်ခြင်းရှိသောကြောင့်၊

166
00:15:10,200 --> 00:15:11,076
မင်းဘာတွေ လိမ်နေတာလဲ

167
00:15:11,240 --> 00:15:12,559
ငါတို့နဲ့ ပတ်သက်ရမှာလား။

168
00:15:12,920 --> 00:15:13,875
မေးခွန်းကောင်း။

169
00:15:14,680 --> 00:15:15,669
အများစုဟာ ဒီမှာ စုရုံးကြတယ်။

170
00:15:16,160 --> 00:15:17,798
နိုင်ငံရပ်ခြား တရုတ်တွေပါ။

171
00:15:18,160 --> 00:15:19,513
မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။

172
00:15:20,040 --> 00:15:22,395
ငါတို့မျက်နှာက ငါတို့ကို တရုတ်လို အမှတ်အသားပြုတယ်၊

173
00:15:23,040 --> 00:15:25,156
ပြီးတော့ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတယ်။

174
00:15:25,360 --> 00:15:26,270
နှင့် အနိုင်ကျင့်သည်။

175
00:15:26,520 --> 00:15:28,158
မတရားတဲ့ ဆက်ဆံမှုတွေကို ခံရပ်လိုက်ရတယ်။

176
00:15:28,600 --> 00:15:31,160
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အားလုံးက ငါတို့လူမျိုး

177
00:15:31,680 --> 00:15:33,079
အကျင့်ပျက်နေတာ ကြာပါပြီ။

178
00:15:33,400 --> 00:15:34,435
အားနည်းခြင်း၊

179
00:15:34,840 --> 00:15:36,239
နာကျင်ခြင်း။

180
00:15:37,040 --> 00:15:39,838
ငါတို့တရုတ်လူမျိုး

181
00:15:40,200 --> 00:15:41,189
ဒုက္ခကြုံရ၊

182
00:15:41,520 --> 00:15:42,635
သူများတွေသိမ်းတဲ့ ငါတို့မြေ။

183
00:15:43,760 --> 00:15:45,159
ငါတို့တော်လှန်ရေး

184
00:15:45,680 --> 00:15:47,830
လူတွေ ပျော်ရွှင်မှုကို လိုက်စားနိုင်စေဖို့ အာမခံတယ်၊

185
00:15:48,160 --> 00:15:50,037
ငါတို့လူမျိုး ဂုဏ်သိက္ခာပြန်ရလာမယ်။

186
00:15:51,080 --> 00:15:54,231
တရုတ်တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှု
နိုင်ငံရပ်ခြားမှ တရုတ်တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဖြင့် မင်္ဂလာရှိသည်။

187
00:15:54,960 --> 00:15:55,790
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊

188
00:15:56,200 --> 00:15:57,713
ဒါကို ကျွန်တော် အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါတယ်။

189
00:15:58,200 --> 00:16:01,033
နိုင်ငံရပ်ခြား တရုတ်များသည် တော်လှန်ရေး၏ မိခင်ဖြစ်သည်။

190
00:16:02,720 --> 00:16:03,675
လူကြီးလူကောင်း၊

191
00:16:06,040 --> 00:16:07,439
သင်၏သားသမီးများ

192
00:16:12,920 --> 00:16:14,399
မင်းအတွက်အသေခံပြီ

193
00:16:15,160 --> 00:16:16,195
Fang Shengdong

194
00:16:19,280 --> 00:16:20,429
Lin Shishuang

195
00:16:24,400 --> 00:16:25,435
Yu Peilun

196
00:16:28,360 --> 00:16:29,429
Chen Gengxin

197
00:16:33,320 --> 00:16:34,309
Lin Juemin

198
00:16:36,920 --> 00:16:38,990
ဒီလူငယ်ဟာ မကြာခင်မှာ ဖခင်ဖြစ်လာတော့မှာပါ။

199
00:17:03,440 --> 00:17:03,952
ဒါဘာလဲ?

200
00:17:04,200 --> 00:17:05,519
US$300,000.00

201
00:17:06,000 --> 00:17:07,433
Zhigongtang မှလှူဒါန်းခြင်း။

202
00:17:09,440 --> 00:17:10,668
ဒါကို မင်းဆီက ငါ ဖုံးကွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

203
00:17:11,160 --> 00:17:13,799
ဘိုးဘွားရိပ်သာကို ရောင်းတယ်။

204
00:17:18,960 --> 00:17:19,870
ယတ်ဆင်၊

205
00:17:20,640 --> 00:17:23,200
ငါတို့က နိုင်ငံရပ်ခြား တရုတ်တွေ၊

206
00:17:23,960 --> 00:17:25,951
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြစ်က တရုတ်ပြည်မှာ ရှိပါတယ်။

207
00:17:26,520 --> 00:17:28,158
ချင်မင်းဆက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်မဟုတ်တော့ပါ။

208
00:17:28,880 --> 00:17:30,154
အိမ်လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာမရှိရင်၊

209
00:17:31,800 --> 00:17:33,199
ဘိုးဘွားရိပ်သာကို ဘာကြောင့် ထားတာလဲ။

210
00:17:42,560 --> 00:17:43,390
ယူသွားပါ။

211
00:17:44,800 --> 00:17:46,313
တော်လှန်ရေး မအောင်မြင်ရင်၊

212
00:17:47,880 --> 00:17:49,711
မင်း ငါတို့ကို မျိုးဆက်တွေ အကြွေးတင်မယ်။

213
00:18:11,400 --> 00:18:12,310
နောက်တစ်မျိုး။

214
00:18:42,840 --> 00:18:43,795
ယတ်ဆင်၊

215
00:18:45,000 --> 00:18:46,069
သင်၏အိတ်ဆောင်နာရီ

216
00:18:46,560 --> 00:18:47,629
ကျည်ဆန်တွေ ပိတ်ဆို့နိုင်တယ်၊

217
00:18:49,560 --> 00:18:51,039
ဒါပေမယ့် အမြောက်ကျည်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

218
00:18:56,080 --> 00:18:56,751
မီး။

219
00:19:24,920 --> 00:19:26,069
ဧကရီ၊

220
00:19:26,360 --> 00:19:27,076
ကြားလား။

221
00:19:27,240 --> 00:19:28,798
Sun Wen ဟာ ပြည်ပကို အကြာကြီး ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး၊

222
00:19:28,920 --> 00:19:30,558
မပြန်တာ ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ပြီ။

223
00:19:30,720 --> 00:19:31,835
ဖမ်းချင်လည်းဖမ်း၊

224
00:19:32,080 --> 00:19:33,832
ဒါပေမယ့် ခက်တော့မယ်။

225
00:19:34,560 --> 00:19:36,915
ငါတို့ သံတမန်တွေကို သတိပေးတာ မဟုတ်ဘူးလား။

226
00:19:37,080 --> 00:19:38,672
နိုင်ငံခြားအစိုးရများ

227
00:19:38,920 --> 00:19:40,797
နေမင်းအကြောင်းတို့ကို ပြောပြသည်။

228
00:19:40,920 --> 00:19:42,717
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို စောင့်ကြည့်သင့်သလား။

229
00:19:43,040 --> 00:19:45,508
သို့သော် Sun သည် နေရာတိုင်းတွင် လူထုဟောပြောပွဲများ ပေးသည်၊

230
00:19:46,240 --> 00:19:47,992
ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်း၊ သူပုန်များကို စည်းရုံးခြင်း၊

231
00:19:48,160 --> 00:19:49,798
လက်နက်မှောင်ခို၊ အုံကြွမှု ကြံစည်မှု...

232
00:19:49,960 --> 00:19:51,678
ဝန်ကြီး Xu၊ မင်းပြောသလိုဖြစ်နိုင်တယ်။

233
00:19:52,280 --> 00:19:54,589
ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ သူပေါ်လာတာမဟုတ်ဘူး။

234
00:19:54,960 --> 00:19:56,359
သူသည် အသေသာ၊

235
00:19:56,640 --> 00:19:57,868
မျောက်ဘုရင် မဟုတ်ဘူး။

236
00:19:58,280 --> 00:19:59,952
ဘယ်အာဏာကို သူကိုင်စွဲနိုင်မလဲ။

237
00:20:01,640 --> 00:20:03,870
နေမင်းသည် လှေကို လှုပ်ရန် လုံလောက်သည်။

238
00:20:04,240 --> 00:20:06,800
ဤနှစ်များတွင် နေရာတိုင်း၌ ဆူပူအုံကြွမှုများ၊

239
00:20:06,960 --> 00:20:08,837
ပုန်ကန်မှုတွေက တစ်ခုပြီးတစ်ခု လိုက်နေတယ်။

240
00:20:09,240 --> 00:20:11,515
Sun သည် သူတပါးကို လိမ်ညာလှည့်ဖြားခြင်း ၊

241
00:20:11,720 --> 00:20:14,154
များစွာသောသူတို့သည် သူ၏လမ်းကို လိုက်ကြ၏။

242
00:20:15,280 --> 00:20:16,952
တကယ့်ဒုက္ခပေးသူ။

243
00:20:17,280 --> 00:20:19,669
လုံလောက်တဲ့ဒုက္ခမပေးသလိုပဲ။

244
00:20:19,960 --> 00:20:22,076
ချင်မင်းဆက်က သူ့ကြောင့် ကျဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

245
00:20:22,640 --> 00:20:23,868
တားမြစ်မြို့တော်ထဲကို ဝင်ဝံ့ရင်၊

246
00:20:24,080 --> 00:20:25,593
ငါတို့ရဲ့ မန်ချူရီနယ်ချဲ့စစ်တပ်က သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

247
00:20:25,880 --> 00:20:26,437
ဟုတ်တယ်၊

248
00:20:26,760 --> 00:20:27,636
အမြစ်ပြတ်ရုံပါပဲ။

249
00:20:28,000 --> 00:20:29,513
Sun Wen နှင့် သူ့အုပ်စုများ။

250
00:20:29,760 --> 00:20:31,671
သူတို့ကို တစ်ခါတည်း ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

251
00:20:31,960 --> 00:20:33,234
ဒီလိုမျိုး ဆက်မလုပ်တော့ဘူး။

252
00:20:34,680 --> 00:20:36,432
သူတို့ကို သတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

253
00:20:36,640 --> 00:20:37,834
ချီးမွှမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးခြင်း၊

254
00:20:38,720 --> 00:20:40,870
ဒါမှမဟုတ် တခြားဖြေရှင်းနည်းတွေ၊

255
00:20:41,080 --> 00:20:43,071
ငါပြောစရာတစ်ခုပဲရှိတယ်

256
00:20:43,880 --> 00:20:45,199
ကျေးဇူးပြု၍ အားလုံးသော၊

257
00:20:45,600 --> 00:20:48,592
ငါတို့ ငြိမ်းချမ်းပါစေ ။

258
00:20:55,400 --> 00:20:56,276
မကြာသေးမီက၊

259
00:20:56,680 --> 00:20:58,511
ကျွန်ုပ်တို့၏ မီးရထားများကို အပေါင်ခံပါသည်။

260
00:20:58,680 --> 00:21:00,989
Four Nations Bank ချေးငွေနှင့်ဆန့်ကျင်

261
00:21:01,360 --> 00:21:02,679
အဓိကရုဏ်းများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

262
00:21:03,320 --> 00:21:05,515
မင်းရဲ့ ရိုင်ဖယ်တွေကို ဘာသုံးလဲ။

263
00:21:06,000 --> 00:21:07,274
သူတို့ကို ပြောပြပါ-

264
00:21:07,600 --> 00:21:08,953
ပုန်ကန်ရင်၊

265
00:21:09,880 --> 00:21:11,359
သူတို့အားလုံး အချည်းနှီးသေကြလိမ့်မယ်။

266
00:21:24,400 --> 00:21:25,674
Lin Juemin

267
00:21:26,920 --> 00:21:28,512
မင်း ပညာတတ်၊

268
00:21:28,960 --> 00:21:30,439
သင်ဟာ မိသားစုကောင်းတစ်ခုက လာတာပါ။

269
00:21:31,640 --> 00:21:35,315
ဘာကြောင့် သူပုန်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့တာလဲ။

270
00:21:38,920 --> 00:21:39,796
Zhang Mingqi၊

271
00:21:41,000 --> 00:21:42,433
အဘယ့်ကြောင့် အမှောင်ထဲမှာ ပုန်းနေတာလဲ။

272
00:21:44,360 --> 00:21:45,554
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

273
00:21:47,400 --> 00:21:48,389
ငါဘာကိုကြောက်တာလဲ။

274
00:21:48,720 --> 00:21:49,789
မင်းက ငါ့ရဲ့ငယ်ဘဝကို ကြောက်တယ်။

275
00:21:50,520 --> 00:21:51,430
သေခြင်းတရားကို ငါရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊

276
00:21:51,920 --> 00:21:53,273
ဒါပေမယ့် ငါက ငယ်သေးတယ်။

277
00:21:54,960 --> 00:21:56,109
မင်းအသက်ရှင်မယ်၊

278
00:21:56,960 --> 00:21:58,518
သင်တို့မူကား၊ အသက်ကြီး၍၊

279
00:22:04,680 --> 00:22:06,079
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို သင်ဖတ်ပြီးပြီလား။

280
00:22:06,800 --> 00:22:08,074
အသင့်တော်ဆုံး ရှင်သန်မှု။

281
00:22:09,520 --> 00:22:10,555
စဉ်းစားပြီးပြီလား

282
00:22:11,600 --> 00:22:12,396
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ထိပ်တန်းနိုင်ငံများ၊

283
00:22:12,600 --> 00:22:15,398
အားလုံးက တော်လှန်ရေးရဲ့ အရင်းခံတွေလား။

284
00:22:16,600 --> 00:22:17,919
တရုတ်ပြည်မှာလည်း တော်လှန်ရေးလုပ်ရမယ်။

285
00:22:18,080 --> 00:22:19,035
လူမျိုးရေး

286
00:22:19,920 --> 00:22:20,636
မင်းစိုးရိမ်တာမဟုတ်ဘူး။

287
00:22:20,800 --> 00:22:22,028
Sun Wen က၊

288
00:22:23,400 --> 00:22:24,389
တရုတ်က အားနည်းတယ်။

289
00:22:25,440 --> 00:22:27,192
ထွက်လမ်းမရှိ။

290
00:22:27,400 --> 00:22:28,674
တော်ဝင်မိသားစု၊ မင်းမျိုးမင်းနွယ်များနှင့် အရာရှိကြီးများ

291
00:22:28,840 --> 00:22:30,319
အားလုံးက သူတို့လမ်းဟောင်းကို လိုက်၊

292
00:22:30,520 --> 00:22:31,509
လူတို့ကား အဘယ်သို့နည်း။

293
00:22:31,720 --> 00:22:33,358
သူတို့သည် ကမ္ဘာကို မသိဘဲ ရှင်သန်နေရုံမျှသာ။

294
00:22:33,560 --> 00:22:34,629
တရုတ်သည် အခြားနိုင်ငံများနှင့် မယှဉ်၊

295
00:22:35,080 --> 00:22:36,957
ဒါဟာဆိုးရွားတဲ့အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ။

296
00:22:37,440 --> 00:22:38,236
လူငယ်၊

297
00:22:38,680 --> 00:22:40,557
Qing တရားရုံးမှာလည်း ခက်ခဲပါတယ်။

298
00:22:42,040 --> 00:22:43,075
တရားရုံးလား?

299
00:22:43,680 --> 00:22:45,875
တရားရုံးက ဟောင်ကောင်ကို အင်္ဂလန်ကို ပေးခဲ့တယ်။

300
00:22:46,280 --> 00:22:47,713
နှင့် ထိုင်ဝမ်မှ ဂျပန်သို့။

301
00:22:47,960 --> 00:22:49,075
ဒါဟာ Qing တရားရုံးရဲ့ ကောင်းတဲ့အလုပ်ပါ။

302
00:22:49,240 --> 00:22:50,798
သိမ်းဆည်းခြင်း၏အသုံးမှာ အဘယ်နည်း။

303
00:22:54,600 --> 00:22:55,589
ငါ မင်းကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေတယ်၊

304
00:22:55,800 --> 00:22:57,279
ဒါတောင် မင်းငါ့ကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့ လှည့်ကြည့်သေးလား။

305
00:22:57,440 --> 00:22:59,237
မင်း ငါ့ကို စီရင်ဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး။

306
00:23:04,520 --> 00:23:05,270
Lin Juemin၊

307
00:23:05,600 --> 00:23:07,272
သီလကို ကျင့်သုံးချင်ခဲ့တယ်။

308
00:23:07,440 --> 00:23:08,111
မလိုပါဘူး။

309
00:23:08,640 --> 00:23:09,755
ရဲဘော်တွေနဲ့ အတူတူ တိုက်ခဲ့ကြတယ်၊

310
00:23:10,960 --> 00:23:12,029
ငါတို့အတူတူသေမယ်။

311
00:23:13,040 --> 00:23:14,234
ခြွင်းချက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

312
00:23:15,280 --> 00:23:16,679
သေသောအခါ၊

313
00:23:17,520 --> 00:23:19,431
မင်းဘာမှမကျန်တော့ဘူး။

314
00:23:19,920 --> 00:23:21,273
Qing တရားရုံးက ငါ့အသက်ကို လိုချင်တယ်။

315
00:23:23,240 --> 00:23:24,514
မင်းဆက်ကို နှလုံးသားနဲ့ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။

316
00:24:58,880 --> 00:24:59,869
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး၊

317
00:25:00,240 --> 00:25:02,629
ဤကားသည် ဗြိတိသျှ မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ အသုံးပြုသော ကားဖြစ်သည်။

318
00:25:03,880 --> 00:25:07,236
တရုတ်မင်းမျိုးမင်းနွယ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြိုးစားပါရစေ။

319
00:25:08,520 --> 00:25:09,270
ကျေးဇူးပြု။

320
00:25:10,000 --> 00:25:12,594
မင်း စီချွမ် မီးရထားလမ်းကြောင့် လာခဲ့တာလား။

321
00:25:13,400 --> 00:25:15,755
ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံတွေကြားမှာ ချေးငွေသဘောတူညီချက်တွေ ရှိတယ်။

322
00:25:16,000 --> 00:25:19,231
သင်၏ မီးရထား နှင့် ပေါင်နှံခြင်း ၊
ရေးလို့မရဘူး။

323
00:25:19,400 --> 00:25:20,833
အဲဒါ ဒုက္ခပဲ။

324
00:25:21,160 --> 00:25:22,434
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

325
00:25:22,640 --> 00:25:25,234
Sichuan နှင့် Guangdong မီးရထားလမ်းများ၏ ပေါင်နှံမှု

326
00:25:25,440 --> 00:25:26,634
သင်၏ချေးငွေကိုဆန့်ကျင်

327
00:25:26,920 --> 00:25:28,319
လမ်းခရီးမှာ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

328
00:25:28,760 --> 00:25:30,079
မီးရထားလမ်းတွေကို အတင်းအကြပ်ဆွဲယူရင်၊

329
00:25:30,320 --> 00:25:31,799
ကပ်ဆိုးတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

330
00:25:32,880 --> 00:25:36,156
အဖြေရှာမရပါ သခင်လေး။

331
00:25:37,440 --> 00:25:39,078
ဒီတီထွင်မှုကိုကြည့်ပါ။

332
00:25:39,400 --> 00:25:40,913
အဲဒါ သံစက်ပါ။

333
00:25:41,120 --> 00:25:43,634
ရှေ့တိုးနိုင်၊

334
00:25:44,280 --> 00:25:45,952
လက်ယာဘက်၊

335
00:25:46,520 --> 00:25:47,509
သင်ဆန္ဒရှိသမျှ။

336
00:25:47,680 --> 00:25:48,271
သခင်၊

337
00:25:48,520 --> 00:25:49,714
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနှိမ့်ချသောလက်ဆောင်ကို ခံစားပါ။

338
00:25:49,960 --> 00:25:52,428
လမ်းကြောင်းမှန်တွင် မောင်းနှင်ပါ။

339
00:25:52,800 --> 00:25:53,869
မစ္စတာ သံအမတ်ကြီး၊

340
00:25:54,760 --> 00:25:55,988
Wuchang မှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ စေလွှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။

341
00:25:56,200 --> 00:25:59,112
စီချွမ် အဓိကရုဏ်းများကို နှိမ်နင်းရန်။

342
00:25:59,880 --> 00:26:00,995
စိတ်မပူပါနဲ့။

343
00:26:01,160 --> 00:26:03,071
မင်းရဲ့တော်ဝင်မင်းမြတ်၊ မင်းဟာ ဗျူဟာမြောက်သူပါ။

344
00:26:04,160 --> 00:26:06,628
မင်းက စတီယာရင်ကို ကိုင်တဲ့သူပဲ။

345
00:26:07,360 --> 00:26:08,839
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊

346
00:26:09,120 --> 00:26:10,678
မင်းမှာ ရေတပ်သင်္ဘောတွေရှိတယ်

347
00:26:11,120 --> 00:26:14,271
မင်းက ငါတို့ထက် အမြဲတမ်း ပိုကောင်းတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်ပါ။

348
00:26:18,160 --> 00:26:19,513
နှစ် ၅၀၊

349
00:26:20,000 --> 00:26:21,877
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ကား

350
00:26:22,120 --> 00:26:23,951
သတ္တုအပိုင်းအစဖြစ်မည်၊

351
00:26:24,240 --> 00:26:26,515
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်လေးပါ။

352
00:26:26,680 --> 00:26:28,636
အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

353
00:26:31,560 --> 00:26:32,197
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

354
00:26:37,240 --> 00:26:38,116
တံခါးဖွင့်ပါ။ Huang Keqiang

355
00:26:38,520 --> 00:26:39,748
မြန်မြန် တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။ Huang Keqiang

356
00:26:40,120 --> 00:26:41,109
မင်းအထဲမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

357
00:26:42,120 --> 00:26:42,916
ဖွင့်၊

358
00:26:43,160 --> 00:26:43,990
Huang Keqiang

359
00:26:51,080 --> 00:26:51,751
Huang Keqiang၊

360
00:26:52,240 --> 00:26:52,990
တံခါးကိုဖွင့်ပါ။

361
00:26:59,080 --> 00:27:00,399
ငါ့အတွက် တံခါးဖွင့်ပါ။

362
00:27:05,040 --> 00:27:07,235
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

363
00:27:07,560 --> 00:27:08,709
ထားလိုက်ပါ။

364
00:27:09,080 --> 00:27:10,832
ဓါးကို ပေးပါ။

365
00:27:11,000 --> 00:27:11,557
သွားပါရစေ။

366
00:27:11,720 --> 00:27:13,233
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

367
00:27:13,760 --> 00:27:16,274
ဘာလဲ?

368
00:27:18,120 --> 00:27:19,678
မင်းမသေနိုင်ဘူး။

369
00:27:24,280 --> 00:27:26,191
မင်းမြင်တာ ငါသိတယ်။

370
00:27:26,440 --> 00:27:29,159
သူတို့အားလုံး အသတ်ခံရတယ်။

371
00:27:30,160 --> 00:27:30,990
ကျွန်တော်သိသည်

372
00:27:32,840 --> 00:27:34,273
ငါတို့ မအောင်မြင်ဘူး။

373
00:27:34,400 --> 00:27:36,072
ငါမသေချင်ဘူး Zonghan။

374
00:27:38,040 --> 00:27:39,393
ဒီလက်ကို ကိုင်ထားချင်တယ်။

375
00:27:39,800 --> 00:27:40,755
သေနတ်ကိုင်ဖို့။

376
00:27:44,600 --> 00:27:45,589
ငါ့ကိုကူညီပါ၊

377
00:27:46,280 --> 00:27:47,599
ခုတ်ထစ်။

378
00:27:48,400 --> 00:27:49,150
မရှိ

379
00:27:49,560 --> 00:27:50,595
- မရှိပါ။
- ဒါဆို ငါတို့ မအောင်မြင်ဘူး၊

380
00:27:50,760 --> 00:27:51,875
ငါတို့အရင်က ကျရှုံးဖူးတယ်။

381
00:27:52,040 --> 00:27:52,597
မရှိ

382
00:28:11,800 --> 00:28:12,550
ကလေးများ၊

383
00:28:12,800 --> 00:28:14,631
ကြေးနန်းစာက ဘာပြောလဲ သိလား။

384
00:28:14,800 --> 00:28:15,949
မရှိ

385
00:28:16,120 --> 00:28:17,348
Huang Keqiang အသက်ရှင်လျက်။

386
00:28:17,760 --> 00:28:18,988
ကံကြမ္မာက ကြင်နာတယ်။

387
00:28:19,160 --> 00:28:20,593
သူက ဘယ်သူလဲ?

388
00:28:21,800 --> 00:28:22,789
Huang Keqiang

389
00:28:23,280 --> 00:28:25,032
ထက်မြက်ပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်၊

390
00:28:25,320 --> 00:28:26,833
သေမယ့်လူ။

391
00:28:27,000 --> 00:28:28,911
ငါတို့က သူ့ကိုမသိဘူး။

392
00:28:29,120 --> 00:28:31,031
ဒါပေမယ့် Homer Lea ကို သိလား။

393
00:28:31,320 --> 00:28:32,309
ဟုတ်ကဲ့။

394
00:28:32,520 --> 00:28:33,430
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။

395
00:28:33,880 --> 00:28:34,630
ဟုတ်ကဲ့။

396
00:28:36,040 --> 00:28:36,916
Homer Lea ဘယ်မှာလဲ

397
00:28:37,080 --> 00:28:39,275
ဟိုမှာ။

398
00:28:39,440 --> 00:28:40,395
Homer Lea

399
00:28:40,600 --> 00:28:41,828
Homer

400
00:28:45,640 --> 00:28:46,755
Homer

401
00:28:48,960 --> 00:28:51,679
- Homer ။
- ဟေး ငါဒီမှာ။

402
00:28:58,680 --> 00:28:59,317
မစ္စတာလီယာ၊

403
00:28:59,640 --> 00:29:00,152
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

404
00:29:00,520 --> 00:29:02,875
တရုတ်တော်လှန်ရေးကို ဘာကြောင့် အရမ်းစိတ်ဝင်စားတာလဲ။

405
00:29:03,200 --> 00:29:04,349
ယခုခေတ်၊

406
00:29:04,680 --> 00:29:05,669
တရုတ်တော်လှန်ရေး

407
00:29:05,840 --> 00:29:08,035
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ သမိုင်းကို ဖန်တီးပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာပါ။

408
00:29:11,320 --> 00:29:12,355
စိတ်လှုပ်ရှားစရာလား။

409
00:29:13,040 --> 00:29:16,555
ဒါ ငါတို့ တော်လှန်ရေး မဟုတ်ဘူး။

410
00:29:17,520 --> 00:29:18,669
ဘာကြောင့် တော်လှန်ရေး

411
00:29:21,080 --> 00:29:22,433
တစ်ချိန်က ဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

412
00:29:23,320 --> 00:29:24,992
အသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ခဲ့ဖူးတယ်။

413
00:29:25,520 --> 00:29:26,589
ငါ့ဦးရေပြားနှင့်။

414
00:29:28,160 --> 00:29:29,070
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာ၊

415
00:29:29,360 --> 00:29:30,395
ငါ့တိုင်းပြည်မှာ၊

416
00:29:30,720 --> 00:29:32,870
အိဖေ အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။

417
00:29:33,840 --> 00:29:35,956
သေတာထက် ပိုဆိုးနိုင်တယ်။

418
00:29:37,400 --> 00:29:38,628
အမြဲတွေးမိတယ်။

419
00:29:38,880 --> 00:29:39,949
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

420
00:29:40,120 --> 00:29:42,714
သိက္ခာမဲ့တဲ့ဘဝကို ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။

421
00:29:43,040 --> 00:29:44,871
တိရစ္ဆာန်တွေလို ရှင်သန်ကြတယ်။

422
00:29:45,720 --> 00:29:47,312
အလွန်အခြေခံလိုအပ်ချက်များ၊

423
00:29:47,720 --> 00:29:50,951
အုပ်ချုပ်သူ လူတန်းစား၏ ဖိနှိပ်မှုကို ခံရသည်။

424
00:29:51,320 --> 00:29:52,833
နှင့် နိုင်ငံခြားအာဏာများ။

425
00:29:54,000 --> 00:29:54,716
အခု၊

426
00:29:55,560 --> 00:29:56,709
ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး၊

427
00:29:56,960 --> 00:29:58,439
ငါ လက်မခံဘူး။

428
00:29:58,880 --> 00:30:00,199
ပြောင်းလဲချင်တယ် ။

429
00:30:00,640 --> 00:30:01,993
တော်လှန်ရေးလိုချင်တယ်။

430
00:30:05,680 --> 00:30:06,317
လာပါ၊

431
00:30:07,120 --> 00:30:08,075
မင်းကို ငါပြမယ်။

432
00:30:10,600 --> 00:30:12,989
မကြာသေးမီက စီချွမ်၊

433
00:30:13,400 --> 00:30:17,075
တရုတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း၊
လူတွေဟာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။

434
00:30:17,240 --> 00:30:21,916
ရထားလမ်းစီမံကိန်းများကို အကာအကွယ်ပေးခြင်း၊
မျှော်လင့်ချက်မဲ့ အကျင့်ပျက် Qing အစိုးရ။

435
00:30:22,360 --> 00:30:28,993
Qing အစိုးရက စည်းရုံးရမည်ဟု ဆိုပါသည်။
Hubei ပြည်နယ် o Sichuan မှ စစ်တပ်။

436
00:30:30,440 --> 00:30:35,116
အရာရှိတော်တော်များများ မသိကြဘူး။
စစ်တပ်ထဲမှာ နောက်ကျကျန်ခဲ့သူ

437
00:30:35,280 --> 00:30:38,716
Hubei၊ Hunan နှင့် Jiangsu၊

438
00:30:39,240 --> 00:30:43,119
Tongmenghui ၏တက်ကြွသောအဖွဲ့ဝင်များ၊
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအဖွဲ့ချုပ်၊

439
00:30:43,760 --> 00:30:44,749
ခံစားချက်တစ်ခုရှိတယ်။

440
00:30:45,280 --> 00:30:47,157
ယန်စီမြစ်တောင်ဘက်၊

441
00:30:48,040 --> 00:30:49,758
ပိုကြီးတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု

442
00:30:50,080 --> 00:30:51,195
ကိုင်လိမ့်မယ်။

443
00:30:51,440 --> 00:30:53,032
မင်းရဲ့တော်လှန်ရေးကို ငါဝင်ချင်တယ်။

444
00:30:54,080 --> 00:30:54,990
ရပါတယ်။

445
00:30:55,440 --> 00:30:56,839
ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။

446
00:30:57,000 --> 00:31:00,515
တရုတ်တော်လှန်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့
စစ်ရေးအကြံပေးအဖြစ်၊

447
00:31:00,960 --> 00:31:04,794
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မတတ်နိုင်လို့ ငါကြောက်တယ်။
ရသင့်ရထိုက်တာကို အာရုံစိုက်ပါ။

448
00:31:04,960 --> 00:31:05,631
ဒီ၊

449
00:31:06,000 --> 00:31:07,399
ဒါက ငွေအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။

450
00:31:07,600 --> 00:31:08,874
နေမင်း၊

451
00:31:09,200 --> 00:31:13,239
သင်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင် ဖြစ်ရမည်။

452
00:31:18,800 --> 00:31:19,755
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

453
00:31:32,800 --> 00:31:33,915
Peng Chufan

454
00:31:34,440 --> 00:31:36,795
Liu Fuji။ Yang Hongsheng

455
00:31:37,760 --> 00:31:39,113
သူတို့ သုံးဦးသည် ပုန်ကန်ရန် ကြံစည်ခဲ့ကြသည်။

456
00:31:40,000 --> 00:31:41,274
ကောင်းကင်ဘုံ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့အပေါ်၌ တည်၏။

457
00:31:42,080 --> 00:31:44,116
ဒီနေ့ သူတို့ကို သေဒဏ်ပေးတယ်။

458
00:31:44,680 --> 00:31:45,874
အားလုံးအတွက် သတိပေးချက်အနေနဲ့

459
00:31:47,000 --> 00:31:47,830
မင်းကြားမှာ...

460
00:31:48,000 --> 00:31:48,591
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊

461
00:31:48,800 --> 00:31:50,677
စာရင်းကိုတွေ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

462
00:31:51,120 --> 00:31:52,838
တခြားဘာလုပ်လို့ရမလဲ။

463
00:31:53,640 --> 00:31:54,629
Gongjinhui က သူပုန်တွေလား။

464
00:31:55,280 --> 00:31:56,429
ဒီနေ့ညကစပြီး၊

465
00:31:57,080 --> 00:31:58,115
စာရင်းထဲကလူတိုင်းကိုသတ်ပါ။

466
00:31:58,280 --> 00:31:59,633
ဘယ်သူမှ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။

467
00:32:08,160 --> 00:32:08,717
မင်းတို့အားလုံး၊

468
00:32:09,680 --> 00:32:11,352
ကိုယ့်စိတ်ကိုယ်ပြန်မေးပါ။

469
00:32:12,520 --> 00:32:13,999
Qing တရားရုံးက ထောက်ခံတယ်။

470
00:32:14,160 --> 00:32:15,309
မင်းကို ကာကွယ်ပေးတယ်၊

471
00:32:15,840 --> 00:32:16,636
ပုန်ကန်ရန် ကြံစည်သော်လည်း၊

472
00:32:17,320 --> 00:32:19,709
Sun Wen ကဲ့သို့သော လူရမ်းကားနောက်သို့

473
00:32:20,320 --> 00:32:22,151
မယားငယ်သားတွေရဲ့ အပြုအမူပဲ မဟုတ်လား။

474
00:32:22,720 --> 00:32:24,676
မိဘတွေကို သတ်တာလား?

475
00:32:34,160 --> 00:32:35,275
ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

476
00:32:37,320 --> 00:32:39,675
မင်းနာမည်တွေက ဘာလဲ။

477
00:32:39,840 --> 00:32:41,114
၈ တပ်ရင်းမှ Xiong Bingkun၊
အမှတ် ၈ အင်ဂျင်နီယာတပ်ရင်း။

478
00:32:41,280 --> 00:32:42,713
8th တပ်ရင်းမှ Jin Zhaolong၊
အမှတ် ၈ အင်ဂျင်နီယာတပ်ရင်း။

479
00:32:42,880 --> 00:32:43,596
နိမ့်အိပ်ပါ။

480
00:32:43,760 --> 00:32:44,670
ဒါက အကျပ်အတည်းပါ။

481
00:32:44,840 --> 00:32:45,590
စိတ်တိုမနေပါနဲ့။

482
00:32:45,760 --> 00:32:46,510
ဟုတ်ကဲ့။

483
00:32:49,880 --> 00:32:50,710
ဒါက ဘာလဲ။

484
00:32:51,960 --> 00:32:52,870
ပုန်ကန်မှုလား?

485
00:32:53,200 --> 00:32:54,076
အိပ်မပျော်ဘူးလား?

486
00:32:56,280 --> 00:32:57,190
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

487
00:32:57,360 --> 00:32:58,270
ဘာလဲ?

488
00:32:58,600 --> 00:32:59,191
ဒါက ပုန်ကန်မှုပါ။

489
00:32:59,360 --> 00:33:00,190
Tao Qisheng

490
00:33:06,840 --> 00:33:07,590
အစ်ကို၊

491
00:33:09,080 --> 00:33:09,910
မင်းရဲ့ရိုင်ဖယ်ကို ချလိုက်ပါ။

492
00:33:10,200 --> 00:33:11,394
ပုန်ကန်မှုကို ဦးဆောင်နေတယ်။

493
00:33:12,720 --> 00:33:14,676
နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်ကောင်သတ်မှာလဲ။

494
00:33:15,360 --> 00:33:16,588
မင်းကံကောင်းလိုက်တာ

495
00:33:17,080 --> 00:33:18,354
ငါ မင်းကို ရည်မှန်းနေတယ်။

496
00:33:18,600 --> 00:33:19,077
အစ်ကို၊

497
00:33:19,400 --> 00:33:20,879
ဒါကဟာသမဟုတ်ပါဘူး။

498
00:33:21,240 --> 00:33:22,878
အခုမလုပ်ရင် ဘယ်တော့လဲ။

499
00:33:23,080 --> 00:33:23,956
ကူညီကြပါ။

500
00:33:45,640 --> 00:33:47,153
Zhang Zhenwu ကို သူ့တပ်ရင်းနှစ်ရင်းကို ခေါ်လာဖို့ ပြောပါ။

501
00:33:47,320 --> 00:33:48,912
ဘုရင်ခံ၏အိမ်တွင် အမြောက်များအားလုံးကို ပစ်မှတ်ထားပါ။

502
00:33:49,080 --> 00:33:49,990
Xiong Bingkun က မီးရှူးတိုင်ကို မီးထွန်းလိုက်တဲ့အခါ၊

503
00:33:50,160 --> 00:33:51,912
အိမ်ကြီးမှာ မီးလောင်တယ်။

504
00:33:52,080 --> 00:33:52,751
ဟုတ်ကဲ့။

505
00:33:54,080 --> 00:33:55,672
တာဝန်ခံ။

506
00:34:04,920 --> 00:34:05,830
လက်ပစ်ဗုံးများ။

507
00:34:11,280 --> 00:34:12,156
သွားတော့။

508
00:34:25,640 --> 00:34:26,356
Jin Zhaolong

509
00:34:26,960 --> 00:34:28,439
Jin Zhaolong၊ Xiong Bingkun။

510
00:34:28,680 --> 00:34:30,159
တပ်စုနှစ်စု ဦးဆောင်သည်။

511
00:34:30,320 --> 00:34:31,639
ဓာတ်ငွေ့ဗူးများ ယူဆောင်လာရန် လူတိုင်းကို အမိန့်ပေးသည်။

512
00:34:31,800 --> 00:34:32,835
မီးကို လောင်ဖို့ ပြေးလိုက်။

513
00:34:33,120 --> 00:34:34,030
ပစ်မှတ်ကို အလင်းပေးပါ။

514
00:34:34,240 --> 00:34:34,797
ဟုတ်ကဲ့။

515
00:34:36,360 --> 00:34:37,509
- အမြန်။
- အမြန်။

516
00:34:38,160 --> 00:34:38,910
အမြန်။

517
00:34:39,440 --> 00:34:41,317
အမြန်။

518
00:34:52,040 --> 00:34:53,155
အဆင်သင့်၊

519
00:34:53,440 --> 00:34:54,998
ဘုရင်ခံအိမ်ကြီးကို ရည်မှန်းထားတယ်။

520
00:34:55,520 --> 00:34:57,078
ဝန်။

521
00:34:57,560 --> 00:34:58,993
ပြီးပြီ။

522
00:34:59,240 --> 00:35:00,514
မီး။

523
00:35:05,960 --> 00:35:07,188
ဝန်။

524
00:35:07,360 --> 00:35:08,315
မီး။

525
00:35:17,320 --> 00:35:18,355
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စစ်ဂျွန်ဆင်။

526
00:35:18,560 --> 00:35:19,390
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

527
00:35:20,080 --> 00:35:20,637
ဒီမှာ။

528
00:35:20,840 --> 00:35:21,829
သြော် ဟုတ်လား။

529
00:35:23,360 --> 00:35:24,509
သြော် ဒေါက်တာဆန်း။

530
00:35:24,760 --> 00:35:25,237
ဟုတ်လား?

531
00:35:25,520 --> 00:35:28,592
တစ်ခုခုရှိပုံရတယ်။
ယနေ့ထုတ် စာတမ်းတွင်၊

532
00:35:28,920 --> 00:35:29,636
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

533
00:35:58,240 --> 00:36:00,231
မင်းအကူအညီလိုသေးလား ဒေါက်တာဆန်း။

534
00:36:01,640 --> 00:36:03,232
ရေနည်းနည်းပေးလို့ရမလား

535
00:36:03,360 --> 00:36:05,237
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

536
00:36:25,920 --> 00:36:26,591
Yat-sen။

537
00:36:26,960 --> 00:36:28,712
ဟေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

538
00:36:28,920 --> 00:36:29,989
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

539
00:36:30,160 --> 00:36:31,673
စလာသည်။

540
00:36:31,840 --> 00:36:34,400
Yat-sen။ တော်လှန်ရေး အောင်မြင်သွားပြီ။

541
00:36:34,800 --> 00:36:36,279
-ဟေ့ မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- ဆောရီး

542
00:36:38,240 --> 00:36:39,389
အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက်၊

543
00:36:39,640 --> 00:36:40,709
တော်လှန်ရေးတပ်က ဝူချန်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်တယ်။

544
00:36:40,880 --> 00:36:42,438
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Rui Cheng သည် ညတွင်းချင်း ထွက်ပြေးခဲ့သည်။

545
00:36:42,760 --> 00:36:44,910
Wuchang တော်လှန်ရေးသမားများက ကြေးနန်းရိုက်သည်။
တစ်နိုင်ငံလုံး၊

546
00:36:45,080 --> 00:36:47,355
ပုန်ကန်မှုမှာ ပါဝင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
ကမ္ဘာကြီးက တုန်လှုပ်နေတယ်။

547
00:36:47,600 --> 00:36:48,077
ယတ်ဆင်၊

548
00:36:48,400 --> 00:36:49,310
တရုတ်ပြည်ကို ချက်ချင်းပြန်သင့်တယ်။

549
00:36:49,520 --> 00:36:50,794
မင်းအတွက် လှေလက်မှတ်ကို ငါကြိုတင်ထားလိုက်မယ်။

550
00:36:50,960 --> 00:36:53,269
သင်သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး ရက်ပေါင်း 20 သာ ကုန်ဆုံးရန်လိုသည်၊
ပြီးရင် Shanghai ကိုရောက်မယ်။

551
00:36:54,680 --> 00:36:55,715
Wuchang မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

552
00:36:56,320 --> 00:36:57,594
Wuchang မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

553
00:37:00,120 --> 00:37:01,633
ဟောင်ကောင်ရှိ Keqiang သို့ ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ပေးပို့ခြင်း၊

554
00:37:01,920 --> 00:37:03,797
ထို့ကြောင့် သူသည် တော်လှန်ရေးကို ဦးဆောင်ရန် Wuchang သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။

555
00:37:03,960 --> 00:37:04,551
ဟုတ်ကဲ့။

556
00:37:07,440 --> 00:37:07,952
နေမင်း၊

557
00:37:08,360 --> 00:37:09,110
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

558
00:37:09,560 --> 00:37:10,788
ငါ မင်းနဲ့အတူ တရုတ်ပြည်ကို သွားမယ်။

559
00:37:12,760 --> 00:37:13,636
မရှိ

560
00:37:14,200 --> 00:37:15,713
ငါဥရောပကိုအရင်သွားမယ်။

561
00:37:16,080 --> 00:37:18,310
Huang Xing က ငါ့ထက် အများကြီးသာတယ်။
ဒါကို တရုတ်မှာ ကိုင်တွယ်ဖို့။

562
00:37:18,520 --> 00:37:19,111
ဘာကြောင့်လဲ?

563
00:37:19,520 --> 00:37:20,509
တရုတ်ပြည်မှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပါတယ်။

564
00:37:21,880 --> 00:37:25,998
တို့နှင့် နီးကပ်စွာ ချိတ်ဆက်နေမည်ဖြစ်သည်။
Qing တရားရုံးကို Four Nations Bank ချေးငွေ။

565
00:37:27,560 --> 00:37:29,596
တရားရုံးက ပိုက်ဆံပြတ်နေပြီ၊

566
00:37:30,760 --> 00:37:32,113
ဒါပေမယ့် ချေးငွေရရင်

567
00:37:32,440 --> 00:37:33,714
တော်လှန်ရေးကို ဟန့်တားနိုင်တယ်။

568
00:37:35,200 --> 00:37:36,519
ဥရောပအတွက် လက်မှတ်များကို ကြိုတင်မှာယူပါ။

569
00:38:38,560 --> 00:38:38,958
Zonghan၊

570
00:38:39,120 --> 00:38:39,996
ညစာ ချက်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။

571
00:38:40,320 --> 00:38:41,116
ငါတို့ အချိန်ကုန်နေတယ်။

572
00:38:46,800 --> 00:38:47,710
ထားလိုက်ပါ။

573
00:38:47,880 --> 00:38:49,029
မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်​ပူ​နေတာလဲ။

574
00:38:53,600 --> 00:38:54,919
မင်း မလိုအပ်ပါဘူး။

575
00:39:04,920 --> 00:39:06,911
Wuchang မှာ တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်လာမယ်။

576
00:39:07,600 --> 00:39:09,079
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် ငါစိုးရိမ်တယ်။

577
00:39:09,240 --> 00:39:10,912
သင့်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးကရော ဘယ်လိုလဲ။

578
00:39:12,720 --> 00:39:13,516
စိတ်မပူပါနဲ့၊

579
00:39:13,800 --> 00:39:14,676
ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။

580
00:39:15,560 --> 00:39:16,959
ကံကြမ္မာက ငါ့ကို ကြင်နာလိမ့်မယ်။

581
00:39:26,080 --> 00:39:27,115
ငါ အခု သွားသင့်တယ်။

582
00:39:31,240 --> 00:39:32,070
သွားတော့

583
00:39:46,720 --> 00:39:47,630
ဘာဖြစ်တာလဲ?

584
00:39:47,800 --> 00:39:49,791
မနေ့ကပဲ Rui Cheng က ငါတို့ကို သတင်းပို့တယ်။

585
00:39:50,040 --> 00:39:51,917
သူပုန်ခေါင်းဆောင်များ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

586
00:39:52,080 --> 00:39:53,229
တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက်...

587
00:39:53,400 --> 00:39:54,958
တပ်မတော်သစ်က လွယ်ပါတယ်။

588
00:39:57,520 --> 00:39:58,270
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊

589
00:39:58,560 --> 00:40:01,518
Wuchang တပ်ရင်းများကို စီချွမ်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။
ဆူပူမှုရပ်တန့်ရန်၊

590
00:40:02,040 --> 00:40:04,110
ဒါ​ကြောင့်​ မြို့​က​နေ အစောင့်​မ​ရှိ​ဘူး...

591
00:40:04,280 --> 00:40:06,271
မသိသေးတာလေး ပြောပြပေးပါ။

592
00:40:06,640 --> 00:40:08,949
Qing တရားရုံးသည် နှစ်ပေါင်း ၂၀၀ ကျော် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။
မုန်တိုင်းတွေ အများကြီး ဖြတ်ကျော်ပြီးပြီ။

593
00:40:09,200 --> 00:40:11,191
မီးသေးသေးလေးပဲ၊ ငါတို့ ငြိမ်းသတ်မယ်။

594
00:40:13,040 --> 00:40:13,950
ငါတို့ဘယ်သူပို့ရမလဲ

595
00:40:14,520 --> 00:40:16,511
ဒီမီးကို ငြိမ်းဖို့လား။

596
00:40:17,840 --> 00:40:18,511
ဧကရီ၊

597
00:40:19,120 --> 00:40:20,189
နှိမ့်ချယုံကြည်မိပါတယ်...

598
00:40:23,160 --> 00:40:25,310
ဘုရင့်တပ်မတော် အကြီးအကဲ Yin Chang ကို အကြံပြုလိုပါတယ်။

599
00:40:25,640 --> 00:40:27,676
ဒါက သူ့တာဝန်။

600
00:40:29,800 --> 00:40:30,550
Xu Shichang။

601
00:40:30,680 --> 00:40:31,396
ဟုတ်ကဲ့။

602
00:40:32,440 --> 00:40:33,395
အခုလေးတင်၊

603
00:40:34,000 --> 00:40:35,069
မင်းဘာပြောလဲ

604
00:40:35,320 --> 00:40:37,390
Yuan Shikai သည် ဤတာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။

605
00:40:40,680 --> 00:40:42,159
Yin Chang ကို ခန့်အပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

606
00:40:42,880 --> 00:40:44,108
ဒါက မိသားစုအရေး။

607
00:40:44,320 --> 00:40:45,833
မန်ချူးကို ပို့တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

608
00:40:46,560 --> 00:40:47,151
ဟုတ်ကဲ့။

609
00:40:47,520 --> 00:40:48,191
ဧကရီ၊

610
00:40:48,560 --> 00:40:50,152
တောင်းဆိုတင်ပြလိုပါတယ်။

611
00:40:55,560 --> 00:40:56,629
ပြောပါ တော်ဝင်မင်းသား။

612
00:40:56,920 --> 00:40:59,150
စားနပ်ရိက္ခာနှင့် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများသည် စစ်တပ်ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။

613
00:40:59,400 --> 00:40:59,798
ရှေးစကားရှိတယ်...

614
00:40:59,960 --> 00:41:01,757
တိကျတယ်၊

615
00:41:01,920 --> 00:41:03,717
- ဂန္တဝင်များကို ကိုးကားခြင်းမပြုပါနှင့်။
- ကျွန်တော့်အမြင်၊

616
00:41:04,200 --> 00:41:06,430
ချေးငွေကို အပြီးသတ်သင့်တယ်။

617
00:41:06,680 --> 00:41:08,318
Four Nations Bank မှ၊

618
00:41:08,520 --> 00:41:10,078
နောက်ပိုင်းမှာ စိတ်ပူစရာ နည်းသွားမယ်။

619
00:41:10,440 --> 00:41:12,112
ဒါကို လနဲ့ချီပြီး မဆွေးနွေးခဲ့ကြဘူးလား။

620
00:41:12,680 --> 00:41:13,874
ဒါကို ဘာကြောင့် မပြီးသေးတာလဲ။

621
00:41:14,200 --> 00:41:16,111
Four Nations Bank က ခံစားရတယ်။

622
00:41:16,280 --> 00:41:19,033
ငါတို့က ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ခဲ့တယ်။

623
00:41:19,280 --> 00:41:20,713
ကျွန်ုပ်တို့၏ မီးရထားလမ်းများကို ပေါင်နှံခြင်းအကြောင်း။

624
00:41:21,040 --> 00:41:23,349
အပြင်မှာ ဝေဖန်မှုတွေ ရှိတယ်။

625
00:41:23,760 --> 00:41:24,749
လူတွေက ပြောကြတယ်။

626
00:41:24,960 --> 00:41:27,155
ငါတို့ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကို ငါတို့ စွန့်လွှတ်တယ်။

627
00:41:28,720 --> 00:41:30,199
ငါတို့က ဒီမှာ မင်းတို့မဟုတ်ရင်

628
00:41:30,360 --> 00:41:31,588
ဒါက နိုင်ငံတစ်ခုလား?

629
00:41:34,360 --> 00:41:34,837
ဗိုလ်ချုပ်လီ၊

630
00:41:35,000 --> 00:41:36,956
ခေတ်ကာလအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဆုံးဖြတ်ပါ။

631
00:41:37,320 --> 00:41:39,038
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံပြီးပြီ။

632
00:41:39,400 --> 00:41:41,072
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ခက်ခဲအောင်လုပ်တာလဲ။

633
00:41:41,680 --> 00:41:42,954
စစ်အာဏာရှင်အစိုးရကို ဦးဆောင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

634
00:41:43,120 --> 00:41:44,519
ကျွန်တော်တို့က ခက်ခဲအောင် မလုပ်ပါဘူး။

635
00:41:45,040 --> 00:41:46,029
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

636
00:41:47,680 --> 00:41:48,715
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့သေနတ်ကို ပစ်ချခိုင်းပါ။

637
00:41:51,680 --> 00:41:52,556
ထားလိုက်ပါ။

638
00:41:59,560 --> 00:42:00,231
ဗိုလ်ချုပ်လီ၊

639
00:42:01,200 --> 00:42:02,872
မင်းက ငါတို့ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

640
00:42:03,640 --> 00:42:06,074
တပ်မတော်အစိုးရကို ဦးဆောင်စေချင်တယ်။

641
00:42:06,280 --> 00:42:07,918
မင်းမှာ အရည်အချင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
တော်လှန်သောအဆင့်များအကြား။

642
00:42:08,120 --> 00:42:09,314
Sun Wen ကို မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဘာလို့မတောင်းဆိုတာလဲ။

643
00:42:09,520 --> 00:42:10,316
Li Yuanhong

644
00:42:10,920 --> 00:42:13,229
တော်လှန်ရေးပါတီက ငါတို့ခေါင်းဆောင်တွေကို ရွေးမယ်။

645
00:42:14,000 --> 00:42:14,716
လက်ရှိမှာ

646
00:42:14,880 --> 00:42:15,756
Sun Wen က နိုင်ငံခြားမှာ ရှိသေးတယ်၊

647
00:42:16,200 --> 00:42:17,235
Huang Keqiang က ဒီကိုလာနေတယ်။

648
00:42:17,520 --> 00:42:18,748
အဲဒါကြောင့် ငါတို့က မင်းကို ကမ်းလှမ်းတယ်။

649
00:42:19,240 --> 00:42:19,797
Li Yuanhong၊

650
00:42:20,080 --> 00:42:20,910
မင်းရဲ့အခက်အခဲကို မင်းနားလည်လား

651
00:42:21,080 --> 00:42:22,513
Qing တရားရုံးတွင် ကျွန်ုပ်၏ရာထူးကို စွန့်လွှတ်နိုင်သည်၊

652
00:42:22,880 --> 00:42:24,791
ဒါပေမယ့် ငါမဖြစ်ချင်ဘူး။
တော်လှန်ရေးတာဝန်ရှိသူ။

653
00:42:25,200 --> 00:42:26,076
အိမ်ကိုပဲပြန်ချင်တယ် ။

654
00:42:28,200 --> 00:42:29,872
အခြေအနေမှန်ကို သင်မသိပါ ။

655
00:42:30,440 --> 00:42:32,237
Rui Cheng နဲ့ Zhang Biao ဆိုပေမယ့်
ပုန်းအောင်းသွားကြပြီ၊

656
00:42:32,640 --> 00:42:34,517
တရားရုံးတပ်တွေက တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ရင်၊

657
00:42:34,800 --> 00:42:37,678
Wuchang ကို တစ်စက္ကန့်အတွင်း ဖျက်ဆီးနိုင်သည်။

658
00:42:46,400 --> 00:42:46,798
ပြန်လာသည်။

659
00:42:46,960 --> 00:42:47,790
ရပ်။

660
00:42:48,160 --> 00:42:49,434
- ပြန်လာသည်။
- သွားတော့

661
00:42:49,680 --> 00:42:50,271
ရပ်လိုက်ပါ။

662
00:42:52,120 --> 00:42:52,950
သွားတော့။

663
00:43:03,720 --> 00:43:04,675
ခြေဆင်းလှဲသည်။

664
00:43:04,800 --> 00:43:06,438
Yin Chang က ဂျာမန်စစ်သင်္ဘောကနေ ကျွန်တော်တို့ကို ပစ်ခတ်တယ်။

665
00:43:06,680 --> 00:43:07,157
ဗိုလ်ချုပ်လီ၊

666
00:43:07,320 --> 00:43:08,116
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

667
00:43:08,320 --> 00:43:09,673
ဒီတိုက်ပွဲက ဘာလဲ ။

668
00:43:10,080 --> 00:43:11,911
မင်းကြောင့် ငါသေမယ်။

669
00:43:12,080 --> 00:43:13,513
ခဲယမ်းမီးကျောက်ကို အမြန်ဖယ်ပါ။

670
00:43:13,680 --> 00:43:14,829
ငါတို့အတူတူသေမယ်။

671
00:43:15,000 --> 00:43:16,592
မင်းကို တော်လှန်တဲ့ အာဇာနည်လို့ ငါတို့ မှတ်ယူမယ်။

672
00:43:18,160 --> 00:43:20,310
ရောနှောတပ်မဟာမှူး Li Yuanhong

673
00:43:20,880 --> 00:43:22,996
ကျွန်တော်က စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Li Yuanhong ပါ။

674
00:43:23,320 --> 00:43:24,275
အသက်ရှင်ချင်ရင်၊

675
00:43:24,440 --> 00:43:26,158
သင်၏ဘူတာများသို့ပြန်သွားပါ။

676
00:43:29,520 --> 00:43:30,873
အာရုံ။

677
00:43:31,040 --> 00:43:31,916
ဟုတ်ကဲ့။

678
00:43:32,160 --> 00:43:35,516
ပစ်မှတ်- စစ်သင်္ဘော "Chuyu"

679
00:43:35,720 --> 00:43:39,508
အကွာအဝေး: 2400 ပေ။

680
00:43:39,760 --> 00:43:42,832
ဝန်။

681
00:43:43,240 --> 00:43:44,832
အလျင်အမြန် ပစ်ခတ်ရန် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။

682
00:43:45,160 --> 00:43:47,833
အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း၊ ပထမအချီ။

683
00:43:48,000 --> 00:43:49,718
မီး။

684
00:43:53,360 --> 00:43:54,270
အကွာအဝေး-

685
00:43:54,560 --> 00:43:56,152
၂၃၅၀ မိုင်၊

686
00:43:56,440 --> 00:43:57,759
25�� ညာဘက်။

687
00:43:57,920 --> 00:43:59,035
ဝန်။

688
00:43:59,200 --> 00:44:00,599
အမြောက်သုံးစင်းလုံး ပစ်ခတ်သည်။

689
00:44:00,760 --> 00:44:01,954
မီး။

690
00:44:09,040 --> 00:44:10,393
မီးငြိမ်း။

691
00:44:11,560 --> 00:44:12,595
ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်တာလဲ။

692
00:44:13,160 --> 00:44:14,388
ကျွန်တော်က စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊

693
00:44:14,760 --> 00:44:16,352
ငါဆုံးဖြတ်ချက်တွေအားလုံးကိုချတယ်။

694
00:44:16,680 --> 00:44:17,635
အဘယ်ကြောင့် ရပ်တန့်ခဲ့ကြသနည်း။

695
00:44:19,840 --> 00:44:20,750
ကျည်ကုန်သွားပြီလား။

696
00:44:20,920 --> 00:44:21,557
ပုံမပေါ်ဘူး။

697
00:44:22,200 --> 00:44:23,997
သူတို့ကို စမ်းသပ်ဖို့ ပြန်ပစ်သင့်သလား။

698
00:44:24,200 --> 00:44:25,076
ဘာအတွက်လဲ?

699
00:44:25,520 --> 00:44:26,999
ငါတို့အသက်ကို စောင့်ရှောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ပြေး။

700
00:44:27,160 --> 00:44:28,036
ပြေး။

701
00:44:32,000 --> 00:44:34,116
Yin Chang ကို ချေမှုန်းပစ်ရင်တောင်

702
00:44:34,560 --> 00:44:35,709
ဒါဆို ဘာလဲ?

703
00:44:36,840 --> 00:44:37,875
သူက ဘာအကျိုးမှ မရှိဘူး။

704
00:44:38,280 --> 00:44:40,077
တကယ့်တိုက်ပွဲက ငါတို့ရှေ့မှာ။

705
00:44:40,800 --> 00:44:41,596
ဟုတ်ကဲ့။

706
00:44:42,400 --> 00:44:43,435
ငါ့လူတန်းကို ဖြတ်ချင်တာလား။

707
00:44:44,000 --> 00:44:44,398
ဒဏ်ငွေ။

708
00:44:44,800 --> 00:44:45,437
လာပါ။

709
00:44:51,800 --> 00:44:54,075
မင်း တော်လှန်ရေးသမားတွေကတည်းက
ငါ့အား ဤမျှသော ဂုဏ်အသရေကို ပေးတော်မူပြီ၊

710
00:44:54,640 --> 00:44:56,596
ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားပြီး ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေမယ်။

711
00:45:08,920 --> 00:45:10,399
ဖေဖေ။

712
00:45:15,920 --> 00:45:16,989
သတင်းကောင်း။

713
00:45:17,360 --> 00:45:19,032
ငါ့ငါးကို မင်းကြောက်တယ်။

714
00:45:21,960 --> 00:45:23,439
သင်သည် အထီးကျန်ခြင်းမှ ထွက်လာတော့မည်။

715
00:45:28,360 --> 00:45:29,952
မင်းရဲ့မြင်းတွေကို မင်းမကိုင်နိုင်ဘူးလား။

716
00:45:53,240 --> 00:45:54,673
ဗိုလ်ချုပ်၊ Huafu က ဒီမှာ။

717
00:45:57,280 --> 00:45:58,269
ဟွာဖူ။

718
00:45:58,960 --> 00:45:59,995
ပြရအောင်

719
00:46:00,320 --> 00:46:03,357
တော်လှန်ရေးသမားများနှင့်
Forbidden City မှာရှိတဲ့သူတွေ

720
00:46:03,880 --> 00:46:05,313
ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသော Beiyang တပ်မတော်

721
00:46:06,520 --> 00:46:07,669
ငါတို့၏ ကြီးမြတ်သော တန်ခိုး၊

722
00:46:07,880 --> 00:46:08,357
ဟုတ်ကဲ့။

723
00:46:08,760 --> 00:46:10,318
သတိထား၊ အမြောက်။

724
00:46:10,520 --> 00:46:12,192
ရည်မှန်းချက်၊

725
00:46:12,560 --> 00:46:14,232
25�� ညာဘက်၊

726
00:46:14,520 --> 00:46:15,714
500 အကွာအဝေး။

727
00:46:15,960 --> 00:46:17,313
ဝန်။

728
00:46:17,520 --> 00:46:18,919
အဆင်သင့်။

729
00:46:21,640 --> 00:46:22,152
မီး။

730
00:46:51,360 --> 00:46:52,190
အရက်။

731
00:47:39,600 --> 00:47:40,316
Keqiang

732
00:47:40,520 --> 00:47:41,873
ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။

733
00:47:43,720 --> 00:47:45,551
ဘယ်နေရာမှာမဆို သေနတ်သံတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန်။

734
00:47:47,600 --> 00:47:48,396
လမ်းလုပ်ပါ။

735
00:47:49,120 --> 00:47:49,791
လမ်းလုပ်ပါ။

736
00:47:55,320 --> 00:47:56,070
စစ်သူကြီး။

737
00:48:09,120 --> 00:48:10,030
သေနတ်ပစ်တာကို ရှောင်ပါ။

738
00:48:10,440 --> 00:48:11,634
သေနတ်ပစ်တာကို ရှောင်ပါ။

739
00:48:11,800 --> 00:48:13,153
သင့်အဖွဲ့နှင့်အတူ ကတုတ်ကျင်းထဲတွင် ဝှက်ထားပါ။

740
00:48:13,400 --> 00:48:14,230
ကတုတ်ကျင်းထဲမှာ ဝှက်ထား။

741
00:48:19,520 --> 00:48:20,669
ကတုတ်ကျင်းထဲမှာ ဝှက်ထား။

742
00:48:26,280 --> 00:48:28,316
မပြေးပါနှင့်။

743
00:48:31,840 --> 00:48:33,193
ပြန်သွားသည်။

744
00:48:38,000 --> 00:48:38,591
မပြေးပါနှင့်။

745
00:48:38,760 --> 00:48:40,113
သေနတ်ကို ပြန်ယူ။

746
00:48:43,640 --> 00:48:44,277
မှတ်ထား၊

747
00:48:45,080 --> 00:48:46,877
အသက်ရှင်သော စစ်သားသည် အသုံးမဝင်ပေ။

748
00:48:47,040 --> 00:48:49,554
သူ့လက်နက်မပါဘဲ

749
00:48:52,120 --> 00:48:52,916
ငါ့ကိုပြောပါ Huafu။

750
00:48:53,240 --> 00:48:53,956
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

751
00:48:55,320 --> 00:48:56,150
ဗိုလ်ချုပ်၊

752
00:48:58,960 --> 00:48:59,676
ငါတို့ယူပြီ။

753
00:49:00,160 --> 00:49:01,115
Hankou

754
00:49:01,520 --> 00:49:04,273
မင်းရဲ့အမိန့်ကို မီးမြှိုက်လိုက်ပါ။

755
00:49:04,440 --> 00:49:05,111
Hankou

756
00:49:05,280 --> 00:49:06,508
အခု Wu ကို ဝင်ခွင့်ပေးတယ်...

757
00:49:08,520 --> 00:49:10,556
မင်းရဲ့နောက်ထပ်ခြေလှမ်းကဘာလဲ။

758
00:49:11,200 --> 00:49:11,871
စိတ်ဓာတ်မြင့်မားခြင်း၊

759
00:49:12,040 --> 00:49:13,553
ငါတို့ Wuchang ကို ချက်ချင်းတိုက်ခိုက်တယ်။

760
00:49:13,960 --> 00:49:14,631
မိုက်တယ်။

761
00:49:15,120 --> 00:49:16,314
ငါတို့ Hankou ကိုအရင်ယူ၊

762
00:49:16,600 --> 00:49:17,669
ထို့နောက် ပေကျင်းကို တိုက်ခိုက်သည်။

763
00:49:17,840 --> 00:49:18,795
ငါတို့ ကမ္ဘာကို အောင်နိုင်မယ်။

764
00:49:18,960 --> 00:49:19,995
ထိုင်ပါ၊ ထမင်းကျွေးပါ။

765
00:49:20,160 --> 00:49:21,036
ဒါက ကောင်းကင်ဘုံက ပေးပို့တဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

766
00:49:21,200 --> 00:49:22,315
ထိုင်ပါ။

767
00:49:49,360 --> 00:49:50,190
Keding၊

768
00:49:51,040 --> 00:49:52,712
မြန်မြန်ဖြတ်မယ်။

769
00:49:56,000 --> 00:49:56,989
စောင့်ကြရအောင်

770
00:49:57,360 --> 00:49:58,839
Wuchang

771
00:49:59,880 --> 00:50:01,598
ယုန်သေပြီးနောက်၊

772
00:50:02,080 --> 00:50:03,354
မုဆိုးခွေးကို ချက်ပြုတ်ရလိမ့်မည်။

773
00:50:10,920 --> 00:50:12,512
ရန်သူရာထူးများ တိုးမြင့်လာပြီ။

774
00:50:12,880 --> 00:50:13,995
သူတို့ရဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကို ဖုံးကွယ်ပြီးတာနဲ့၊

775
00:50:14,160 --> 00:50:15,195
ခြေလျင်တပ်က တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။

776
00:50:15,560 --> 00:50:17,596
တိုက်ပွဲဝင်ရန် အဓိကအချက်မှာ သေနတ်ပစ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားရန်ဖြစ်သည်။

777
00:50:17,760 --> 00:50:18,397
ဟုတ်ကဲ့။

778
00:50:20,040 --> 00:50:20,677
အဲလိုမျိုး၊

779
00:50:20,880 --> 00:50:22,074
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလား? မင်းကို ငါသတ်မယ်။

780
00:50:22,240 --> 00:50:23,150
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

781
00:50:23,560 --> 00:50:25,437
သူကတော့ Huang Xing တို့ရဲ့ စစ်သူကြီးပါ။

782
00:50:27,880 --> 00:50:28,551
အလေးပြုပါ။

783
00:50:29,080 --> 00:50:29,956
ငါသည်သင်တို့အားလုံးကိုအမိန့်ပေးသည်-

784
00:50:30,200 --> 00:50:30,871
ယခုမှစ၍၊

785
00:50:31,040 --> 00:50:31,631
ငါ့အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။

786
00:50:31,800 --> 00:50:32,357
ဟုတ်ကဲ့။

787
00:50:35,680 --> 00:50:37,432
ရှေ့တန်းသို့ဝင်ရောက်ရန် အမြဲပြင်ဆင်ထားပါ။

788
00:50:37,600 --> 00:50:38,191
ဟုတ်ကဲ့။

789
00:50:44,360 --> 00:50:46,078
Hankou ကို ကောင်းကောင်း မီးရှို့၊

790
00:50:46,240 --> 00:50:47,753
ကြီးစွာသောပြစ်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

791
00:50:49,240 --> 00:50:50,639
ယခုမူကား၊

792
00:50:51,200 --> 00:50:52,633
ငါတို့နောက်လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

793
00:50:59,760 --> 00:51:01,671
တော်လှန်သူတွေ အလွယ်တကူ လုပ်ကြံနိုင်ရင်၊

794
00:51:01,920 --> 00:51:03,751
နိုင်ငံသည် Qing တရားရုံးတွင် တည်ရှိဆဲဖြစ်သည်။

795
00:51:04,080 --> 00:51:05,559
Qing တရားရုံးမှာလည်း အားနည်းရင်၊

796
00:51:05,720 --> 00:51:07,756
တော်လှန်ရေးသမားတွေက အာဏာသိမ်းနိုင်တယ်။

797
00:51:07,920 --> 00:51:09,273
တစ်နည်းနည်းနဲ့၊

798
00:51:11,040 --> 00:51:13,190
ငါတို့က အဲဒါကို မျှဝေရမယ်။

799
00:51:14,720 --> 00:51:16,756
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေဖြစ်သည်-

800
00:51:16,920 --> 00:51:19,275
စစ်တပ်နဲ့ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေအပေါ်မှာ ငါက အပြည့်အ၀အာဏာယူတယ်။

801
00:51:19,720 --> 00:51:20,550
ကဲ

802
00:51:21,680 --> 00:51:24,513
ဧကရီ Dowager Longyu
မှူးမတ်တို့သည် သိရမည်။

803
00:51:25,400 --> 00:51:27,789
ချေးငွေလည်း ရကြတယ်။
Four Nations Bank မှ၊

804
00:51:27,960 --> 00:51:30,349
ဒါမှမဟုတ် စစ်ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

805
00:51:33,960 --> 00:51:35,837
တော်လှန်ရေးသမားတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

806
00:51:36,240 --> 00:51:37,958
Li Yuanhong ကို ဆက်သွယ်ပြီး ရေကို စမ်းသပ်သင့်ပါသလား။

807
00:51:38,280 --> 00:51:39,554
သူက တော်လှန်ရေးသမားမဟုတ်ဘူး။

808
00:51:42,640 --> 00:51:44,198
မာတုဂါမ၊

809
00:51:44,720 --> 00:51:47,951
ချိတ်ဆက်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ရှာသင့်ပါတယ်။

810
00:51:48,240 --> 00:51:49,912
Sun Yat-sen နှင့် Huang Xing ။

811
00:51:50,520 --> 00:51:50,997
ဗိုလ်ချုပ်ကို သတင်းပို့တယ်။

812
00:51:51,440 --> 00:51:52,555
Wang Jingwei က ဒီမှာ။

813
00:51:59,160 --> 00:52:00,036
ကျေးဇူးပြု။

814
00:52:01,520 --> 00:52:02,350
Wang မဟုတ်လား။

815
00:52:02,680 --> 00:52:04,557
ဘေဂျင်းမှာ ထောင်ကျသင့်သလား။

816
00:52:05,240 --> 00:52:07,390
Zaifeng က သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။

817
00:52:08,960 --> 00:52:09,836
မင်းကို တစ်နှစ်လောက် အကျဉ်းချထားတယ်။

818
00:52:10,000 --> 00:52:11,831
မင်းဒုက္ခရောက်ပြီ။

819
00:52:13,680 --> 00:52:15,113
ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ၊ မပြောနဲ့တော့။

820
00:52:15,800 --> 00:52:18,837
တော်လှန်ရေးသမားတွေထဲမှာ မင်းကို ငါအမြတ်နိုးဆုံးပဲ။

821
00:52:19,640 --> 00:52:21,073
ငါ Keding ပဲပြောခဲ့တယ်၊

822
00:52:21,880 --> 00:52:24,235
ကျွန်ုပ်တို့သည် သွေးသားညီအစ်ကိုများအဖြစ် ကျိန်ဆိုသင့်သည်။

823
00:52:25,680 --> 00:52:26,715
Zhaoming၊

824
00:52:27,560 --> 00:52:28,549
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

825
00:52:28,960 --> 00:52:31,918
တော်လှန်ရေးသမားတွေ ဘာလိုချင်လဲ။

826
00:52:32,440 --> 00:52:33,953
သမ္မတနိုင်ငံ ထူထောင်ချင်တယ်။

827
00:52:35,000 --> 00:52:35,796
သမ္မတနိုင်ငံ?

828
00:52:37,880 --> 00:52:39,996
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

829
00:52:40,320 --> 00:52:41,514
ပဒေသရာဇ်စနစ်က တရုတ်ကို ထိန်းထားတယ်။

830
00:52:41,800 --> 00:52:43,358
ပြန်လာတာလည်း ကြာပြီ။

831
00:52:43,600 --> 00:52:44,396
ဧကရာဇ်တစ်ပါးရှိသရွေ့၊

832
00:52:44,600 --> 00:52:46,591
စနစ်ဟောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မဖယ်ရှားနိုင်ပါ။

833
00:52:46,760 --> 00:52:47,510
တော်လှန်ရေးလုပ်ရမယ်။

834
00:52:47,840 --> 00:52:49,068
ဧကရာဇ်မင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

835
00:52:49,400 --> 00:52:50,549
အင်ပါယာစနစ်။

836
00:52:50,720 --> 00:52:51,948
ဒါပဲ သီအိုရီပဲလေ။

837
00:52:52,120 --> 00:52:53,553
အဲဒါကို လက်တွေ့လုပ်ရမယ်။

838
00:52:53,800 --> 00:52:55,358
သမ္မတနိုင်ငံ ထူထောင်တဲ့အခါ၊

839
00:52:56,120 --> 00:52:57,599
ဘယ်သူက ဦးဆောင်မှာလဲ။

840
00:52:58,160 --> 00:52:59,718
သမ္မတနိုင်ငံခေါင်းဆောင်တစ်ဦး
နိုင်ငံသားအားလုံးက ရွေးကောက်တင်မြှောက်တယ်။

841
00:53:08,080 --> 00:53:08,876
Zhaoming။

842
00:53:09,720 --> 00:53:11,278
ဗိုလ်ချုပ်က လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားတယ်။

843
00:53:11,440 --> 00:53:12,714
ဘေဂျင်းကနေ မဖိတ်ခင်။

844
00:53:13,000 --> 00:53:14,399
သူက မင်းရဲ့အကူအညီကို လိုချင်တယ်။

845
00:53:15,320 --> 00:53:16,753
မင်းသိတဲ့သူပဲ။

846
00:53:17,040 --> 00:53:18,029
တော်လှန်သူတွေ ကောင်းတယ်။

847
00:53:18,520 --> 00:53:19,669
Zhaoming။

848
00:53:20,120 --> 00:53:23,157
Sun Wen က နိုင်ငံခြားမှာရှိသေးလား။

849
00:53:47,920 --> 00:53:48,636
လူကြီးလူကောင်း။

850
00:53:49,000 --> 00:53:49,876
လူကြီးလူကောင်း၊

851
00:53:50,240 --> 00:53:51,229
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

852
00:53:51,440 --> 00:53:52,316
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

853
00:53:52,520 --> 00:53:53,555
လူကြီးမင်း

854
00:53:53,760 --> 00:53:55,876
အဲဒါကို သင်ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
မင်းဟာ တော်လှန်ရေးကို ဆန့်ကျင်တယ်။

855
00:53:56,080 --> 00:53:57,308
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

856
00:53:59,720 --> 00:54:00,391
သွားတော့။

857
00:54:05,760 --> 00:54:06,749
ဒီလိုဆိုရင်၊

858
00:54:06,960 --> 00:54:09,110
Qing အစိုးရက ဒီချေးငွေကို ယူမယ်၊

859
00:54:09,800 --> 00:54:11,279
သေနတ်တွေဝယ်ပြီး ပစ်တယ်။

860
00:54:11,440 --> 00:54:12,998
တော်လှန်ရေးသမားများ၏ နှလုံးသားများ။

861
00:54:13,240 --> 00:54:15,879
မင်းရဲ့ငွေတွေ ထောက်ပံ့လိမ့်မယ်။
အကျင့်ပျက် Qing အစိုးရ၊

862
00:54:16,080 --> 00:54:17,559
ဘာအတွက်လဲ?

863
00:54:17,840 --> 00:54:18,670
မီးရထားလား?

864
00:54:19,000 --> 00:54:19,955
ငါတို့ မီးရထား။

865
00:54:20,120 --> 00:54:20,791
ခင်ဗျာ။

866
00:54:21,320 --> 00:54:21,752
သခင်၊

867
00:54:21,920 --> 00:54:23,797
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အသံကို လျှော့ပါ။

868
00:54:24,200 --> 00:54:26,589
ဒီမှာ မင်း ငါ့တိုင်းပြည်ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်နေတာ။

869
00:54:27,080 --> 00:54:27,956
တရုတ်လူမျိုးဖြစ်ခြင်း၊

870
00:54:28,120 --> 00:54:29,872
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါသိပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

871
00:54:30,280 --> 00:54:32,396
မင်းရဲ့အစိုးရကို ငါတို့အကြောင်းကြားပြီးပြီ။

872
00:54:32,600 --> 00:54:34,192
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့်စပ်လျဉ်း။

873
00:54:34,520 --> 00:54:37,034
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြရမယ်။

874
00:54:37,840 --> 00:54:39,910
ငါတို့ဥရောပမှာရောက်နေတယ်ဆိုတာ သတိပေးပါရစေ။

875
00:54:40,160 --> 00:54:43,869
တကယ်ကို လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူသင့်ပါတယ်။

876
00:54:44,040 --> 00:54:45,951
အခု တရုတ်ပြည်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာကို နားလည်လား။

877
00:54:46,200 --> 00:54:47,155
မစ္စတာ Sun Wen

878
00:54:49,280 --> 00:54:50,554
သူဖြေမှာမဟုတ်ဘူး။

879
00:54:50,880 --> 00:54:51,995
သူတို့က ဒိုင်တွေ၊

880
00:54:52,520 --> 00:54:53,919
သူတို့ ပိုက်ဆံကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်၊

881
00:54:54,200 --> 00:54:55,679
တခြားသူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာမဟုတ်ဘူး။

882
00:54:56,080 --> 00:54:57,115
မစ္စတာ ဟီလီယာ၊

883
00:54:58,520 --> 00:54:59,839
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

884
00:55:00,160 --> 00:55:00,797
မရှိ

885
00:55:01,160 --> 00:55:03,958
သူက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးမယ့်သူပါ။

886
00:55:09,360 --> 00:55:10,156
သင်ဘယ်သူလဲ?

887
00:55:10,440 --> 00:55:11,156
တန်မန်ရိုး။

888
00:55:11,320 --> 00:55:12,150
အဲလိုမျိုး။

889
00:55:12,320 --> 00:55:14,038
မင်းအဖေက တရုတ်ဧကရာဇ်သံအမတ်၊

890
00:55:14,200 --> 00:55:15,838
မင်းက Sun Wen ကို ပြောခဲ့တာလား။

891
00:55:16,720 --> 00:55:18,312
သူဘယ်သူလဲ သိလား

892
00:55:19,640 --> 00:55:20,709
သူက ဘယ်သူလဲ?

893
00:55:21,320 --> 00:55:23,675
သူသည် Qing မင်းဆက်၏သစ္စာဖောက်ဖြစ်သည်။

894
00:55:24,120 --> 00:55:26,270
သူသည် အလိုရှိသော ရာဇဝတ်ကောင်ဖြစ်သည်။

895
00:55:29,280 --> 00:55:30,759
သူက တော်လှန်ရေးသမား။

896
00:55:31,600 --> 00:55:32,715
မင်းမသိဘူးလား?

897
00:55:34,560 --> 00:55:35,629
တန်မန်ရိုး။

898
00:55:37,120 --> 00:55:38,792
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်၊

899
00:55:40,520 --> 00:55:42,238
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ကူညီခဲ့တယ်။

900
00:55:57,640 --> 00:55:58,755
မစ္စတာ ဟီလီယာ။

901
00:55:59,720 --> 00:56:00,755
ဟီလီယာ။

902
00:56:01,640 --> 00:56:02,993
ဒီလူမရောက်ခင် ငါသွားရမယ်။

903
00:56:03,640 --> 00:56:05,039
တစ်နေရာတည်းမှာ ငါတို့ရှိနေလို့မရဘူး။

904
00:56:05,560 --> 00:56:06,879
ဝန်ကြီး Tang ဘာကြောင့် ထွက်သွားတာလဲ။

905
00:56:07,080 --> 00:56:09,275
တောင်းပန်ပါတယ်၊ မင်း ငါတို့ကို မလုပ်သေးဘူးလား။

906
00:56:09,440 --> 00:56:11,510
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံခြင်း၏ ဂုဏ်။

907
00:56:11,840 --> 00:56:13,876
မင်းတကယ်မထားခဲ့သင့်ဘူး။

908
00:56:14,680 --> 00:56:17,592
ကျေးဇူးပြု။ မထားခဲ့ပါနဲ့။

909
00:56:18,920 --> 00:56:20,069
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ

910
00:56:20,320 --> 00:56:23,039
မဖိတ်ခေါ်ဘဲ ဒီကိုလာခဲ့တာ ကောင်းကောင်းသိတယ်။

911
00:56:23,720 --> 00:56:24,391
သို့သော်၊

912
00:56:24,920 --> 00:56:27,992
တရုတ်တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ်၊
ငါ မင်းကို မေးနေတာပဲ၊

913
00:56:28,360 --> 00:56:30,396
ပေါင် 6 သန်းကို ပြန်စဉ်းစားပါ။

914
00:56:30,600 --> 00:56:32,158
မင်းရဲ့ချေးငွေက Qing အစိုးရကို။

915
00:56:32,320 --> 00:56:33,116
Sun Wen၊

916
00:56:33,560 --> 00:56:34,913
မင်းက Qing မင်းဆက်ရဲ့ လက်အောက်ခံ ၊

917
00:56:35,520 --> 00:56:36,919
ကိုယ့်နိုင်ငံကို မလေးစားဘူး။

918
00:56:37,080 --> 00:56:39,799
ဘယ်လိုတောင်းဆိုနိုင်မလဲ။
ငါတို့နိုင်ငံကို လေးစားမှုရှိလား။

919
00:56:40,080 --> 00:56:42,992
မင်းပျောက်နေတာကြာပြီ။

920
00:56:44,360 --> 00:56:46,555
ငါက တရုပ်ပြည်လုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်၊

921
00:56:47,080 --> 00:56:50,038
နာမတော်အားဖြင့် ပြောကြလော့။
တရုတ်တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်အဖြစ်။

922
00:56:50,200 --> 00:56:50,916
ဒေါက်တာဆန်း၊

923
00:56:51,080 --> 00:56:51,671
ငါတို့ချိုးမည်မဟုတ်

924
00:56:51,840 --> 00:56:53,637
ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့ စီးပွားရေးစာချုပ်။

925
00:56:53,800 --> 00:56:54,596
မစ္စတာ Thompson၊

926
00:56:54,760 --> 00:56:56,273
ဒါက စီးပွားရေးစာချုပ်မဟုတ်ဘူး၊

927
00:56:56,760 --> 00:56:58,159
ဒါဟာ နိုင်ငံရေး သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

928
00:56:59,040 --> 00:57:01,634
ဒီစာချုပ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးရင် ဒီမှာ ဘာပြဿနာရှိလဲ။

929
00:57:01,840 --> 00:57:03,273
တရုတ်၏ အချုပ်အခြာအာဏာဖြစ်သည်။

930
00:57:03,520 --> 00:57:04,111
မစ္စတာဆန်း၊

931
00:57:04,280 --> 00:57:06,874
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂျာမန်ဘဏ်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကိုသာ အာရုံစိုက်ပြီး၊

932
00:57:07,200 --> 00:57:10,078
ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးကို ကျနော်တို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

933
00:57:10,240 --> 00:57:12,151
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံး ဂျာမန်ကိုယ်စားလှယ်တွေ၊

934
00:57:12,840 --> 00:57:16,116
Qing အစိုးရက ငါတို့ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်တိုင်း၊

935
00:57:16,680 --> 00:57:18,318
သင့်ငွေသည် ခလုတ်ကိုနှိပ်သည်။

936
00:57:18,600 --> 00:57:21,910
Qing အစိုးရက လက်နက်တွေ ဝယ်မယ်။
မင်းရဲ့ချေးငွေနဲ့၊ တခြားဘာမှမရှိဘူး။

937
00:57:22,080 --> 00:57:23,559
မင်းနားလည်မှုလွဲသွားတာဖြစ်နိုင်တယ်။

938
00:57:23,720 --> 00:57:26,917
ငါ့ဥာဏ်အရ၊
ဤချေးငွေသည် ရထားလမ်းများ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရာတွင် ကူညီရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

939
00:57:27,440 --> 00:57:28,270
မစ္စတာဆန်း၊

940
00:57:28,560 --> 00:57:29,959
ပီကင်းမှာ ငါတို့ဝန်ကြီး၊

941
00:57:30,120 --> 00:57:31,269
Sir John Newell Jordan၊

942
00:57:31,440 --> 00:57:32,793
ချေးငွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း အတူတူပါပဲ။

943
00:57:32,960 --> 00:57:33,995
လေးစားအပ်ပါသော Sir Buchanan

944
00:57:34,160 --> 00:57:36,754
မစ္စတာ ဂျော်ဒန် သဘောပေါက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။

945
00:57:37,360 --> 00:57:40,511
ငွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ သုံးတယ်။
တရုတ်တော်လှန်ရေး၊

946
00:57:40,800 --> 00:57:41,915
စိတ်ပြောင်းလိမ့်မည်။

947
00:57:42,320 --> 00:57:42,957
Sun Wen

948
00:57:43,200 --> 00:57:44,349
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယသတိပေးချက်ပါ။

949
00:57:44,880 --> 00:57:46,154
ဤနေရာတွင် ချင်မင်းဆက်ကို အသရေဖျက်ခြင်းမပြုပါနှင့်။

950
00:57:46,320 --> 00:57:47,309
သိက္ခာကျသလား?

951
00:57:48,240 --> 00:57:49,036
ဝန်ကြီး တန်၊

952
00:57:49,280 --> 00:57:50,633
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုလျှော့တွက်ခဲ့လဲ။

953
00:57:51,120 --> 00:57:53,111
ငါတို့က မင်းနဲ့ တရားရုံးကို နှင်ထုတ်ချင်တယ်။

954
00:57:54,000 --> 00:57:54,671
လူကြီးလူကောင်း၊

955
00:57:54,960 --> 00:57:56,791
ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းပေးရမယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

956
00:57:57,040 --> 00:57:58,268
မကောင်းတဲ့ client ကို

957
00:57:58,440 --> 00:57:59,759
ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခုဖြစ်သည်။

958
00:58:00,320 --> 00:58:03,232
Qing အစိုးရ
ကင်ဆာရောဂါ ခံစားနေရသော လူနာနှင့်တူသည်။

959
00:58:03,440 --> 00:58:05,396
မင်းရဲ့ချေးငွေက သကြားဆေးနဲ့တူတယ်၊

960
00:58:05,600 --> 00:58:07,272
သူ့ကိုသာ သက်သာရာရစေမှာပါ၊

961
00:58:07,520 --> 00:58:09,317
ကံကြမ္မာမူကား၊

962
00:58:09,720 --> 00:58:12,871
သင်အတော်လေးအဆိုးမြင်တတ်ပုံရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်အကြောင်း။

963
00:58:13,120 --> 00:58:14,553
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

964
00:58:15,000 --> 00:58:16,035
ဆန့်ကျင်ဘက်၊

965
00:58:16,200 --> 00:58:17,553
တရုတ်နိုင်ငံသစ်အပေါ် ကျွန်တော့်အမြင်

966
00:58:17,720 --> 00:58:18,516
အလွန်အပြုသဘောဆောင်သည်။

967
00:58:18,840 --> 00:58:22,037
သဘာဝသယံဇာတတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ မိုင်ပေါင်းများစွာကို မြင်နေရတယ်။

968
00:58:22,320 --> 00:58:24,709
ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဘဏ်များသည် အရင်းအနှီးအသစ်များ ပေးဆောင်သည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်သည်။

969
00:58:24,920 --> 00:58:28,549
မီးရထားနဲ့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ တောင်တန်းတွေကို မြင်တယ်။
ခေတ်မီလူ့အဖွဲ့အစည်းအားလုံး။

970
00:58:29,200 --> 00:58:30,030
လူကြီးလူကောင်း၊

971
00:58:30,800 --> 00:58:32,199
မင်းက ဘဏ်သမားတွေ၊

972
00:58:32,800 --> 00:58:35,109
သင့်ငွေကို ပညာရှိရှိ မြှုပ်နှံရန် သိထားသင့်သည်။

973
00:58:35,360 --> 00:58:37,794
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံတာ ပိုကြိုက်လား။

974
00:58:38,040 --> 00:58:41,555
သေလုမြောပါးအစိုးရသို့ ပေါ်ပေါက်လာသူလား။

975
00:58:41,800 --> 00:58:43,119
မစ္စတာ Sun Yat-sen၊

976
00:58:43,440 --> 00:58:45,715
မင်းက ဒီတော်လှန်ရေးရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊

977
00:58:45,880 --> 00:58:47,552
မင်းရဲ့တော်လှန်ရေးကို ငါလေးစားတယ်။

978
00:58:47,720 --> 00:58:51,793
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံ၍ မရပါ။
ကိုယ့်လူမျိုးအကျိုးစီးပွားကို ဆန့်ကျင်တယ်။

979
00:58:52,280 --> 00:58:53,076
သင်သိပေမည်။

980
00:58:53,240 --> 00:58:54,195
ကျွန်တော်က ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။

981
00:58:54,560 --> 00:58:56,755
ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်တာဝန်ပါ။

982
00:58:57,080 --> 00:58:58,911
ငါ့လူနာရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ပဲ။

983
00:58:59,320 --> 00:59:00,230
တစ်နေ့

984
00:59:00,680 --> 00:59:02,033
ငါ့တိုင်းပြည်ကို ငါတွေ့တယ်။

985
00:59:02,360 --> 00:59:03,793
ကင်ဆာရောဂါ ခံစားနေရသည်။

986
00:59:04,960 --> 00:59:05,870
မစ္စတာ ဟီလီယာ၊

987
00:59:06,440 --> 00:59:08,078
တရုတ်ရဲ့ အခြေအနေ

988
00:59:08,400 --> 00:59:10,675
ဤသိုးသငယ်ကင်နှင့်တူ၏၊

989
00:59:11,960 --> 00:59:13,598
ငါတို့လူတွေ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

990
00:59:14,320 --> 00:59:15,673
လွတ်လပ်မှုကို ခံစားမယ်၊

991
00:59:15,960 --> 00:59:16,949
တန်းတူညီမျှမှု

992
00:59:18,200 --> 00:59:19,394
ညီအကိုမောင်နှမများ။

993
00:59:20,120 --> 00:59:20,791
ဟုတ်တယ်၊

994
00:59:21,360 --> 00:59:22,395
ဆိုလိုသည်မှာ၊

995
00:59:22,680 --> 00:59:24,193
ဒါက တရုတ်။

996
00:59:24,680 --> 00:59:26,750
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးက ဖာချင်နေကြတယ်။

997
00:59:27,520 --> 00:59:28,077
ဂျာမနီ

998
00:59:28,360 --> 00:59:29,349
ဒီမှာ မင်းရဲ့အပိုင်း၊

999
00:59:29,600 --> 00:59:31,750
Shandong ကျွန်းဆွယ်။

1000
00:59:35,920 --> 00:59:37,399
နေရာကောင်း မဟုတ်လား။

1001
00:59:37,880 --> 00:59:39,552
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

1002
00:59:39,720 --> 00:59:40,630
ဆာဘူခါနန်၊

1003
00:59:40,800 --> 00:59:41,710
မင်းရဲ့အပိုင်း၊

1004
00:59:42,120 --> 00:59:44,315
ဤပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် အနည်းငယ်သေးငယ်သည်

1005
00:59:44,800 --> 00:59:45,994
ဟောင်ကောင်တစ်ခုတည်း၊

1006
00:59:46,280 --> 00:59:47,429
ပြီးတော့ မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်၊

1007
00:59:47,640 --> 00:59:48,755
ဒါက ဂိတ်တစ်ခုပါ။

1008
00:59:49,280 --> 00:59:50,759
တရုတ်နိုင်ငံသို့ရောက်ရှိရန်။

1009
00:59:51,760 --> 00:59:54,797
မစ္စတာ Thompson၊ ငါဖြတ်ပါရစေ
မင်းအတွက် အထူးတလည်

1010
00:59:55,040 --> 00:59:57,429
အဲဒီ တရုတ်တွေရဲ့ ဘဝတွေအားလုံးကို အောက်မေ့တယ်။

1011
00:59:57,920 --> 01:00:02,914
မင်းရဲ့တောင်ကို ထွင်းပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
တိုက်ကြီးမီးရထားအတွက်

1012
01:00:04,600 --> 01:00:08,878
သူတို့အိပ်တဲ့နေရာ၊ မြေမြှုပ်၊
တရုတ်အလုပ်သမားများ၏ အရိုးများ။

1013
01:00:09,240 --> 01:00:09,831
သနားစရာ၊

1014
01:00:10,280 --> 01:00:12,919
ယနေ့ခေတ်တွင် ဤနိုင်ငံများအားလုံး

1015
01:00:13,360 --> 01:00:13,997
ရုရှား၊

1016
01:00:14,280 --> 01:00:15,918
ဂျပန်နှင့် ပေါ်တူဂီ။

1017
01:00:16,080 --> 01:00:18,275
သူတို့က Pescadores၊ လျောင်တုံကျွန်းဆွယ်ကို လိုချင်တယ်။

1018
01:00:18,440 --> 01:00:19,429
မကာအို။

1019
01:00:21,040 --> 01:00:21,677
လူကြီးလူကောင်း၊

1020
01:00:22,320 --> 01:00:22,991
ဒီ

1021
01:00:23,400 --> 01:00:26,676
တရုတ်ပြည်မှာ ပွဲတော်ကျင်းပဖို့ နောက်ဆုံးအကြိမ် စုရုံးလို့ရတယ်။

1022
01:00:27,400 --> 01:00:28,355
တကယ်မျှော်လင့်ပါတယ်။

1023
01:00:28,560 --> 01:00:29,959
ငါ့အချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောခဲ့တယ်။

1024
01:00:32,160 --> 01:00:32,956
မစ္စတာတန်၊

1025
01:00:33,120 --> 01:00:34,712
ခဏစောင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

1026
01:00:35,440 --> 01:00:36,316
အိမ်ပြန်။

1027
01:00:37,440 --> 01:00:38,190
ကျေးဇူးပြု။

1028
01:00:38,360 --> 01:00:39,998
နေပါဦး။

1029
01:00:40,240 --> 01:00:41,195
နေပါဦး။

1030
01:00:50,400 --> 01:00:50,957
ဒီမှာပါ။

1031
01:00:52,880 --> 01:00:54,677
ကျေးဇူးပြုပြီး တော်လှန်ရေးဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1032
01:00:55,280 --> 01:00:56,349
လူနာတွေကို ကုသပေးတဲ့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်လို၊

1033
01:00:56,640 --> 01:00:58,358
တော်လှန်ရေးသည် ပြည်သူတစ်ရပ်လုံးကို ကယ်တင်သည်။

1034
01:01:00,160 --> 01:01:00,990
မစ္စတာဆန်း၊

1035
01:01:01,160 --> 01:01:02,752
တရုတ်ပြည်က မိန်းကလေးတွေကြားတယ်။

1036
01:01:02,920 --> 01:01:04,717
ငယ်ငယ်ကတည်းက ခြေထောက်ကို ချည်နှောင်ထားရမယ်။

1037
01:01:04,920 --> 01:01:05,989
နာကျင်သလား

1038
01:01:06,880 --> 01:01:08,791
ဟုတ်တယ်၊ နာကျင်တယ်။

1039
01:01:09,560 --> 01:01:10,117
ဒါပေမယ့်

1040
01:01:10,560 --> 01:01:11,959
သိပ်မကြာခင် ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

1041
01:01:13,040 --> 01:01:14,792
ဟုတ်လား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1042
01:01:17,320 --> 01:01:17,991
လူဖြစ်ရမယ်။

1043
01:01:18,160 --> 01:01:19,354
တော်လှန်ရေးမှာ သူတို့ဘဝတွေကို လွမ်းနေသလား။

1044
01:01:19,600 --> 01:01:21,158
တော်လှန်ရေး၏ နောက်ဆုံးပန်းတိုင်သည် သေခြင်းမဟုတ်၊

1045
01:01:21,760 --> 01:01:23,318
ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲဖို့

1046
01:01:23,960 --> 01:01:26,394
လူငယ်တွေက ကိုယ့်ကိုကိုယ် စတေးကြတယ်။
တော်လှန်ရေးအတွက်၊

1047
01:01:26,800 --> 01:01:29,598
ဒါမှ အသက်ရှင်သူတွေ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတွေကို ဦးဆောင်နိုင်မှာပါ။

1048
01:04:10,600 --> 01:04:11,749
ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကို တိုးချဲ့ပါ။

1049
01:04:15,880 --> 01:04:16,915
လာပါ။

1050
01:04:17,920 --> 01:04:19,797
အပူလွန်သွားပြီ။ မီးမလောင်ဘူး။

1051
01:04:20,160 --> 01:04:21,036
သွားတော့ piss.

1052
01:04:48,920 --> 01:04:50,399
ခြေဆင်းလှဲသည်။

1053
01:04:51,640 --> 01:04:52,755
ခြေဆင်းလှဲသည်။

1054
01:04:59,800 --> 01:05:01,518
သူနာပြုဆရာမ။

1055
01:05:05,920 --> 01:05:06,511
Little Hubei၊

1056
01:05:06,680 --> 01:05:07,635
လက်ပစ်ဗုံးများကို စုဆောင်းပါ။

1057
01:05:13,880 --> 01:05:14,551
ငါ့ကိုပေး။

1058
01:05:15,000 --> 01:05:15,955
- သူတို့ကိုငါ့ကိုပေးပါ။
- မရှိပါ။

1059
01:05:16,160 --> 01:05:16,990
လွှတ်လိုက်ပါ။

1060
01:05:17,800 --> 01:05:19,028
- တပ်မှူး။
- လွတ်ပါ။

1061
01:05:19,200 --> 01:05:19,996
ငါ့ကိုပြန်မဆွဲနဲ့။

1062
01:05:20,400 --> 01:05:21,628
ငါ့ကိုပြန်မဆွဲနဲ့။

1063
01:05:22,440 --> 01:05:24,078
လွတ်ပါ။

1064
01:05:25,800 --> 01:05:26,550
သွားတော့။

1065
01:05:26,800 --> 01:05:27,949
Hubei လေးပါ။

1066
01:05:33,840 --> 01:05:34,750
ခဲယမ်းလက်ကိုင်။

1067
01:05:39,920 --> 01:05:42,639
တာဝန်ခံ။

1068
01:06:43,440 --> 01:06:44,156
ဗိုလ်ချုပ်၊

1069
01:06:44,520 --> 01:06:45,555
Huafu က ဒီမှာ။

1070
01:06:47,680 --> 01:06:48,237
ဗိုလ်ချုပ်၊

1071
01:06:48,720 --> 01:06:49,914
ငါတို့ Hanyang ကို ယူလိုက်ပြီ။

1072
01:06:50,160 --> 01:06:52,390
ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်သင့်ပါသလား။

1073
01:06:53,800 --> 01:06:54,710
ဟိုမှာ

1074
01:06:55,360 --> 01:06:57,032
ဒီလောက် အလျင်လိုနေစရာ မလိုပါဘူး။

1075
01:06:57,360 --> 01:06:58,713
Qing တရားရုံးက နားလည်ပေးရမယ်၊

1076
01:06:59,080 --> 01:07:00,559
မပေးရရင်၊

1077
01:07:00,800 --> 01:07:02,950
ငါတို့မရွှေ့ဘူး။

1078
01:07:07,720 --> 01:07:08,835
မင်းစကားက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်...

1079
01:07:09,080 --> 01:07:10,354
စာမဖတ်နိုင်ဘူးလား

1080
01:07:10,760 --> 01:07:11,590
သင်ကိုယ်တိုင်ဖတ်ပါ။

1081
01:07:12,360 --> 01:07:13,679
ဖြည်းဖြည်းချင်းတိုက်ပါ၊

1082
01:07:13,840 --> 01:07:15,193
စောင့်ပြီး ကြည့်မလား

1083
01:07:17,400 --> 01:07:19,436
- ဒါပေမယ့် စိတ်ဓာတ်က မြင့်တယ်။
- ငါ ဘေဂျင်းကို ပြန်ရမယ်။

1084
01:07:19,680 --> 01:07:21,750
ဧကရီ Dowager ပြောတာကို ကြည့်ပါ။

1085
01:07:24,200 --> 01:07:25,679
ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအချက်ကို ပြောပြပါရစေ။

1086
01:07:26,440 --> 01:07:27,236
တရားစွဲရင်၊

1087
01:07:27,520 --> 01:07:29,829
ပိုက်ဆံအလုံအလောက်မပေးဘူး၊

1088
01:07:30,600 --> 01:07:32,238
ငါတိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

1089
01:07:33,440 --> 01:07:36,000
သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ လွယ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊

1090
01:07:36,600 --> 01:07:38,556
Sun ၏သူပုန်များကား၊

1091
01:07:39,280 --> 01:07:40,679
ခံနိုင်ရည်ရှိကြသည်။

1092
01:07:41,400 --> 01:07:45,109
ခဲယမ်းမီးကျောက်နဲ့ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေလည်း ချို့တဲ့နေတယ်။

1093
01:07:46,280 --> 01:07:47,030
ဧကရီ၊

1094
01:07:47,680 --> 01:07:49,591
ချုပ်ငြိမ်းခိုင်းတယ်။

1095
01:07:49,880 --> 01:07:51,438
Wuchang တိုက်ပွဲ။

1096
01:07:51,640 --> 01:07:52,516
Yuan Shikai

1097
01:07:52,680 --> 01:07:53,590
ဟုတ်တယ် ဧကရီ။

1098
01:07:54,880 --> 01:07:56,029
ဘယ်လောက်လိုလဲ

1099
01:07:57,880 --> 01:07:58,790
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1100
01:07:59,880 --> 01:08:02,917
ငါ့မှာ ရွှေ 12 သန်းရှိရင်

1101
01:08:07,840 --> 01:08:09,034
တော်လှန်ရေးသမားတွေကို ငါအဆုံးသတ်နိုင်တယ်။

1102
01:08:09,200 --> 01:08:11,350
လအနည်းငယ်အတွင်း။

1103
01:08:13,000 --> 01:08:14,115
စစ်တိုက်ဖို့ ပိုက်ဆံမရှိရင်၊

1104
01:08:14,600 --> 01:08:16,238
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုသာရှိသည်။

1105
01:08:16,720 --> 01:08:18,836
တော်လှန်ရေးသမားတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့။

1106
01:08:19,000 --> 01:08:20,035
မင်းရဲလား

1107
01:08:21,520 --> 01:08:23,397
ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်တယ်ဆိုတာ အဲဒါတွေကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1108
01:08:24,040 --> 01:08:25,393
Beiyang တပ်ဖွဲ့သည် ၎င်း၏ နေရာတွင် ရှိနေသည်။

1109
01:08:25,640 --> 01:08:27,915
Iast ကျည်။

1110
01:08:28,080 --> 01:08:29,229
ငါဘယ်တော့မှ သဘောတူမှာမဟုတ်ဘူး။

1111
01:08:29,600 --> 01:08:30,919
မင်းရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလုပ်တယ်။

1112
01:08:31,080 --> 01:08:32,877
Qing တရားရုံးကို တကယ်ဂရုစိုက်ရင်၊

1113
01:08:33,640 --> 01:08:36,632
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေကို လှူပါ။

1114
01:08:37,080 --> 01:08:39,435
ဘာကြောင့် ကိုယ့်ပိုက်ဆံကိုယ် မလှူတာလဲ။

1115
01:08:39,640 --> 01:08:41,358
Yuan Shikai

1116
01:08:44,760 --> 01:08:45,590
ဧကရီ၊

1117
01:08:46,240 --> 01:08:47,912
စောစောက တင်ပြခဲ့သလို၊

1118
01:08:48,280 --> 01:08:51,158
စစ်တပ်ကို ထောက်ပံ့ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိရမယ်။

1119
01:08:51,400 --> 01:08:54,233
Yuan Shikai က တကယ်ကို တင်းတင်းမာမာပါပဲ။

1120
01:09:11,280 --> 01:09:12,599
ငြင်းခုန်ရတာကို ကြိုက်တယ်။

1121
01:09:13,080 --> 01:09:15,116
အချိန်တိုင်း၊

1122
01:09:15,440 --> 01:09:17,715
သစ္စာရှိတဲ့ ဝန်ကြီးတွေ ဟန်ဆောင်တယ်။

1123
01:09:18,680 --> 01:09:19,351
ကဲ

1124
01:09:20,240 --> 01:09:21,673
အကြပ်အတည်းကာလ၊

1125
01:09:22,680 --> 01:09:25,638
မင်းတို့အားလုံး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ကြပြီ။

1126
01:09:25,920 --> 01:09:27,672
မင်းဆက်တွေ ကျဆုံးဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

1127
01:09:28,960 --> 01:09:29,676
မင်းရဲ့ကျွန်

1128
01:09:30,200 --> 01:09:31,792
မိမိဥစ္စာရှိသမျှကို စွန့်လိမ့်မည်။

1129
01:09:32,280 --> 01:09:33,759
ဒီအချိန်ဟာ အကြပ်အတည်းဖြစ်နေလို့ ငါဦးဆောင်မယ်။

1130
01:09:33,920 --> 01:09:35,956
ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ဖို့။

1131
01:09:36,120 --> 01:09:36,518
မင်းရဲ့ကျွန်

1132
01:09:36,680 --> 01:09:37,749
ခေါင်းတလား မလိုချင်ဘူး

1133
01:09:37,920 --> 01:09:39,751
သူ့ဘိုးဘွားအုတ်ဂူကိုလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။

1134
01:09:40,320 --> 01:09:42,436
သူပုန်တွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ ငွေကြေးအကူအညီပေးနိုင်ရင်၊

1135
01:09:42,680 --> 01:09:43,192
ထို့နောက်

1136
01:09:43,800 --> 01:09:44,949
အရာအားလုံးကို ငါထားခဲ့မယ်။

1137
01:09:46,280 --> 01:09:47,793
ငါ့ဇာတိရွာကို ပြန်လာ။

1138
01:09:48,560 --> 01:09:51,677
The Four Nations Bank က ဦးဆန်းကို သဘောကျ၊

1139
01:09:52,520 --> 01:09:54,158
ငါတို့လက်မခံမှာကြောက်တယ်။

1140
01:09:54,360 --> 01:09:56,078
ဒီချေးငွေရဲ့ တစ်ရာခိုင်နှုန်း။

1141
01:09:58,360 --> 01:09:59,509
ကျွန်တော်သိသည်။

1142
01:10:00,960 --> 01:10:02,518
ကောင်းကင်က အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

1143
01:10:03,200 --> 01:10:04,792
ဒီအတွက် Sun Wen

1144
01:10:04,960 --> 01:10:05,790
ဧကရီ၊

1145
01:10:06,320 --> 01:10:07,992
ပိုက်ဆံကုန်လို့ စားစရာမရှိပေမယ့်

1146
01:10:08,280 --> 01:10:09,838
ခဲယမ်းမီးကျောက်များ၊

1147
01:10:10,160 --> 01:10:11,991
ငါတို့မှာ ရာစုနှစ်များစွာ ရှိပါသေးသည်။

1148
01:10:12,280 --> 01:10:14,111
ကျွန်ုပ်တို့၏သစ္စာရှိဘာသာရပ်များ။

1149
01:10:14,520 --> 01:10:15,839
ငါပြောစရာတစ်ခုပဲရှိတယ်

1150
01:10:17,360 --> 01:10:18,998
ချင်မင်းဆက်အတွက် ငါသေမယ်။

1151
01:11:30,920 --> 01:11:33,115
Sun Wen မင်းရဲ့ နှောင့်ယှက်မှု၊

1152
01:11:33,280 --> 01:11:34,918
Four Nations Bank ချေးငွေဖြင့်

1153
01:11:35,080 --> 01:11:37,196
တရုတ်နိုင်ငံတွင် အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

1154
01:11:38,160 --> 01:11:40,594
ဒါက မင်းကို လုပ်ကြံဖို့ မင်းသား Regent ရဲ့ အမိန့်ပဲ။

1155
01:11:45,000 --> 01:11:45,716
ဒီတစ်ခု

1156
01:11:45,880 --> 01:11:46,995
ပိုကြိုက်တယ်။

1157
01:11:47,160 --> 01:11:48,798
ကွယ်လွန်သူ၏ ပုံတူ။

1158
01:11:49,760 --> 01:11:51,079
ငါ မင်းကို သဘောမတူဘူး၊

1159
01:11:52,120 --> 01:11:54,031
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သတ္တိကို ငါလေးစားတယ်။

1160
01:11:54,680 --> 01:11:55,669
ငါမင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1161
01:11:56,200 --> 01:11:57,428
ငါ မင်းကို ဆွဲဆောင်ချင်တယ်။

1162
01:12:02,640 --> 01:12:05,108
Sun Wen ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လူလတ်ပိုင်းတွေပါ။

1163
01:12:05,680 --> 01:12:06,510
ကွန်ဖြူးရှပ်က၊

1164
01:12:06,880 --> 01:12:08,836
အသက် ၅၀ မှာ ကိုယ့်ကံကြမ္မာကို သိတယ်။

1165
01:12:09,960 --> 01:12:10,949
သူကလည်း၊

1166
01:12:11,440 --> 01:12:12,555
အသက် ၄၀ မှာ ငါ မလိမ်တတ်ဘူး။

1167
01:12:13,120 --> 01:12:14,109
ငါဘယ်တော့မှ မယိမ်းယိုင်ဘူး။

1168
01:12:14,280 --> 01:12:15,952
ငါ့ယုံကြည်ချက်များမှ

1169
01:12:16,960 --> 01:12:18,678
မင်းငါ့ကို ဘာလို့မသတ်တာလဲ ငါသိတယ်။

1170
01:12:19,640 --> 01:12:20,868
မင်းအဖေ၊

1171
01:12:21,280 --> 01:12:22,030
မင်းသိလား။

1172
01:12:22,200 --> 01:12:23,792
မင်းဝတ်တဲ့ Qing တရားရုံး

1173
01:12:24,000 --> 01:12:26,116
သင်၏သားသမီးများကို အဆုံးစွန် ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။

1174
01:12:26,960 --> 01:12:28,791
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အားကောင်းပြီး တောက်ပတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကို လိုချင်ကြပါတယ်။

1175
01:12:29,280 --> 01:12:31,430
ငါတို့ကလေးတွေအတွက်။

1176
01:12:33,520 --> 01:12:34,236
သွားတော့၊

1177
01:12:34,760 --> 01:12:36,034
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1178
01:12:36,800 --> 01:12:37,994
မစ္စတာဂျော်ဒန်၊

1179
01:12:38,240 --> 01:12:41,516
မင်းက ငါ့အိမ်သစ်မှာ ပထမဆုံးဧည့်သည်ပဲ။

1180
01:12:41,680 --> 01:12:42,715
အခုမှ ဘေဂျင်းကို ပြောင်းလာတယ်၊

1181
01:12:42,880 --> 01:12:44,677
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုတွေ့ရတတ်တယ်။

1182
01:12:44,840 --> 01:12:45,511
ဟုတ်ကဲ့။

1183
01:12:45,680 --> 01:12:47,910
ဒီတစ်ခါတော့ မြို့ထဲက မထွက်ချင်ဘူး။

1184
01:12:50,400 --> 01:12:51,992
တောင်ပိုင်းအခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။

1185
01:12:52,320 --> 01:12:52,991
ခက်တယ်။

1186
01:12:53,640 --> 01:12:56,950
Sun Wen နှင့် Huang Xing
စားချင်စရာကြီးသော တောင်ပိုင်းသားရိုင်းများ ဖြစ်ကြသည်။

1187
01:12:58,040 --> 01:13:00,156
မင်း Wuchang ကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်

1188
01:13:00,320 --> 01:13:01,673
ဒါပေမယ့် မင်းရပ်သွားတယ်။

1189
01:13:01,880 --> 01:13:03,154
ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

1190
01:13:03,320 --> 01:13:04,878
Qing မင်းဆက်က ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ၊

1191
01:13:05,040 --> 01:13:06,234
အဆုံးနီးပြီ။

1192
01:13:06,400 --> 01:13:08,152
အာဏာလက်ကျန်ကနေ အမြတ်ထွက်ချင်သလား

1193
01:13:08,320 --> 01:13:10,709
Qing တရားရုံးနှင့် တော်လှန်စစ်တပ်ကြား

1194
01:13:11,080 --> 01:13:13,230
ဒါကြောင့် အခု ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုချင်တယ်။

1195
01:13:14,280 --> 01:13:15,872
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1196
01:13:16,520 --> 01:13:18,636
ငါ့ဘယ်ဘက်နဲ့ ညာလက်ကြားက ဒီချိန်ခွင်လျှာကလား။

1197
01:13:19,200 --> 01:13:21,031
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် အရမ်းသဘောကျတယ်။

1198
01:13:23,000 --> 01:13:26,197
ဒါပေမယ့် တော်လှန်ရေးသမားတွေက ကျွန်တော့်ကို စကားမပြောဘူး။

1199
01:13:27,920 --> 01:13:31,754
အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။
မင်းက ငါတို့ကို လက်တစ်ကမ်း ဆန့်စေချင်လား။

1200
01:13:34,600 --> 01:13:35,316
မင်း...

1201
01:13:40,760 --> 01:13:43,672
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ညှိနှိုင်းဖို့ လမ်းခင်းပေးမယ်။
တော်လှန်ရေးသမားတွေနဲ့

1202
01:13:44,200 --> 01:13:46,794
တိုက်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေရင် ဘယ်သူ့အတွက်မှ မကောင်းပါဘူး။

1203
01:13:47,040 --> 01:13:49,349
အခု အရေးကြီးဆုံးက အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

1204
01:13:49,720 --> 01:13:50,789
စစ်မှန်သောအာဏာ။

1205
01:13:51,040 --> 01:13:52,553
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ ရှာနေပါတယ်။

1206
01:13:52,720 --> 01:13:55,712
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဗြိတိန်အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန်။

1207
01:13:57,440 --> 01:13:59,510
ကောင်းပြီ၊ မင်းသူ့ကိုတွေ့ပြီ။

1208
01:14:01,960 --> 01:14:03,029
စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို ရှင်းပြပါရစေ။

1209
01:14:03,240 --> 01:14:04,912
ငါ Keqiang ကို ရှန်ဟိုင်းကို ပို့လိုက်တယ်။

1210
01:14:05,080 --> 01:14:07,992
အလုံးစုံဗျူဟာကြောင့်
တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှု။

1211
01:14:08,200 --> 01:14:09,030
နားမလည်ဘူး။

1212
01:14:09,320 --> 01:14:10,070
Wuchang အရေးအခင်းကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

1213
01:14:10,360 --> 01:14:11,270
ကမ္ဘာ၏အာရုံ။

1214
01:14:11,560 --> 01:14:12,595
ဒါဟာ အလုံးစုံဗျူဟာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမဟုတ်ဘူးလား။

1215
01:14:12,760 --> 01:14:14,716
နန်ကျင်းကို တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့အတွက်၊
ဘာလို့ Wuchang ကို ငါတို့ မကာကွယ်နိုင်တာလဲ။

1216
01:14:14,880 --> 01:14:15,596
Wuchang တွင်၊

1217
01:14:15,760 --> 01:14:17,637
ကျွန်ုပ်တို့သည် Beiyang တပ်မတော်နှင့် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် ဖြစ်နေပါသည်။

1218
01:14:18,200 --> 01:14:20,236
ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်တန်းသား ရဲဘော်များ
အပြင်းအထန် အသေအပျောက်များ ကြုံခဲ့ရသည်။

1219
01:14:21,160 --> 01:14:21,956
နန်ကျင်း၊

1220
01:14:22,280 --> 01:14:23,315
ရန်သူက အားနည်းတယ်။

1221
01:14:23,520 --> 01:14:25,272
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က နန်ကျင်းကို တိုက်ခိုက်ဖို့၊
ထို့နောက် Wuchang ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။

1222
01:14:25,440 --> 01:14:26,316
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုံးစုံဗျူဟာပါပဲ။

1223
01:14:27,120 --> 01:14:28,553
ဤသည်မှာ Tongmenghui မှဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြစ်သည်။

1224
01:14:28,720 --> 01:14:30,597
အဲဒါကို လိုက်နာရမယ်။

1225
01:14:30,760 --> 01:14:33,797
ဒဏ်ငွေ။ ဘာပဲပြောပြော၊

1226
01:14:34,080 --> 01:14:35,877
ဒါပေမယ့် ငါ ရှန်ဟိုင်းကို မသွားဘူး။

1227
01:14:36,800 --> 01:14:37,755
နားလည်ပေးပါ၊

1228
01:14:38,160 --> 01:14:40,799
ငါတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းကို အတူတူ ဖောက်ဖို့ဆိုတာ မလွယ်ဘူး။

1229
01:14:41,440 --> 01:14:42,429
ငါ့အိမ်က ဒီမှာ။

1230
01:14:42,760 --> 01:14:43,510
ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားအရင်းက ဒီမှာ။

1231
01:14:43,680 --> 01:14:44,590
စစ်ဘုရင်ခံ လီ၊

1232
01:14:45,040 --> 01:14:46,758
ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေမည်မဟုတ်ပုံပေါ်သည်။

1233
01:14:47,280 --> 01:14:49,111
တူညီသောလမ်းကြောင်း။

1234
01:14:53,760 --> 01:14:54,556
ငါ့ကလေး၊ မလှုပ်နဲ့။

1235
01:14:55,280 --> 01:14:56,110
မလှုပ်ပါနှင့်။

1236
01:14:56,920 --> 01:14:57,432
ခြေဆင်းလှဲသည်။

1237
01:14:58,800 --> 01:14:59,357
တရားနာ၊

1238
01:14:59,640 --> 01:15:00,231
အသက်ရှင်ချင်ရင်၊

1239
01:15:00,400 --> 01:15:01,389
ငါတို့ခြေထောက်ဖြတ်ရမယ်။

1240
01:15:01,600 --> 01:15:02,430
သင်ကြားရလား?

1241
01:15:13,200 --> 01:15:14,030
အရက်။

1242
01:15:14,440 --> 01:15:15,589
အဆင်ပြေပါတယ်။

1243
01:15:19,120 --> 01:15:19,836
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1244
01:15:22,360 --> 01:15:23,998
- ရဲရင့်ပါစေ။
- ငါတို့ အခုစပြီး။

1245
01:15:32,840 --> 01:15:34,159
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1246
01:15:36,120 --> 01:15:37,235
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1247
01:15:43,840 --> 01:15:44,750
ရပ်။

1248
01:15:46,520 --> 01:15:47,509
ရပ်။

1249
01:15:54,760 --> 01:15:55,431
လာပါ။

1250
01:15:56,080 --> 01:15:56,830
သူ့ကိုယူသွားပါ။

1251
01:16:29,000 --> 01:16:29,955
မင်းအရင်ကပြောဖူးတယ်။

1252
01:16:30,320 --> 01:16:31,594
အဲဒီတော့ မအောင်မြင်ဘူး။

1253
01:16:31,960 --> 01:16:33,871
ငါတို့ အရင်က မအောင်မြင်ဖူးလား။

1254
01:16:35,560 --> 01:16:37,516
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။

1255
01:16:42,960 --> 01:16:43,995
အဲလိုမျိုး။

1256
01:17:09,440 --> 01:17:10,589
မစ္စတာဆန်း၊

1257
01:17:10,880 --> 01:17:12,632
သင့်အတွက် အင်္ဂလန်မှ ကြေးနန်းစာ။

1258
01:17:12,920 --> 01:17:13,750
ဟုတ်ပြီ၊

1259
01:17:14,440 --> 01:17:15,111
မင်းဒီမှာ။

1260
01:17:15,400 --> 01:17:16,355
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1261
01:17:18,680 --> 01:17:19,829
မစ္စတာဆန်း၊

1262
01:17:20,280 --> 01:17:22,919
ငါမင်းကိုချက်ချင်းအကြောင်းကြားရမယ်။

1263
01:17:23,680 --> 01:17:26,433
Four Nations Bank ကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

1264
01:17:27,120 --> 01:17:29,270
Qing အစိုးရကို ချေးတယ်။

1265
01:17:31,720 --> 01:17:33,039
မင်း တစ်ခါက ငါ့ကို ဒီလိုပြောဖူးတယ်။

1266
01:17:33,720 --> 01:17:34,675
တော်လှန်ရေးသည် အသက်၊

1267
01:17:35,240 --> 01:17:36,673
အသက်ရှင်ရုံသာမက၊

1268
01:17:37,160 --> 01:17:37,956
ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာ။

1269
01:17:39,440 --> 01:17:41,192
တော်လှန်ရေးကို နားမလည်၊

1270
01:17:41,960 --> 01:17:44,952
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရုန်းကန်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်၊ ဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။

1271
01:17:45,880 --> 01:17:47,552
ငါလည်းသိတယ်၊

1272
01:17:48,280 --> 01:17:49,838
အနစ်နာခံမှုအဖြစ် အဆုံးသတ်ချင်ပါတယ်။

1273
01:17:50,240 --> 01:17:52,515
ငါ့အဖေနှင့်အတူ။

1274
01:17:54,600 --> 01:17:56,955
မင်းရဲ့ တော်လှန်ရေးကို ငါဆုတောင်းတယ်၊

1275
01:17:57,520 --> 01:17:58,157
မဟုတ်ဘူး၊

1276
01:17:58,760 --> 01:18:00,113
ငါတို့ တော်လှန်ရေးကို လိုလားတယ်၊

1277
01:18:00,840 --> 01:18:02,273
အောင်မြင်မှုတိုင်း

1278
01:18:08,160 --> 01:18:09,229
Yat-sen။

1279
01:18:15,560 --> 01:18:16,595
Yat-sen။

1280
01:18:17,520 --> 01:18:18,316
Keqiang

1281
01:18:19,640 --> 01:18:20,390
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1282
01:18:20,600 --> 01:18:21,430
Keqiang

1283
01:18:21,760 --> 01:18:22,510
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1284
01:18:22,680 --> 01:18:23,396
သင်ကြားရလား?

1285
01:18:23,600 --> 01:18:24,430
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1286
01:18:24,680 --> 01:18:25,510
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1287
01:18:27,840 --> 01:18:29,068
Huang Keqiang

1288
01:18:29,520 --> 01:18:30,509
Yat-sen။

1289
01:18:33,400 --> 01:18:34,389
ငါ ကြယ်စင်။

1290
01:18:34,600 --> 01:18:35,999
ကိုယ်လည်းပဲ။

1291
01:19:10,560 --> 01:19:11,549
Keqiang

1292
01:19:13,600 --> 01:19:15,033
ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနားတွင်၊

1293
01:19:15,560 --> 01:19:16,709
သင်ဝတ်ဆင်ရန်ရှိသည်။

1294
01:19:16,960 --> 01:19:18,439
တော်လှန်ရေးတပ်မတော်ဝတ်စုံ။

1295
01:19:18,640 --> 01:19:19,356
ဟုတ်ကဲ့။

1296
01:19:22,040 --> 01:19:24,031
Yat-sen။

1297
01:19:24,240 --> 01:19:25,878
Binglin၊ မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ။

1298
01:19:27,120 --> 01:19:27,711
ပထမတန်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

1299
01:19:27,880 --> 01:19:28,995
- မရှိပါ။
- ဒုတိယတန်း?

1300
01:19:29,160 --> 01:19:29,558
မရှိ

1301
01:19:30,560 --> 01:19:31,390
Yat-sen။

1302
01:19:34,000 --> 01:19:35,592
ငါ့အသက်ကို တခါတည်း ကယ်ခဲ့တယ်။

1303
01:19:35,760 --> 01:19:36,510
Keqiang၊

1304
01:19:36,880 --> 01:19:37,710
သင်၏လက်။

1305
01:19:38,920 --> 01:19:39,909
Guangzhou အရေးအခင်း။

1306
01:19:42,160 --> 01:19:43,070
အရေးမကြီးဘူး။

1307
01:19:45,640 --> 01:19:47,915
Yat-sen။

1308
01:19:48,080 --> 01:19:48,956
မစ္စတာဆန်း။

1309
01:19:49,440 --> 01:19:50,111
Dunchu

1310
01:19:50,760 --> 01:19:51,829
မင်းဒီမှာ။

1311
01:19:52,520 --> 01:19:54,590
Yat-sen၊ အလင်းတန်းဆီသို့ လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။

1312
01:19:55,280 --> 01:19:55,951
အားလုံး ဒီမှာဘဲ။

1313
01:19:57,280 --> 01:19:57,917
ပွေ့ဖက်ခြင်း။

1314
01:20:01,240 --> 01:20:02,229
သွားကြရအောင်။

1315
01:20:02,400 --> 01:20:04,072
Yat-sen၊ မင်းပြန်လာတာကို ငါတို့စောင့်နေတာ။

1316
01:20:04,280 --> 01:20:05,679
သင်္ဘောတင်၊ မင်းနည်းနည်းမအိုသေးဘူး။

1317
01:20:21,760 --> 01:20:22,510
မစ္စတာဆန်း၊

1318
01:20:22,760 --> 01:20:24,034
မင်းရဲ့သင်္ဘော ဥရောပကနေ ထွက်ခွာပြီး

1319
01:20:24,200 --> 01:20:25,030
အပြန်ခရီးတွင်၊

1320
01:20:25,200 --> 01:20:26,679
မင်းအပေါ် ဘယ်လိုအတွေးတွေ ဝင်လာတာလဲ။

1321
01:20:27,080 --> 01:20:29,036
16 နှစ်ကြာဆင်းရဲဒုက္ခများပြီးနောက်၊

1322
01:20:29,200 --> 01:20:30,713
ငါ့အမိမြေကို ပြန်ရောက်ပြီ။

1323
01:20:30,960 --> 01:20:31,437
မစ္စတာဆန်း၊

1324
01:20:31,640 --> 01:20:33,437
အလှူငွေ ကြီးကြီးမားမားနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်လို့ ကြားရတယ်၊

1325
01:20:33,640 --> 01:20:34,356
ဒါအမှန်ပဲလား။

1326
01:20:34,720 --> 01:20:35,709
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

1327
01:20:35,880 --> 01:20:37,871
ငါယူဆောင်လာသမျှသည် တော်လှန်ရေးစိတ်ဓာတ်ဖြစ်သည်။

1328
01:20:38,320 --> 01:20:40,311
တော်လှန်ရေးရဲ့ အဆုံးစွန်ပန်းတိုင်က ဘာလဲ။

1329
01:20:40,840 --> 01:20:41,556
တော်လှန်ရေး၏ပန်းတိုင်များသည် ရိုးရှင်းပါသည်။

1330
01:20:41,720 --> 01:20:42,709
ငါတို့က နယ်ချဲ့အုပ်ချုပ်မှုကို ဖြုတ်ချတယ်။

1331
01:20:42,880 --> 01:20:43,835
ငါတို့လူတို့ကို ကယ်တင်ကြလော့။

1332
01:20:44,080 --> 01:20:44,717
မစ္စတာဆန်း၊

1333
01:20:44,960 --> 01:20:46,791
မင်းဘာပြောတာလဲ။

1334
01:20:46,960 --> 01:20:47,836
ဥရောပမှာရှိတဲ့ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်တွေ၊

1335
01:20:48,000 --> 01:20:48,910
ငါပြောတယ်၊

1336
01:20:49,440 --> 01:20:51,317
တရုတ်လူမျိုးတွေပါ။

1337
01:20:51,440 --> 01:20:52,589
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဘယ်သူက ထိန်းကျောင်းပေးမှာလဲ၊

1338
01:20:52,760 --> 01:20:53,636
နိုင်ငံခြားသား မဟုတ်ဘူး။

1339
01:20:53,800 --> 01:20:55,438
သို့မဟုတ် မန်ချူးမင်းမျိုးမင်းနွယ်။

1340
01:20:56,120 --> 01:20:57,394
မစ္စတာဆန်းက မြောက်နဲ့တောင်
အခု ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးနေတယ်။

1341
01:20:57,600 --> 01:20:58,749
မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကဘာလဲ။

1342
01:20:59,080 --> 01:21:00,195
ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ ဒီလိုပါ

1343
01:21:00,400 --> 01:21:02,834
ငါတို့ တော်လှန်ရေးပန်းတိုင်ကို မရောက်သေးဘူး၊
ငါတို့ညှိနှိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1344
01:22:07,720 --> 01:22:08,835
သူတို့ကိုချည်ပါ။

1345
01:22:19,200 --> 01:22:20,519
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်က အဲဒါပါပဲ။

1346
01:22:20,720 --> 01:22:21,869
ဧကရာဇ်က နန်းစွန့်ရင်၊

1347
01:22:22,040 --> 01:22:23,917
ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်တော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1348
01:22:24,080 --> 01:22:25,069
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်က အဲဒါပါပဲ။

1349
01:22:25,360 --> 01:22:27,078
ဘုရင်စနစ်က ပြောင်းလဲလို့မရဘူး။

1350
01:22:37,840 --> 01:22:39,273
ဒါက မိသားစု ညစာ။ Shaochuan၊

1351
01:22:39,520 --> 01:22:40,999
သင်ဟာ မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။

1352
01:22:45,360 --> 01:22:46,679
လာပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

1353
01:22:47,880 --> 01:22:49,313
အိမ်မှ အထူးပြုချက်

1354
01:22:49,680 --> 01:22:51,033
ကြာပန်းအမြစ် ကောက်ညှင်းပေါင်း။

1355
01:22:52,200 --> 01:22:53,519
လာထိုင်။

1356
01:22:57,120 --> 01:22:57,552
ဗိုလ်ချုပ်၊

1357
01:22:57,720 --> 01:22:58,630
ဒါက...

1358
01:23:00,640 --> 01:23:02,073
ကျေးဇူးဆပ်ရန်။

1359
01:23:02,320 --> 01:23:04,834
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှာ သင်အများကြီး အားထုတ်ခဲ့တယ်။

1360
01:23:05,280 --> 01:23:05,996
မင်းအရမ်းကြိုးစားပြီးပြီ။

1361
01:23:06,880 --> 01:23:07,995
ပြောပြပေးပါဦး

1362
01:23:08,680 --> 01:23:09,635
မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

1363
01:23:10,040 --> 01:23:11,268
မင်းက ငါတို့ထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းပဲ။

1364
01:23:11,520 --> 01:23:12,919
Sun Wen ကို ဘယ်သူသိလဲ။

1365
01:23:13,320 --> 01:23:14,514
အကြောင်းကို ပိုသိချင်ပါသည်။

1366
01:23:14,640 --> 01:23:15,868
Sun Wen

1367
01:23:16,120 --> 01:23:18,509
သူက ဘယ်လိုယောက်ျားမျိုးလဲ။

1368
01:23:18,840 --> 01:23:19,955
Zhang Shizhao က ပြောသည်။

1369
01:23:21,200 --> 01:23:23,873
တရုပ်ပြည် ထွန်းကားလာမည်မို့၊

1370
01:23:24,520 --> 01:23:25,635
သူက လူပဲ။

1371
01:23:25,840 --> 01:23:28,115
တိုင်းပြည်ကို ဘယ်သူက အသက်သွင်းမလဲ။

1372
01:23:29,400 --> 01:23:31,675
မီယာဇာကီက နေကို စဉ်းစားသည်။

1373
01:23:31,840 --> 01:23:33,558
တရုတ်ပြည်ကို ကယ်တင်မယ့် သူရဲကောင်း။

1374
01:23:35,640 --> 01:23:37,710
Kang Youwei က Sun သည် စာမတတ်ဟု ဆိုခဲ့သည်။

1375
01:23:38,040 --> 01:23:40,554
Sun သည် အလုပ်ကြိုးစားသော ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း Wu Zhihui က ပြောသည်။

1376
01:23:41,120 --> 01:23:42,678
အချို့က သူသည် Robin Hood နှင့်တူသည်ဟု ဆိုကြသည်။

1377
01:23:42,840 --> 01:23:44,068
တရားမ၀င်။

1378
01:23:44,720 --> 01:23:46,551
အချို့က သူသည် တကယ့်ပညာရှင်၊

1379
01:23:46,720 --> 01:23:49,678
ဦးရေပြားကိုင်ဆောင်ထားသော ခရီးသွားဆရာဝန်။

1380
01:23:50,800 --> 01:23:52,836
တခြားသူတွေက သူ့ကိုခေါ်တယ်။

1381
01:23:53,560 --> 01:23:55,357
လိမ်ညာသူချည်းပဲ။

1382
01:23:57,240 --> 01:23:58,673
ဗားရှင်းများစွာရှိသည်။

1383
01:23:59,800 --> 01:24:00,312
Shaochuan၊

1384
01:24:02,080 --> 01:24:04,389
သူ့မှာ နောက်လိုက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

1385
01:24:04,880 --> 01:24:06,996
သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

1386
01:24:07,520 --> 01:24:09,158
ဒါကို လူတော်တော်များများဆီက ကြားဘူးတယ်

1387
01:24:09,960 --> 01:24:10,995
ထိုနေ

1388
01:24:11,680 --> 01:24:13,318
ကိုယ်ကျိုးမဖက်ပါ။

1389
01:24:40,920 --> 01:24:42,319
ကိုယ်ကျိုးမဖက်တဲ့လူလား?

1390
01:24:43,000 --> 01:24:45,434
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။

1391
01:24:45,720 --> 01:24:46,709
နှစ် 2000 ရှိပြီ၊

1392
01:24:46,880 --> 01:24:48,313
ငါတို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

1393
01:24:48,520 --> 01:24:49,714
- တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသမ္မတနိုင်ငံ၊
- တို့မှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊

1394
01:24:49,880 --> 01:24:50,710
ပြည်နယ် ၁၇ ခုက ဆုံးဖြတ်တယ်။

1395
01:24:50,880 --> 01:24:52,029
သမ္မတကို မရွေးချယ်ဖို့၊
ဒါပေမယ့် Grand Marshal ကို ရွေးခိုင်းတယ်။

1396
01:24:52,320 --> 01:24:54,117
မစ္စတာဆန်း ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။

1397
01:24:54,520 --> 01:24:56,158
Grand Marshal သည် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင် မဖြစ်နိုင်ပါ။

1398
01:24:56,600 --> 01:24:57,874
သမ္မတကို ရွေးရမယ်။

1399
01:24:58,360 --> 01:24:58,917
သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအပေါ်၊

1400
01:24:59,080 --> 01:25:00,718
Yuan Shikai ဆီက ကြားတာကို စောင့်ရမှာလား။

1401
01:25:01,160 --> 01:25:03,116
သူတကယ်မြန်မြန်လုပ်နိုင်ရင်
ဧကရာဇ် နန်းစွန့်...

1402
01:25:04,720 --> 01:25:06,312
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အဖွဲ့တွေ က သဘောတူပြီးသား။

1403
01:25:06,520 --> 01:25:08,192
Qing အစိုးရကို ဘယ်သူက အရင်ဖြုတ်လဲ။
သမ္မတဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1404
01:25:08,640 --> 01:25:09,959
Yuan Shikai သည် Qing တရားရုံးကို မဖယ်ရှားခဲ့ပေ။

1405
01:25:10,120 --> 01:25:11,189
ငါတို့ကတိကိုဖျက်တာမဟုတ်ဘူး။

1406
01:25:11,560 --> 01:25:12,595
သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို တွန်းအားပေးရင်၊

1407
01:25:12,760 --> 01:25:14,318
လူတွေက အဲဒါကို သုံးမယ်။
တိုက်ပွဲတွေပြန်စဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့။

1408
01:25:14,520 --> 01:25:15,236
ဘာဖြစ်သလဲ?

1409
01:25:15,400 --> 01:25:17,356
ဒီနေ့ ငါတို့အောင်မြင်ခဲ့တာတွေကို ရုန်းကန်ပြီး ကြည့်တယ်။

1410
01:25:17,560 --> 01:25:18,072
Keqiang

1411
01:25:18,240 --> 01:25:20,356
တိုက်ပွဲတွေ ပြန်စရင်၊
ငါတို့အနိုင်ရဖို့အခွင့်အလမ်းကဘာလဲ။

1412
01:25:20,760 --> 01:25:22,432
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊

1413
01:25:22,840 --> 01:25:23,875
စိတ်ဓာတ်က နိမ့်တယ်၊

1414
01:25:24,120 --> 01:25:25,917
ကျွန်တော်တို့မှာ အနိုင်ရဖို့ သေချာတဲ့ အခွင့်အရေး မရှိပါဘူး။

1415
01:25:26,320 --> 01:25:27,389
ငါတို့ဘယ်လိုတိုက်နိုင်မလဲ။

1416
01:25:27,640 --> 01:25:28,277
ဒါက လက်တွေ့မကျဘူး။

1417
01:25:28,440 --> 01:25:29,793
တော်လှန်တဲ့ တပ်မတော်မှာ ဘာမှမရှိဘူး၊

1418
01:25:29,960 --> 01:25:31,234
ငါတို့အသက်ကို စတေးဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ကြတယ်။

1419
01:25:31,760 --> 01:25:32,829
အခု ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံတစ်ဝက်၊

1420
01:25:33,000 --> 01:25:33,955
ငါတို့ဘာကိုကြောက်တာလဲ။

1421
01:25:34,360 --> 01:25:36,032
နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း
Yuan Shikai ကို ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

1422
01:25:36,560 --> 01:25:38,835
ပြည်ပရောက် တရုတ်တွေ အားလုံးက မျှော်လင့်ပါတယ်။
အစိုးရကို အမြန်ဆုံး ထူထောင်နိုင်မယ်။

1423
01:25:39,080 --> 01:25:39,830
သမ္မတတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပါ။

1424
01:25:40,080 --> 01:25:40,990
ဘေးကင်းရန်၊

1425
01:25:41,160 --> 01:25:43,071
စောင့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1426
01:25:43,360 --> 01:25:45,191
ယွမ်က ဧကရာဇ်ကို မစွန့်လွှတ်ရင်
နောက်ထပ် အနှစ် ၁၀၀၊

1427
01:25:45,360 --> 01:25:46,713
ငါတို့စောင့်နေတုန်းလား။

1428
01:25:47,080 --> 01:25:49,389
အခု သူ့ကို ဖိအားတွေ ပေးကြရအောင်။

1429
01:25:49,720 --> 01:25:50,948
ယွမ်သည် ဧကရာဇ်မင်းကို နန်းစွန့်စေလျှင်၊

1430
01:25:51,240 --> 01:25:52,559
ငါတို့ကတိတည်ရမှာလား။

1431
01:25:53,120 --> 01:25:54,678
ယွမ်သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ကို နန်းစွန့်ခဲ့လျှင်ပင်၊

1432
01:25:54,800 --> 01:25:56,518
သမ္မတဖြစ်ရန် အရည်အချင်းမရှိပါ။

1433
01:25:56,680 --> 01:25:57,669
မမှန်ပါ။

1434
01:25:58,080 --> 01:25:59,672
Yuan ကတိတည်ရင်

1435
01:26:00,320 --> 01:26:01,673
သမ္မတဖြစ်လာနိုင်သည် ။

1436
01:26:02,800 --> 01:26:04,438
မင်းသူ့ကို ကတိပေးခဲ့ရင်
ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ ဘာကြောင့် အနှောက်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။

1437
01:26:06,120 --> 01:26:06,996
မေးခွန်းကောင်း။

1438
01:26:09,280 --> 01:26:10,952
ထိုက်တန်ပါတယ်။

1439
01:26:12,000 --> 01:26:12,910
ပထမ၊

1440
01:26:13,440 --> 01:26:14,509
ထူထောင်ရမယ်။

1441
01:26:14,680 --> 01:26:16,113
သမ္မတနိုင်ငံတစ်ခု၏ အယူအဆ။

1442
01:26:16,360 --> 01:26:17,793
လမ်းဖောက်သလိုပါပဲ။

1443
01:26:17,960 --> 01:26:19,188
တောထဲမှာ၊

1444
01:26:19,640 --> 01:26:21,756
ဒါကြောင့် တော်လှန်ရေးဟာ သူ့လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်သွားနိုင်တယ်။

1445
01:26:22,520 --> 01:26:23,396
နောင်တွင် တရုတ်၊

1446
01:26:23,680 --> 01:26:25,796
ဘယ်သူမှ နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်ဘူး။

1447
01:26:28,120 --> 01:26:28,916
ခြေဆင်းလှဲသည်။

1448
01:26:31,400 --> 01:26:32,116
နံရံကိုဆန့်ကျင်သည်။

1449
01:26:32,280 --> 01:26:33,713
မင်းတို့အားလုံး။

1450
01:26:36,240 --> 01:26:37,593
နံရံကိုဆန့်ကျင်သည်။

1451
01:26:37,880 --> 01:26:38,630
နံရံကိုဆန့်ကျင်သည်။

1452
01:26:43,080 --> 01:26:44,069
သူက လူသတ်သမား။

1453
01:26:47,720 --> 01:26:48,391
သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1454
01:26:51,320 --> 01:26:52,799
မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကိုပို့တာလဲ။

1455
01:26:54,440 --> 01:26:55,873
Sun Wen သည် အပြစ်သား၊

1456
01:26:56,240 --> 01:26:58,310
သူ အကျင့်ပျက်၊

1457
01:26:58,560 --> 01:26:59,879
သူက Qing မင်းဆက်ကို ယုတ်မာတယ်၊

1458
01:27:00,160 --> 01:27:01,752
သူက အကျင့်ပျက်၊

1459
01:27:02,800 --> 01:27:03,994
လူတွေကိုလှည့်စားတယ်၊

1460
01:27:04,440 --> 01:27:05,793
ခွင့်လွှတ်ခြင်းထက် သာလွန်သည်။

1461
01:27:06,000 --> 01:27:08,150
လူတိုင်းက သူ့ကိုသတ်နိုင်တယ်။

1462
01:27:10,920 --> 01:27:12,148
သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းတာက အသုံးမဝင်ပါဘူး။

1463
01:27:13,000 --> 01:27:14,797
ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောကမ္ဘာများတွင် နေထိုင်ကြသည်။

1464
01:27:15,240 --> 01:27:15,877
ဟုတ်ကဲ့။

1465
01:27:16,840 --> 01:27:17,795
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်၊

1466
01:27:18,560 --> 01:27:20,198
ဒီဇင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့၊

1467
01:27:21,520 --> 01:27:22,953
ပြည်နယ်လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များက မဲပေးရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။

1468
01:27:23,840 --> 01:27:25,353
အတည်ပြုခဲ့သည်။

1469
01:27:25,840 --> 01:27:29,310
ယာယီအစိုးရအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာမူကြမ်း။

1470
01:27:30,600 --> 01:27:33,558
သမ္မတ စနစ်ကိုလည်း သူတို့ အတည်ပြုခဲ့တယ်။

1471
01:27:33,920 --> 01:27:34,750
အပြင်

1472
01:27:35,000 --> 01:27:36,558
ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်း။

1473
01:27:37,520 --> 01:27:38,555
ရွေးကောက်ပွဲတွေ ကျင်းပမယ်။

1474
01:27:39,520 --> 01:27:41,795
ယနေ့ ဒီဇင်ဘာလ ၂၉ ရက်၊

1475
01:27:42,520 --> 01:27:43,635
ရာထူးအတွက်

1476
01:27:43,800 --> 01:27:45,233
ယာယီသမ္မတ။

1477
01:27:46,320 --> 01:27:47,673
ငါကြေညာတယ်။

1478
01:27:47,920 --> 01:27:50,559
ပြည်နယ် ၁၇ ခုစီ၊

1479
01:27:51,240 --> 01:27:53,117
အချို့သော ကိုယ်စားလှယ်များသည် အခြားသူများထက် ပိုများသော်လည်း၊

1480
01:27:53,320 --> 01:27:55,151
မဲတစ်မဲသာပေးသည်။

1481
01:27:55,720 --> 01:27:59,076
လက်ခံတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း
မဲသုံးပုံနှစ်ပုံ ပိုပါတယ်။

1482
01:27:59,320 --> 01:28:01,356
ယာယီသမ္မတဖြစ်လာမယ်။

1483
01:28:02,560 --> 01:28:03,834
လိုလားသူများ လက်ကို မြှောက်ပါ။

1484
01:28:06,040 --> 01:28:08,031
ဒါက သမ္မတမဲပါ။

1485
01:28:08,840 --> 01:28:11,195
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်က အရေးကြီးတယ်။

1486
01:28:12,720 --> 01:28:14,870
သင့်လူများကို စိတ်ပျက်စေမည်မဟုတ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။

1487
01:28:15,400 --> 01:28:17,072
သင်၏ရွေးချယ်မှု၌။

1488
01:28:20,400 --> 01:28:21,389
သင်၏မဲကိုဖြည့်ပါ။

1489
01:28:46,800 --> 01:28:47,789
Homer

1490
01:28:49,680 --> 01:28:50,510
နေမင်း။

1491
01:28:50,680 --> 01:28:53,069
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1492
01:28:53,560 --> 01:28:56,393
သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ
ညီလာခံခန်းမ၌ ဆက်လက်ကျင်းပလျက်ရှိသည်။

1493
01:28:56,920 --> 01:28:58,194
ကျွန်တော်က ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1494
01:28:59,920 --> 01:29:00,955
သမိုင်း၊

1495
01:29:01,400 --> 01:29:02,753
မင်းသမိုင်းကို ဖန်တီးနေတာလား။

1496
01:29:03,120 --> 01:29:04,633
သမိုင်းကို သက်သေခံနေတယ်။

1497
01:29:05,280 --> 01:29:07,350
ကျွန်တော်က သမိုင်းဘေးမှာ ရပ်နေတယ်။

1498
01:29:07,560 --> 01:29:08,629
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၊

1499
01:29:08,960 --> 01:29:12,350
တရုတ်သမိုင်းမှာ ငါတို့က လူတွေပဲ။

1500
01:29:12,760 --> 01:29:14,193
ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။

1501
01:29:14,360 --> 01:29:16,112
အစိုးရအကြီးအကဲကို ရွေးချယ်ပါ။

1502
01:29:17,120 --> 01:29:17,791
ဘယ်တော့မှ

1503
01:29:18,640 --> 01:29:19,277
အဲဒါ

1504
01:29:19,560 --> 01:29:21,152
ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တာ။

1505
01:29:21,760 --> 01:29:24,115
ငါတို့ပြည်သူတွေ တိုက်ပွဲဖြစ်နေတာ ကြာပြီ။

1506
01:29:24,320 --> 01:29:25,833
အခုလည်း နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပါပြီ။

1507
01:29:29,160 --> 01:29:29,797
ဟိုမာ၊

1508
01:29:30,120 --> 01:29:31,439
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။

1509
01:29:33,120 --> 01:29:34,792
မင်းလာမယ်လို့ ငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

1510
01:29:35,360 --> 01:29:37,078
အခု လွှတ်တော် ဥက္ကဌ အနေနဲ့...

1511
01:29:37,240 --> 01:29:38,434
ငါအဲဒီမှာရှိရမယ်။

1512
01:29:38,680 --> 01:29:40,398
ရလဒ်တွေကို ငါကြေညာတယ်။

1513
01:29:40,880 --> 01:29:42,199
စုစုပေါင်း ၁၇ မဲ၊

1514
01:29:42,600 --> 01:29:44,033
Sun Wen က ၁၆ မှတ်ရရှိခဲ့သည်။

1515
01:29:44,240 --> 01:29:47,391
ယာယီသမ္မတ
တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ ဖြစ်ပါ သည်။

1516
01:29:48,320 --> 01:29:49,150
Sun Wen

1517
01:29:49,520 --> 01:29:50,430
ဒေါက်တာဆန်း၊

1518
01:29:50,640 --> 01:29:51,629
မင်းနာမည်ကို ငါကြားတယ်။

1519
01:29:52,200 --> 01:29:52,950
ငါပြောခဲ့တယ်၊

1520
01:29:53,440 --> 01:29:56,000
မင်းက တရုတ်ရဲ့ ပထမဆုံးသမ္မတဖြစ်လိမ့်မယ်။

1521
01:30:16,040 --> 01:30:17,519
Tang Shaoyi၊

1522
01:30:18,280 --> 01:30:21,238
ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘူးလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

1523
01:30:21,640 --> 01:30:23,756
မျက်နှာကို ပါးရိုက်လိုက်တာလား။

1524
01:30:31,080 --> 01:30:31,876
အထွေထွေ။

1525
01:30:35,520 --> 01:30:36,555
သွားတော့။

1526
01:30:41,520 --> 01:30:42,077
အော်

1527
01:30:42,720 --> 01:30:44,073
Feng Guozhang နှင့် Duan Qirui

1528
01:30:44,240 --> 01:30:46,196
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အတွက် ပူးတွဲကြေးနန်းစာတစ်စောင် ထုတ်ပြန်ရန်။

1529
01:30:47,600 --> 01:30:50,398
Tang Shaoyi သည် သမ္မတနိုင်ငံအပေါ် စာနာစိတ်၊
မိမိတာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် မဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း၊

1530
01:30:50,880 --> 01:30:52,791
ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းခံရသည်။
ညှိနှိုင်းမှုဆီသို့။

1531
01:30:52,960 --> 01:30:53,756
ဟုတ်ကဲ့။

1532
01:30:54,840 --> 01:30:55,829
Wu Tingfang ထံ ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ပေးပို့ပါ။

1533
01:30:56,000 --> 01:30:58,195
ကျွန်တော်လည်း အသိအမှတ်မပြုပါဘူး။
နန်ကျင်း ယာယီအစိုးရ

1534
01:30:58,400 --> 01:31:00,391
သမ္မတ Sun Wen လို့လည်း မခေါ်ပါဘူး။

1535
01:31:04,720 --> 01:31:05,391
ယတ်ဆင်၊

1536
01:31:05,600 --> 01:31:06,715
ငါတို့ကြားဖူးတယ်။

1537
01:31:06,920 --> 01:31:08,194
Zhang Xun က တုန်လှုပ်သွားသည်။

1538
01:31:08,360 --> 01:31:10,032
Suzhou ပတ်လည်တွင် သူ၏တပ်များ။

1539
01:31:10,440 --> 01:31:11,031
ထို့အတူ၊

1540
01:31:11,200 --> 01:31:12,599
Qing စစ်သားအချို့ကို မြင်ဖူးသည်။

1541
01:31:12,760 --> 01:31:14,591
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Qinhuai မြစ်အနီး။

1542
01:31:14,960 --> 01:31:15,437
မစ္စတာ သမ္မတ၊

1543
01:31:15,600 --> 01:31:16,077
ငါတို့အကြံပေးတယ်။

1544
01:31:16,240 --> 01:31:17,229
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ နှောင့်နှေးခြင်း။

1545
01:31:18,360 --> 01:31:19,952
ဟုတ်ကဲ့ သတိထားဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။

1546
01:31:22,040 --> 01:31:23,871
ယနေ့သည် ၁၉၁၂ ခုနှစ် နှစ်သစ်ကူးနေ့၊

1547
01:31:24,720 --> 01:31:26,597
အရာအားလုံး သက်တမ်းတိုးသည် ။

1548
01:31:27,280 --> 01:31:28,759
တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ ယာယီသမ္မတ

1549
01:31:28,920 --> 01:31:30,239
ဒီနေ့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရမယ်။

1550
01:31:31,560 --> 01:31:32,151
ဒဏ်ငွေ။

1551
01:31:32,600 --> 01:31:33,828
လုံခြုံရေးအသေးစိတ်အားလုံးကို ကျွန်တော်ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

1552
01:31:34,000 --> 01:31:35,513
ယာယီသမ္မတအတွက်။

1553
01:31:37,360 --> 01:31:38,110
ဓာတ်ပုံကဏ္ဍ။

1554
01:31:38,760 --> 01:31:40,637
ကျေးဇူးပြု၍ ဒီမှာကြည့်၊ ဒီမှာ။

1555
01:31:50,080 --> 01:31:52,036
ချင်မင်းဆက်ကို ဖြုတ်ချဖို့ ကတိပြုခဲ့တယ်၊

1556
01:31:52,760 --> 01:31:54,193
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ခိုင်မာအားကောင်းရေး၊

1557
01:31:54,600 --> 01:31:56,238
အားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းများ တိုးပွားကြပါစေ။

1558
01:31:56,960 --> 01:31:58,313
ဒါတွေက ပြည်သူကို ကတိပေးတယ်။

1559
01:31:58,720 --> 01:31:59,869
ငါသူတို့နောက်လိုက်မယ်။

1560
01:32:00,280 --> 01:32:01,269
ယုံကြည်ချက်နဲ့ တိုင်းပြည်ကို အကျိုးပြုမယ်။

1561
01:32:01,800 --> 01:32:02,949
ငါသည်လူအပေါင်းတို့ကိုအစေခံမည်။

1562
01:32:03,760 --> 01:32:05,318
ချင်းမင်းဆက်ကို ဖော်ညွှန်းသည့်တိုင်အောင်၊
ဖြုတ်ချ၊

1563
01:32:05,760 --> 01:32:06,909
တိုင်းပြည်လည်း အတိုက်အခိုက်မရှိ၊

1564
01:32:07,320 --> 01:32:08,878
တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မြင့်မားလာသောအခါ၊

1565
01:32:09,080 --> 01:32:10,399
လူမျိုးများကြားတွင် အသိအမှတ်ပြုသည်။

1566
01:32:10,960 --> 01:32:11,756
ထိုအချိန်မှာ,

1567
01:32:12,040 --> 01:32:14,270
ရာထူးက နုတ်ထွက်တော့မယ်။
ယာယီသမ္မတ။

1568
01:32:16,600 --> 01:32:18,750
ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ကတိပါပဲ။

1569
01:32:33,520 --> 01:32:34,236
အခုလေးတင်၊

1570
01:32:34,680 --> 01:32:37,194
ယာယီသမ္မတအဖြစ် ကတိပြုခဲ့တယ်။

1571
01:32:37,800 --> 01:32:38,312
အခု၊

1572
01:32:38,680 --> 01:32:39,874
ထည့်စရာ စကားလုံးလေးတွေ ရှိတယ်။

1573
01:32:40,360 --> 01:32:41,076
ဒီနေ့၊

1574
01:32:41,840 --> 01:32:43,671
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ ထူထောင်ပြီး၊

1575
01:32:44,880 --> 01:32:47,348
သို့ရာတွင် ပဒေသရာဇ်တရားရုံးသည် ရပ်တည်ဆဲဖြစ်သည်။

1576
01:32:48,360 --> 01:32:50,157
ပဒေသရာဇ်စနစ်ကို နှုတ်မဆက်ဘဲ၊

1577
01:32:50,840 --> 01:32:52,512
ငါတို့တော်လှန်ရေးက မပြီးသေးဘူး။

1578
01:32:54,520 --> 01:32:55,555
ငါစောင့်နေတယ်။

1579
01:32:56,560 --> 01:32:57,515
နေ့ရက်

1580
01:32:58,240 --> 01:33:00,834
ငါ့ရာထူးကို ငါစွန့်လွှတ်မယ်။

1581
01:33:01,400 --> 01:33:02,150
လူကို

1582
01:33:02,560 --> 01:33:04,073
ထီးနန်းဆက်ခံသူ
Qing ဧကရာဇ်၏

1583
01:33:12,240 --> 01:33:13,832
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1584
01:33:14,560 --> 01:33:17,120
ငါအရင်ကပြောဖူးတယ်၊
သမ္မတရွေးဖို့ အလျင်စလို မလုပ်သင့်ပါဘူး။

1585
01:33:17,560 --> 01:33:19,994
Beiyang တပ်ဖွဲ့ကို စုစည်းထားပြီး၊
မကြာခင် စစ်ဖြစ်တော့မယ်။

1586
01:33:20,360 --> 01:33:21,588
Yuan Shikai ဟာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေတောင် ပါဝင်ခဲ့တယ်လို့ ကြားတယ်။

1587
01:33:21,760 --> 01:33:22,954
လူသတ်သမားတွေကို ဘယ်သူကြောက်လဲ။

1588
01:33:23,880 --> 01:33:24,676
မစ္စတာဆန်း၊

1589
01:33:25,040 --> 01:33:25,597
အကြံပြုလို့ရမလား၊

1590
01:33:25,760 --> 01:33:27,512
အခြေအနေအရ၊

1591
01:33:27,680 --> 01:33:28,795
ဒါကို လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားပါ။

1592
01:33:29,200 --> 01:33:30,553
Yuan Shikai က Qing တရားရုံးကို မဖယ်ရှားရင်၊

1593
01:33:30,720 --> 01:33:32,039
သမ္မတဆန်းရာထူးက ဆင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

1594
01:33:34,200 --> 01:33:36,270
မစ္စတာဆန်း လုပ်ချင်တာလား။
သမ္မတရာထူးမှာလား။

1595
01:33:36,560 --> 01:33:37,675
Wang Zhaoming၊

1596
01:33:39,600 --> 01:33:41,033
Sun Wen က အဲဒီလို မဟုတ်ဘူး။

1597
01:33:41,560 --> 01:33:42,595
ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ၊

1598
01:33:42,760 --> 01:33:43,795
ငါ့မေးတာ ဘာဒုက္ခလဲ။

1599
01:33:43,960 --> 01:33:45,154
ဒါတွေအားလုံးက ယုံကြည်မှု၊

1600
01:33:45,640 --> 01:33:46,277
ယုံကြည်ချက်၊

1601
01:33:46,760 --> 01:33:47,590
ယုံကြည်ခြင်း

1602
01:33:47,840 --> 01:33:48,590
သံသယမရှိဘဲ။

1603
01:33:48,800 --> 01:33:49,710
ငါသာကြောက်တယ်။

1604
01:33:50,360 --> 01:33:51,634
တောင်နှင့်မြောက်ကြား လုံး၀တိုက်ပွဲ။

1605
01:33:51,800 --> 01:33:53,153
အဲဒါကို ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။

1606
01:33:53,320 --> 01:33:54,878
ငါတို့တော်လှန်ရေးကို တခြားသူခိုးခံရရင်၊

1607
01:33:55,240 --> 01:33:56,559
အဲဒါကို ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။

1608
01:33:57,600 --> 01:33:58,112
Huang Keqiang မင်း...

1609
01:33:58,280 --> 01:33:58,712
Zhaoming။

1610
01:33:58,880 --> 01:34:00,199
ကျေးဇူးပြု၍ ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်ပါ။

1611
01:34:01,520 --> 01:34:02,919
လူတိုင်းရှေ့မှာ ငါမင်းကိုကာကွယ်ပေးတယ်

1612
01:34:04,040 --> 01:34:05,837
ဒါပေမယ့် ငါတို့က တံခါးပိတ်ပြီး ပြတ်သားရမယ်။

1613
01:34:06,920 --> 01:34:08,353
မည်သည့်တံခါးကိုမှ ပိတ်ရန် မလိုပါ။

1614
01:34:09,240 --> 01:34:10,195
Keqiang သာပြောပါ။

1615
01:34:12,640 --> 01:34:14,232
Yuan Shikai ၏တောင်းဆိုချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့လက်မခံနိုင်ပါ။

1616
01:34:17,880 --> 01:34:18,995
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ စွမ်းအားရှိတယ်။

1617
01:34:19,200 --> 01:34:21,350
သူက Qing တရားရုံးကို အလျင်အမြန် ဖယ်ရှားနိုင်သည် ။

1618
01:34:22,080 --> 01:34:23,672
ငါတို့သမ္မတနိုင်ငံထူထောင်ဖို့

1619
01:34:23,840 --> 01:34:25,671
တိုက်ပွဲတွေသာမက နိုင်ငံရေးလည်း လိုအပ်တယ်။

1620
01:34:25,920 --> 01:34:26,909
ဒါက တော်လှန်ရေး၊

1621
01:34:27,160 --> 01:34:28,275
တစ်ပါးသူအား သရဖူကိုမပေး။

1622
01:34:29,080 --> 01:34:29,876
Sun Wen၊

1623
01:34:30,640 --> 01:34:32,392
တော်လှန်ရေးက မလုပ်ဘူး။
မည်သည့်လူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့်မျှ သက်ဆိုင်သည်။

1624
01:34:33,880 --> 01:34:34,517
Keqiang၊

1625
01:34:35,080 --> 01:34:36,195
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

1626
01:34:36,640 --> 01:34:37,152
မင်း နားမလည်ဘူး။

1627
01:34:37,320 --> 01:34:38,309
ငါမလုပ်ဘူးလား?

1628
01:34:39,240 --> 01:34:40,673
နိုင်ငံရေးကို နားမလည်ဘူးလို့ မင်းစွပ်စွဲတယ်။

1629
01:34:41,400 --> 01:34:42,276
ဒါပေမယ့် Yuan Shikai ကို ငါသိတယ်။

1630
01:34:42,440 --> 01:34:43,270
Keqiang

1631
01:34:43,440 --> 01:34:44,236
မင်း တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

1632
01:34:44,400 --> 01:34:46,755
လူပျိုကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ။

1633
01:34:47,440 --> 01:34:48,793
စိတ်ပူတယ်။

1634
01:34:49,840 --> 01:34:51,671
သူသည် နိုင်ငံတော်၏ရန်သူ ဖြစ်လာနိုင်သည် ။

1635
01:34:52,400 --> 01:34:53,116
သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1636
01:34:53,440 --> 01:34:54,714
သက်ဦးဆံပိုင် အုပ်စိုးမှုကိုပင် ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။

1637
01:35:05,200 --> 01:35:08,033
ငါ့ရဲ့ ကိုးယောက်မြောက် ဇနီးမွေးနေ့။

1638
01:35:09,800 --> 01:35:12,394
အနောက်တိုင်းသားများက ကိတ်မုန့်များဖြင့် မွေးနေ့ပွဲများကို ကျင်းပကြသည်။

1639
01:35:13,040 --> 01:35:13,950
ဒါပေမယ့် ငါတို့မလုပ်ဘူး။

1640
01:35:14,520 --> 01:35:16,317
မက်မွန်သီးစားတယ်။

1641
01:35:16,680 --> 01:35:18,750
ဘယ်လောက်တောင် ပွဲလမ်းသဘင်ရှိလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။

1642
01:35:21,440 --> 01:35:22,589
နာကျင်သည်။

1643
01:35:22,760 --> 01:35:24,159
ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။

1644
01:35:24,760 --> 01:35:25,875
နာကျင်သည်။

1645
01:35:26,040 --> 01:35:26,790
Weiting ဘယ်မှာလဲ

1646
01:35:27,160 --> 01:35:28,149
ငါ သူ့ကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1647
01:35:28,720 --> 01:35:29,835
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1648
01:35:30,160 --> 01:35:30,910
ငိုခြင်း၊

1649
01:35:31,520 --> 01:35:32,396
ဟိုဘက်​ကို​လျှောက်​လိုက်​တယ်​။

1650
01:35:33,080 --> 01:35:34,752
မင်းဘာကိုကြောက်တာလဲ။

1651
01:35:35,160 --> 01:35:36,434
ဒါဆို ငါပုန်ကန်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1652
01:35:36,960 --> 01:35:37,710
ဘာဖြစ်သလဲ?

1653
01:35:38,880 --> 01:35:40,836
အချိန်တန်ပြီ။

1654
01:35:41,320 --> 01:35:44,039
Sun Wen နဲ့ ပြိုင်တယ်။

1655
01:35:44,320 --> 01:35:44,991
ကြည့်ပါ၊ သူတို့က ဘာမှမလုပ်ဘူး

1656
01:35:46,240 --> 01:35:47,593
ရွေးကောက်ခံသမ္မတ၊

1657
01:35:47,920 --> 01:35:49,558
အစိုးရဖွဲ့စည်းခြင်း။

1658
01:35:50,280 --> 01:35:51,633
သစ်ပင်ပေါ်ရှိ အကောင်းဆုံးမက်မွန်သီးများ

1659
01:35:51,800 --> 01:35:53,995
သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ရွေးကြသည်။

1660
01:35:57,080 --> 01:35:57,990
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

1661
01:35:58,640 --> 01:35:59,834
မင်းက အရူးပဲ။

1662
01:36:00,000 --> 01:36:01,069
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1663
01:36:01,680 --> 01:36:02,908
ရူးသွပ်ခြင်း

1664
01:36:03,360 --> 01:36:05,874
ကူညီကြပါ။

1665
01:36:06,040 --> 01:36:07,075
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။

1666
01:36:07,720 --> 01:36:08,755
ငိုသည်။

1667
01:36:08,920 --> 01:36:09,989
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1668
01:36:20,040 --> 01:36:21,758
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဒီလောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ခဲ့တာလဲ။

1669
01:36:22,080 --> 01:36:23,069
ဒီအချိန်မှာ၊

1670
01:36:23,240 --> 01:36:25,435
အမှားတစ်ခုတောင် မတတ်နိုင်ဘူး။

1671
01:36:26,520 --> 01:36:27,635
သင်မှန်ပါတယ်။

1672
01:36:28,040 --> 01:36:28,950
ရိုးရှင်းပါတယ်။

1673
01:36:30,200 --> 01:36:31,758
သံချောင်းကုတင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတယ်။

1674
01:36:33,360 --> 01:36:34,918
တရားရုံးကို အတင်းအကြပ် မလုပ်ရင်၊

1675
01:36:35,440 --> 01:36:37,112
အခြေအနေက ဆိုးတယ်

1676
01:36:37,720 --> 01:36:39,756
တော်လှန်ရေးသမားတွေက တိုင်းပြည်တစ်ဝက်ကို ချုပ်ကိုင်၊

1677
01:36:40,160 --> 01:36:42,628
ငါသူတို့ကို ကြာကြာမဆန့်ကျင်နိုင်တော့ဘူး။

1678
01:36:44,320 --> 01:36:47,949
ဧကရာဇ်မင်းသည် ငါ့ကြောင့် နန်းစွန့်လျှင်၊

1679
01:36:48,520 --> 01:36:50,875
နောင်လာနောက်သားတွေအတွက် အပြစ်တင်နေမယ်။

1680
01:36:51,160 --> 01:36:52,434
ဤသည်မှာ အမှန်ပင်

1681
01:36:53,080 --> 01:36:54,149
ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေ။

1682
01:36:54,320 --> 01:36:55,389
ကိစ္စ၏အဓိကအချက်မှာ၊

1683
01:36:55,720 --> 01:36:58,314
သမ္မတဖြစ်ချင်ပါတယ်။

1684
01:37:30,080 --> 01:37:31,035
ရောက်တဲ့အခါ၊

1685
01:37:31,400 --> 01:37:33,436
နာကြည်းခဲ့တယ်။

1686
01:37:34,640 --> 01:37:35,834
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု​တော့ မင်းကို​တွေ့​တော့

1687
01:37:36,960 --> 01:37:38,393
စိတ်မဆိုးတော့ဘူး။

1688
01:37:47,880 --> 01:37:48,949
အခု၊

1689
01:37:50,880 --> 01:37:53,952
ငါတို့ကလေးက ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတယ်။

1690
01:38:09,160 --> 01:38:09,956
Keqiang၊

1691
01:38:10,960 --> 01:38:12,598
ဒီပန်းချီကား မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

1692
01:38:14,880 --> 01:38:16,438
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

1693
01:38:18,400 --> 01:38:19,230
ဘယ်မှာဆွဲထားလဲ။

1694
01:38:23,160 --> 01:38:24,195
အဆိုပြုချင်ပါတယ်။

1695
01:38:24,920 --> 01:38:26,751
Wu Tingfang က လူသိရှင်ကြား ကြေညာချက်ထုတ်သည်။

1696
01:38:27,160 --> 01:38:28,434
ဧကရာဇ်မင်း နန်းမစွန့်ရင်၊

1697
01:38:28,680 --> 01:38:29,908
အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး ပြီးဆုံးမည်။

1698
01:38:30,280 --> 01:38:31,315
စောင့်သောသူမည်သည်ကား၊

1699
01:38:31,560 --> 01:38:32,709
ခုခံသူမည်သူမဆို၊

1700
01:38:33,040 --> 01:38:34,519
အားလုံးကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

1701
01:38:34,720 --> 01:38:35,869
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ရင်၊

1702
01:38:36,160 --> 01:38:37,309
ငါတို့ စစ်ပြန်ကြေငြာမယ်။

1703
01:38:37,960 --> 01:38:38,949
စစ်တွေပြန်စရင်၊

1704
01:38:39,560 --> 01:38:40,788
မြောက်ဦးကို ငါဦးဆောင်မယ်။

1705
01:38:42,160 --> 01:38:42,672
Keqiang

1706
01:38:43,080 --> 01:38:44,115
မင်းမှန်တယ်။

1707
01:38:44,320 --> 01:38:45,514
ရှည်ရှည်ဝေးဝေး တွေးပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ဖူးတယ်။

1708
01:38:46,040 --> 01:38:48,838
ယာယီဥပဒေတွေ ပြဌာန်းရမယ်။

1709
01:38:50,960 --> 01:38:52,951
သက်တမ်းတစ်ခုတည်း ထမ်းဆောင်မည့်သူသည် အရေးမကြီးပါ။

1710
01:38:53,360 --> 01:38:54,395
ထူထောင်ရမယ်။

1711
01:38:54,600 --> 01:38:55,919
စနစ်တစ်ခု

1712
01:38:58,360 --> 01:39:00,271
Yuan Shikai ကိုသာ ချုပ်တည်းရန်

1713
01:39:00,920 --> 01:39:01,591
ဒါပေမယ့်

1714
01:39:02,040 --> 01:39:04,315
ဧကရာဇ်ဖြစ်ဖို့ စိတ်ကူးဖူးသူတိုင်း။

1715
01:39:05,400 --> 01:39:05,912
ပန်းချီဆရာ၊

1716
01:39:06,640 --> 01:39:08,039
ကြယ် ၁၈ ပွင့်ပါသော အလံအတွက် အနီရောင်တောက်တောက်ကို အသုံးပြုပါ။

1717
01:39:08,200 --> 01:39:08,916
ဟုတ်ကဲ့။

1718
01:39:12,200 --> 01:39:15,272
ရဲဘော်တွေ ငါကြားတယ်။

1719
01:39:15,560 --> 01:39:16,595
ကျွန်ုပ်၏ နုတ်ထွက်စာကို ငြင်းခုံခြင်း၊

1720
01:39:17,160 --> 01:39:20,391
ဒါပေမယ့် တစ်ရက်ထက် ပိုကြာတယ်။

1721
01:39:20,600 --> 01:39:22,511
မြေရှင်ပဒေသရာဇ်များ၏ ဖော်ညွှန်းမှု။

1722
01:39:22,880 --> 01:39:24,632
မင်းကိုပဲ အာရုံစိုက်နေမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1723
01:39:24,800 --> 01:39:26,028
တရားဝင်ခေါင်းစဉ်တစ်ခု၊

1724
01:39:26,240 --> 01:39:28,390
ဒါပေမယ့် တကယ်သက်ဆိုင်တဲ့ ဖန်တီးမှု၊

1725
01:39:28,600 --> 01:39:30,636
တော်လှန်သောစနစ်ကို ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးထားသည်။

1726
01:39:31,240 --> 01:39:32,992
ကမ္ဘာကြီးက ကြီးမားတယ်။
ဖြောင့်​မတ်​တဲ့​လမ်း​ကို လိုက်​လျှောက်​သူ​တွေ ကြီး​ပွား

1727
01:39:33,280 --> 01:39:35,077
မျိုးသုဉ်းခြင်း မပြုသောသူများ၊

1728
01:39:35,360 --> 01:39:37,157
တော်လှန်ရေးကို စွဲကိုင်၊

1729
01:39:37,520 --> 01:39:39,112
အသီးကိုသီးမည်ကိုသိ၍၊

1730
01:39:39,680 --> 01:39:40,908
အဲဒီလို ခရီးရှည်ကြီးပြီးရင်၊

1731
01:39:41,280 --> 01:39:42,759
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တော်လှန်ရေးပန်းတိုင်ကို ရောက်အောင်သွားမယ်။

1732
01:39:42,920 --> 01:39:46,230
Sun Wen ဘာလိုချင်တာလဲ။

1733
01:39:47,960 --> 01:39:49,075
ဘာကြေးနန်းစာလဲ။

1734
01:39:50,280 --> 01:39:52,635
ဘာကြေငြာချက်လဲ။ ဘာစစ်ပွဲလဲ။

1735
01:39:59,640 --> 01:40:01,790
မစ္စတာဂျော်ဒန်ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

1736
01:40:02,200 --> 01:40:04,395
အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့က အရေးကြီးဆုံးပါ။

1737
01:40:09,280 --> 01:40:12,317
သမ္မတ ထိုင်ခုံက အဆင်မပြေဘူး။

1738
01:40:13,520 --> 01:40:14,919
ရင်ထိုးတွေပြည့်နေရင်တောင်

1739
01:40:15,760 --> 01:40:17,796
ကျွန်တော် ထိုင်ချင်နေတုန်းပဲ။

1740
01:40:18,440 --> 01:40:21,876
ဗြိတိသျှသံအမတ်ကြီးက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်

1741
01:40:22,720 --> 01:40:26,508
ဒီနေ့လို ဆောင်းရာသီ၊

1742
01:40:27,280 --> 01:40:30,431
​လေ​တွေ​အေး​အေး​လေးနဲ့

1743
01:40:30,880 --> 01:40:32,791
နှင်းတွေကျနေတယ်။

1744
01:40:34,600 --> 01:40:36,670
နွေဦးပွဲတော် ဝန်းကျင်၊

1745
01:40:37,120 --> 01:40:39,918
တမြို့လုံး လူဆိတ်ညံလျက်၊

1746
01:40:40,280 --> 01:40:43,033
လေထုသည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသည်။

1747
01:40:44,320 --> 01:40:45,435
guillotine ကို ထားရှိခဲ့သည်။

1748
01:40:45,920 --> 01:40:47,831
ပြည်သူ့ရင်ပြင်အလယ်၊

1749
01:40:48,840 --> 01:40:50,239
သွေးခဲများ

1750
01:40:50,560 --> 01:40:52,994
ဓားပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားဆဲဖြစ်သည်။

1751
01:40:54,560 --> 01:40:56,278
Louis XVI

1752
01:40:56,880 --> 01:40:58,438
ချည်နှောင်ပြီး ထိုနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

1753
01:40:59,800 --> 01:41:02,598
အင်္ကျီတစ်ထည်တောင် မရှိဘဲ အေးစက်နေခဲ့တယ်။

1754
01:41:02,760 --> 01:41:04,671
သူ တုန်လှုပ်နေတယ်။

1755
01:41:05,560 --> 01:41:07,391
လူတိုင်းက သူတို့မိသားစုကို ခေါ်လာကြတယ်။

1756
01:41:07,760 --> 01:41:10,672
ဤကြီးစွာသော အခါသမယကို သက်သေခံရန်။

1757
01:41:12,240 --> 01:41:15,152
နာရီရောက်လာသောအခါ၊

1758
01:41:15,440 --> 01:41:17,078
ကွပ်မျက်သူသည် ဘုရင်၏ခေါင်းကို ဘလောက်ပေါ်တွင်တင်၊

1759
01:41:17,240 --> 01:41:19,151
ဓားကို လွှတ်လိုက်သည်၊

1760
01:41:19,560 --> 01:41:21,278
သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ရေခဲတွေရှိနေတယ်။

1761
01:41:21,440 --> 01:41:22,759
နားထောင်ပါ...

1762
01:41:24,840 --> 01:41:26,034
Yuan Shikai ဆက်သွားပါ။

1763
01:41:26,320 --> 01:41:26,911
ဆက်သွားပါ။

1764
01:41:27,080 --> 01:41:28,229
နားထောင်ပါ။

1765
01:41:29,560 --> 01:41:30,834
ဓါး၏အရှိုက်။

1766
01:41:32,200 --> 01:41:34,316
ဓါး၏အရှိုက်။ ဒါဆို?

1767
01:41:34,520 --> 01:41:35,873
Yuan Shikai ဆက်သွားပါ။

1768
01:41:36,720 --> 01:41:38,199
ဒါမှ အဆုံးပဲ။

1769
01:41:42,000 --> 01:41:42,671
ပြီးပါပြီ?

1770
01:41:42,840 --> 01:41:44,159
အဲ့ဒါ မြန်လား?

1771
01:41:45,000 --> 01:41:46,194
Yuan Shikai၊

1772
01:41:46,360 --> 01:41:49,670
နောက်တာပါ။

1773
01:41:49,920 --> 01:41:51,273
မင်း ဒါကို လုပ်နေတာ။

1774
01:41:51,640 --> 01:41:54,200
မင်းက ငါ့အတွက် ဒီဇာတ်လမ်းကို အနောက်တိုင်းက ဖန်တီးထားတာ။

1775
01:41:54,360 --> 01:41:56,635
ငါ့ထက်သာလွန်သော ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်နှင့် သင်တို့ကို ငါပြန်ခန့်ထား၏။

1776
01:41:56,840 --> 01:41:58,956
မင်းက ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်သေးလား။

1777
01:42:00,200 --> 01:42:01,679
မင်းသား၊ မင်းရဲ့ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ပါ။

1778
01:42:01,960 --> 01:42:05,191
ပြင်သစ်တို့သည် နွေဦးပွဲတော်ကိုလည်း ကျင်းပခဲ့ပါသလား။

1779
01:42:06,560 --> 01:42:07,913
မင်းသားလေး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

1780
01:42:09,240 --> 01:42:10,070
တော်ဝင်မင်းသား။

1781
01:42:17,800 --> 01:42:19,119
အဲဒီသတင်းကို ကျွန်တော်ရထားတယ်။

1782
01:42:19,320 --> 01:42:21,914
Sun Wen က ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကို တွန်းအားပေးသည်။
အလျှော့မပေးဘူး။

1783
01:42:22,760 --> 01:42:23,397
ဧကရီ၊

1784
01:42:23,840 --> 01:42:25,751
ပြင်သစ်တော်လှန်ရေး ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ်။

1785
01:42:26,200 --> 01:42:29,590
မင်းနဲ့ မင်းသားတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

1786
01:42:29,760 --> 01:42:31,113
တူညီသောကံကြမ္မာကိုမျှဝေရန်။

1787
01:42:31,320 --> 01:42:33,151
ငါ မင်းအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။

1788
01:42:33,600 --> 01:42:35,591
ကောင်းကင်ဘုံက သက်သေပြနိုင်တယ်။

1789
01:42:40,040 --> 01:42:40,836
Yuan Shikai၊

1790
01:42:42,320 --> 01:42:42,991
ဒီကိုလာ။

1791
01:42:56,680 --> 01:42:57,908
ဒီကိုလာပါ။

1792
01:43:12,280 --> 01:43:13,235
ဧကရီ။

1793
01:43:20,520 --> 01:43:22,397
ငါမင်းရဲ့အမိန့်တော်မှာရှိတယ်။

1794
01:43:25,160 --> 01:43:25,797
ဘယ်လာရင်

1795
01:43:26,440 --> 01:43:27,839
အဲဒီနေ့ရောက်ပြီလား?

1796
01:43:28,920 --> 01:43:31,150
မင်း ငါတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။

1797
01:43:31,800 --> 01:43:32,869
guillotine ကို ရင်ဆိုင်ပါ၊

1798
01:43:34,880 --> 01:43:37,314
ငါတို့ကို ငတ်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။

1799
01:43:37,640 --> 01:43:39,073
သေချာတယ်။

1800
01:43:43,200 --> 01:43:43,837
ပြန်သွားသည်။

1801
01:43:44,000 --> 01:43:44,989
တောင်ပိုင်းက တိုက်ပွဲပြန်စဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်၊

1802
01:43:45,200 --> 01:43:46,758
ဧကရာဇ်မင်း၊ ဒါကို ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။

1803
01:43:50,400 --> 01:43:51,196
ကျွန်တော်သိသည်။

1804
01:43:55,760 --> 01:43:57,113
ငါခွင့်ပန်တယ်။

1805
01:44:10,320 --> 01:44:12,390
- မင်းသား Regent ။
- ဒီမှာ

1806
01:44:12,880 --> 01:44:14,393
Yuan Shikai က သူ့ကတိကို ဖျက်လိုက်ပြီ၊

1807
01:44:14,720 --> 01:44:15,789
သူပုန်တွေနဲ့ ဝိုင်းထားတယ်။

1808
01:44:16,160 --> 01:44:17,149
ဒါကို ငါနောင်တရတယ်။

1809
01:44:17,560 --> 01:44:20,279
ကျွန်တော် သူ့ကို ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်။

1810
01:44:20,520 --> 01:44:21,953
သည်လို ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။

1811
01:44:25,360 --> 01:44:28,670
ကူညီမည်မဟုတ်ပါ။

1812
01:44:43,200 --> 01:44:45,998
ခြေထောက်ကို ဆွဲငင်ဆဲ၊
သူတို့၏ မင်းဆက်ကို ရှည်စေသလား။

1813
01:44:46,280 --> 01:44:47,395
လူတွေရဲ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး လုပ်နေကြတာ။

1814
01:44:47,600 --> 01:44:48,715
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဘယ်လိုကျော်လွှားကြမလဲ။

1815
01:44:48,920 --> 01:44:50,353
လူအားလုံး၏ ရန်သူများ ဖြစ်လာကြသည်။

1816
01:44:50,680 --> 01:44:52,238
ပိုက်အိပ်မက်ဆိုတာဘာလဲ၊

1817
01:44:52,400 --> 01:44:54,755
သူတို့ ဆက်နေနိုင်သေးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1818
01:44:56,840 --> 01:44:57,556
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1819
01:44:58,040 --> 01:44:58,870
မစ္စတာဆန်း။

1820
01:45:03,560 --> 01:45:04,037
အဲဒါဘာလဲ?

1821
01:45:04,240 --> 01:45:05,719
ကြေးနန်းစာပို့၊

1822
01:45:06,920 --> 01:45:08,273
အများသိအောင်လုပ်ပါ။

1823
01:45:10,560 --> 01:45:13,279
တော်လှန်ရေးပါတီ၏ စိတ်ရှည်သည်းခံမှု မရှိတော့။

1824
01:45:14,240 --> 01:45:17,038
ဒီပဒေသရာဇ်ဝါဒီတွေက အရှက်မရှိဘူးလား။

1825
01:45:18,280 --> 01:45:19,508
ဧကရာဇ်မင်းထံ အစီရင်ခံခြင်း။

1826
01:45:20,080 --> 01:45:22,150
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုရှားသံအမတ်ကြီး
တခြားသူတွေက မင်းဆီ ကြေးနန်းစာတွေ ပို့တယ်၊

1827
01:45:22,640 --> 01:45:26,599
တရုတ်လူမျိုးတွေကို တန်ဖိုးထားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို တွန်းအားပေးတာထက်၊

1828
01:45:27,400 --> 01:45:30,676
အရှေ့မြောက်မှာ ပုန်ကန်မှုတွေရှိတယ်၊
ရှင်ကျန်းနှင့် တိဗက်။

1829
01:45:31,160 --> 01:45:34,311
Feng Guozhang အပါအဝင် ဗိုလ်ချုပ် ၄၃ ဦး
နှင့် Duan Qirui၊

1830
01:45:34,760 --> 01:45:36,159
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အား ထောက်ခံကြောင်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

1831
01:45:36,440 --> 01:45:38,715
မသိသေးတာလေး ပြောပြပေးပါ။

1832
01:45:42,720 --> 01:45:43,596
ဧကရီ။

1833
01:45:44,000 --> 01:45:47,117
ငါတို့သည် မင်းနှင့် တော်ဝင်နန်းတော်၌ အမှုထမ်းကြပြီ။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ကျွန်တော်တို့ မထောက်ခံပါဘူး။

1834
01:45:47,920 --> 01:45:49,797
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ အနေအထားကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

1835
01:45:49,960 --> 01:45:51,393
ငါဘာလို့ အံသြရတာလဲ။

1836
01:45:53,440 --> 01:45:55,590
ဒါ Yuan Shikai လုပ်နေတာ။

1837
01:45:55,800 --> 01:45:57,392
Yuan သည် ဧကရာဇ် Guangxu ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်၊

1838
01:45:57,640 --> 01:45:58,789
ယခု သူသည် ဧကရာဇ် Xuantong ကို သစ္စာဖောက်သည်။

1839
01:45:58,960 --> 01:46:00,712
သူက တကယ့်သစ္စာဖောက်ပါ။

1840
01:46:00,880 --> 01:46:01,949
သူ့မိသားစုဟာ တရားရုံးကနေ အခုလို ကျေးဇူးတရားတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်၊

1841
01:46:02,120 --> 01:46:03,269
ဒါပေ မယ့် သူက ဒီလိုမျိုး မရိုးမရွ ဖြစ်နေတယ်။

1842
01:46:03,440 --> 01:46:04,873
သူ့မှာ Wang Mang ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ရှိတယ်။
ဧကရာဇ်ဖြစ်လာသည်။

1843
01:46:05,040 --> 01:46:06,314
ဧကရာဇ်မင်း နန်းမစွန့်ရင်၊

1844
01:46:06,640 --> 01:46:08,676
သဘောတူညီချက်ကို မရနိုင်ပါ။

1845
01:46:08,880 --> 01:46:11,075
ငါအရင်က မင်းကိုပြောဖူးတယ်၊ သူယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

1846
01:46:11,240 --> 01:46:12,434
Aisin Gioro ဒီမှာရှိနေသရွေ့၊

1847
01:46:12,640 --> 01:46:14,198
Qing မင်းဆက် ပြိုလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

1848
01:46:14,360 --> 01:46:15,952
ကောင်းကင်ဘုံရှိ ဘိုးဘေးများ၊

1849
01:46:17,280 --> 01:46:18,030
ယခု

1850
01:46:18,520 --> 01:46:19,873
တခြားနိုင်ငံတွေက ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်၊

1851
01:46:20,240 --> 01:46:21,673
တော်လှန်ရေးသမားတွေ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊

1852
01:46:22,960 --> 01:46:24,313
ငါတို့ ဝန်ကြီးတွေ အကျင့်ပျက်၊

1853
01:46:24,600 --> 01:46:25,953
တတ်နိုင်သမျှ ရောင်းကြတယ်။

1854
01:46:26,320 --> 01:46:27,912
ကိုယ့်အကျိုးအတွက်၊

1855
01:46:28,960 --> 01:46:30,359
အခု ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

1856
01:46:31,040 --> 01:46:32,837
ငါတို့ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

1857
01:46:34,920 --> 01:46:35,875
အနည်းဆုံး Sun Wen

1858
01:46:36,160 --> 01:46:37,513
ကလီမန်။

1859
01:46:37,800 --> 01:46:38,755
နန်းတော်ကို မကျူးကျော်ရ၊

1860
01:46:39,200 --> 01:46:40,428
guillotines မရှိပါ။

1861
01:46:41,280 --> 01:46:43,236
သွေးမဲ့ တော်လှန်ရေးကို လိုချင်တယ်၊

1862
01:46:43,520 --> 01:46:44,748
အနစ်နာခံမှု မရှိတော့ဘူး...

1863
01:46:45,080 --> 01:46:47,036
သို့မဟုတ် မလိုအပ်သော သတ်ဖြတ်မှုများ။

1864
01:46:52,000 --> 01:46:53,638
နန်းစွန့်သည်။

1865
01:47:19,440 --> 01:47:20,395
သူငယ်ချင်းတို့ နှုတ်ခွန်းဆက်သပါတယ်။

1866
01:47:21,640 --> 01:47:23,756
ဒါဟာ သမိုင်းဝင်နေ့၊

1867
01:47:24,080 --> 01:47:25,229
စပါပြီ။

1868
01:47:26,440 --> 01:47:27,998
- သမ္မတကြီး၊ ဒီဘက်။
- စကြစို့

1869
01:47:28,440 --> 01:47:29,668
pose တစ်ခုရှိသည်။

1870
01:47:30,360 --> 01:47:30,837
ဘယ်လိုလဲ?

1871
01:47:31,240 --> 01:47:33,595
- သမ္မတကြီး၊ ဦးထုပ်ကို လွှင့်ပေးပါ။
- အိုကေတယ်နော်။

1872
01:47:33,760 --> 01:47:35,318
နည်းနည်းပြောင်းကြည့်ရအောင်။

1873
01:47:35,560 --> 01:47:37,073
သမ္မတကြီး ဒီဘက်။

1874
01:47:37,440 --> 01:47:39,112
သမ္မတကြီး ခင်ဗျား အရမ်းငယ်နေပုံပဲ။

1875
01:47:40,600 --> 01:47:41,749
အဲလို ကောက်ကျစ်တဲ့ စကားလုံးတွေ။

1876
01:47:43,840 --> 01:47:45,159
ငါ့လူတန်းကိုဖြတ်တဲ့အခါ၊

1877
01:47:45,560 --> 01:47:46,629
အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့၊

1878
01:47:46,880 --> 01:47:47,995
အချိန်ယူပါ၊

1879
01:47:48,160 --> 01:47:49,593
ဖြည်းဖြည်းချင်းရွှေ့ပါ။

1880
01:47:49,920 --> 01:47:52,832
ဤသည်မှာ သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်၊ နားလည်ပါသလား။

1881
01:47:53,280 --> 01:47:53,951
ဟုတ်ကဲ့။

1882
01:47:55,280 --> 01:47:57,999
တော်လှန်ရေးအကြောင်း ပြောနေတာလား။
နှင့်သမ္မတနိုင်ငံ။

1883
01:47:58,560 --> 01:48:00,676
တော်လှန်ရေးသမားသည် တော်လှန်သောအမြင်ရှိရမည်။

1884
01:48:00,840 --> 01:48:03,798
ပြပါရစေ။

1885
01:48:04,000 --> 01:48:04,830
ကြည့်လိုက်။

1886
01:48:15,440 --> 01:48:16,759
သံတမန်များ၊

1887
01:48:18,240 --> 01:48:21,312
ဒီနေ့ ယာယီသမ္မတအဖြစ်နဲ့ တွေ့တယ်။

1888
01:48:22,040 --> 01:48:23,314
ပထမအကြိမ်၊

1889
01:48:28,720 --> 01:48:29,869
နောက်ဆုံးအကြိမ်လည်းဖြစ်သည်။

1890
01:48:32,600 --> 01:48:33,919
ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။

1891
01:48:34,800 --> 01:48:36,119
သမ္မတရာထူးမှ မထွက်ခွာမီ၊

1892
01:48:36,720 --> 01:48:39,075
သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရတွေကို တောင်းဆိုမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1893
01:48:39,640 --> 01:48:41,870
ငါတို့နိုင်ငံသစ်ကို အသိအမှတ်ပြုဖို့။

1894
01:48:42,840 --> 01:48:43,829
မင်းအတွက်

1895
01:48:44,040 --> 01:48:45,109
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးအတွက်၊

1896
01:48:45,320 --> 01:48:46,435
ဒါက တကယ်ကို သိသာပါတယ်။

1897
01:48:46,640 --> 01:48:47,516
မစ္စတာ သမ္မတ၊

1898
01:48:47,680 --> 01:48:50,194
Qing တော်ဝင်မိသားစုကို ဘယ်လိုဆက်ဆံဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

1899
01:48:50,880 --> 01:48:52,791
သူတို့သည် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ နိုင်ငံသားများဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

1900
01:48:55,320 --> 01:48:56,639
တော်လှန်ရေးပါတီက ဆုံးဖြတ်တယ်။

1901
01:48:56,800 --> 01:48:58,950
တော်ဝင်မိသားစုကို ငွေ ၄ သိန်း ပေးချေရန်။

1902
01:48:59,160 --> 01:49:00,718
မင်းရဲ့နိုင်ငံသားတွေကို မင်းဒီလိုဆက်ဆံတာလား။

1903
01:49:00,880 --> 01:49:02,871
ငွေသည် ဤနေရာတွင် အတိုင်းအတာတစ်ခု မဖြစ်နိုင်ပါ။

1904
01:49:03,800 --> 01:49:05,870
တော်လှန်ရေးတိုင်းတွင် guillotine မလိုအပ်ပါ။

1905
01:49:06,400 --> 01:49:07,719
သံအမတ်ကြီး ဘာပြောတာလဲ။

1906
01:49:08,320 --> 01:49:10,117
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

1907
01:49:11,760 --> 01:49:12,988
ကျွန်တော် အင်္ဂလန်မှာ ရှိတုန်းက၊

1908
01:49:13,240 --> 01:49:15,196
မင်းရဲ့တစ်ယောက်နဲ့ ငါတွေ့ဖူးတယ်။
လွှတ်တော်အမတ် မစ္စတာ ဟီလီယာ၊

1909
01:49:15,520 --> 01:49:16,191
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်၊

1910
01:49:16,720 --> 01:49:18,790
တရုတ်နိုင်ငံ လွတ်မြောက်လာသောအခါ၊

1911
01:49:19,560 --> 01:49:20,913
ဧည့်သည်အနေနဲ့ သူ့ကို ဖိတ်မယ်။

1912
01:49:22,280 --> 01:49:24,191
တရုတ်အရက်တွေသုံးမယ်၊

1913
01:49:24,680 --> 01:49:25,669
တော်လှန်သောအရက်၊

1914
01:49:27,000 --> 01:49:27,716
လာပါ၊

1915
01:49:28,560 --> 01:49:29,197
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1916
01:49:29,680 --> 01:49:31,272
မင်းပေါင်၊ Xinwenbao နှင့် အခြားသတင်းစာများ

1917
01:49:31,520 --> 01:49:33,909
မေးခွန်းထုတ်သည့် ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ရာထူးမှဆင်းရန် သင်၏ဆုံးဖြတ်ချက်။

1918
01:49:34,440 --> 01:49:35,429
အဲဒါတွေကို ဖတ်တယ်။

1919
01:49:36,040 --> 01:49:37,029
ငွေရေးကြေးရေး ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1920
01:49:37,320 --> 01:49:40,039
ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန် ရန်ပုံငွေ ရှာမတွေ့ပါ။
အာဇာနည်မိသားစုများသို့

1921
01:49:40,440 --> 01:49:41,077
ပိုက်ဆံနည်းနည်းရှာရမယ်။

1922
01:49:41,560 --> 01:49:42,834
မည်မျှပင်။

1923
01:49:44,760 --> 01:49:46,318
ပြည်သူ့လွှတ် တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ တွေ့ချင် တယ်။

1924
01:49:46,880 --> 01:49:47,869
အချိန်တစ်ခုသတ်မှတ်ပါ။

1925
01:49:49,080 --> 01:49:49,592
ဟုတ်ကဲ့။

1926
01:49:49,880 --> 01:49:50,995
Homer Lea က ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။

1927
01:49:51,160 --> 01:49:52,639
စစ်အကြံပေးရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန်။

1928
01:49:53,240 --> 01:49:53,990
သူ့အကြောင်းပြချက်က ဘာလဲ။

1929
01:49:54,160 --> 01:49:56,390
Yuan Shikai နဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။

1930
01:49:59,520 --> 01:50:00,316
သူ့ကိုပြော၊

1931
01:50:01,120 --> 01:50:02,348
သူက တရုတ်ကို ကူညီတယ်၊

1932
01:50:02,760 --> 01:50:03,670
လူတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။

1933
01:50:07,400 --> 01:50:08,992
ဒါက Juemin ရဲ့စာပါ။

1934
01:50:09,680 --> 01:50:11,398
Yat-sen က မင်းအတွက် သိမ်းထားတယ်။

1935
01:50:11,960 --> 01:50:12,995
မင်းကို ငါပေးခိုင်းတယ်။

1936
01:50:18,920 --> 01:50:21,912
လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်၊
Tongmenghui အဖွဲ့ဝင်တွေက ကျွန်တော့်ကို လာတွေ့တယ်။

1937
01:50:22,160 --> 01:50:23,957
သင်္ချိုင်းအသစ်တစ်ခု စီစဉ်နေပါတယ်။

1938
01:50:26,360 --> 01:50:28,271
ဈာပနဝတ်စုံ ပြင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

1939
01:50:30,360 --> 01:50:31,793
ဆိုင်ကိုသွားတယ်။

1940
01:50:33,120 --> 01:50:34,838
အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊

1941
01:50:35,960 --> 01:50:37,359
Juemin နဲ့ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း အတူတူ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချခဲ့ပါတယ်။

1942
01:50:40,320 --> 01:50:41,275
ဒါနဲ့ မေးတယ်၊

1943
01:50:43,880 --> 01:50:44,835
ဂျူမင်၊

1944
01:50:46,160 --> 01:50:47,798
ဘယ်ဟာလိုချင်လဲ

1945
01:50:59,880 --> 01:51:01,279
အဲဒါမှ ငါသိတယ်။

1946
01:51:03,720 --> 01:51:05,995
သူ ငါနဲ့ မရှိတော့ဘူး။

1947
01:51:21,000 --> 01:51:21,989
Zhongxin၊

1948
01:51:24,280 --> 01:51:26,077
ဒါက မင်းအဖေဆီက စာပဲ။

1949
01:51:31,200 --> 01:51:32,315
ကြည့်လိုက်။

1950
01:51:39,000 --> 01:51:40,319
"ငါ့မိန်းမထံပေးစာ"

1951
01:51:41,960 --> 01:51:44,315
ဤအိမ်တွင်သာ မထားသင့်ပါ။

1952
01:51:46,200 --> 01:51:47,679
ဆက်ထားပါ၊

1953
01:51:48,400 --> 01:51:50,356
အဲဒါကို တခြားသူတွေ သိပါစေ။

1954
01:52:18,160 --> 01:52:18,956
မနေ့က၊

1955
01:52:19,360 --> 01:52:20,588
ချင်ဧကရာဇ် နန်းစွန့်၊

1956
01:52:21,000 --> 01:52:23,639
နှစ်ထောင်ကျော် ဘုရင်စနစ် အဆုံးသတ်

1957
01:52:24,400 --> 01:52:26,038
မရေတွက်နိုင်သော တော်လှန်ရေးသမားများ
အသက်ကိုစွန့်ကြပြီ။

1958
01:52:26,240 --> 01:52:28,151
ငါတို့သမ္မတနိုင်ငံသစ်အတွက်။

1959
01:52:30,440 --> 01:52:31,077
ဒီနေ့၊

1960
01:52:31,320 --> 01:52:33,914
ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ၁၉၁၂၊

1961
01:52:34,400 --> 01:52:36,391
ရှင်ဟိုင်းနှစ်၏ ၁၂ လမြောက် ၂၆ ရက်

1962
01:52:36,960 --> 01:52:37,517
ငါ

1963
01:52:37,840 --> 01:52:38,989
ငါ့ကတိကိုစောင့်ရှောက်လော့၊

1964
01:52:39,280 --> 01:52:41,396
သမ္မတရာထူးက နှုတ်ထွက်လိုက်တာ။

1965
01:52:43,400 --> 01:52:44,913
တော်လှန်ရေး အောင်မြင်ဖို့ ကြိုးပမ်း၊

1966
01:52:45,280 --> 01:52:46,872
အသိအမှတ်ပြုခြင်းကို မတပ်မက်ကြနှင့်။

1967
01:52:47,640 --> 01:52:49,358
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တူညီသောစိတ်များဖြစ်သည်။

1968
01:52:49,840 --> 01:52:52,070
တော်လှန်ရေးပန်းတိုင်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။

1969
01:52:53,240 --> 01:52:54,116
ပန်းတိုင်ကို ထူထောင်ဖို့ပါ။

1970
01:52:54,600 --> 01:52:56,830
တရုတ်လူမျိုးများအတွက် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။

1971
01:52:57,200 --> 01:52:59,714
ငါတို့က တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံကို တည်ဆောက်တယ်။
အရပ်ရပ်တို့၌ ပိုင်းခြား၍၊

1972
01:53:00,280 --> 01:53:03,352
အမျိုးသားရေးဝါဒ၊ ဒီမိုကရေစီ၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း-

1973
01:53:03,960 --> 01:53:06,599
ဒါတွေကို ရဖို့ ငါတို့ ကြိုးစားနေတာ၊

1974
01:53:06,880 --> 01:53:08,233
အခြေခံမူသုံးခု။

1975
01:53:16,080 --> 01:53:17,638
ဒီနေ့ မင်းငါ့ကိုမေးတယ်၊

1976
01:53:18,120 --> 01:53:19,951
Revolution ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1977
01:53:20,760 --> 01:53:23,354
လူတွေက တူညီတဲ့မေးခွန်းကို မေးကြလိမ့်မယ်။
ရာစုနှစ်တစ်ခုကြာသည်။

1978
01:53:24,200 --> 01:53:28,034
Qiu Jin၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Tongmenghui အဖွဲ့ဝင်
Shaoxing တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသူ ၊

1979
01:53:28,520 --> 01:53:30,954
တော်လှန်ရေးက သားသမီးအားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးမယ်။

1980
01:53:31,280 --> 01:53:34,238
ငြိမ်းချမ်းပြီး နူးညံ့သောကမ္ဘာ။

1981
01:53:36,000 --> 01:53:39,913
Huanghuagang ၏အာဇာနည်တစ်ဦးဖြစ်သော Lin Juemin၊
သူ့မိန်းမကို ဒီလိုရေးခဲ့တယ်၊

1982
01:53:41,240 --> 01:53:45,518
တော်လှန်ရေးသည် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေသည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်းအတွက်။

1983
01:53:47,960 --> 01:53:49,188
ယုံတယ်။

1984
01:53:49,800 --> 01:53:52,189
တော်လှန်ရေးသည် ရီပတ်ဘလစ်ကန်စနစ်ကို ဖော်ဆောင်ပေးသည်။

1985
01:53:52,360 --> 01:53:54,316
လူတွေဆီကိုရောက်ဖို့။

1986
01:53:55,040 --> 01:53:57,429
ဘယ်သူမဆို ရန်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ လူတွေက နားလည်ကြလိမ့်မယ်။

1987
01:53:57,640 --> 01:53:59,358
ဘုရင်စနစ်ကို ထောက်ခံရဲတယ်။

1988
01:53:59,880 --> 01:54:02,838
တော်လှန်ရေးက စက်ရုံတွေ၊

1989
01:54:03,320 --> 01:54:06,198
ဘဏ်များ၊ ရထားလမ်းများ၊ မိုင်းများ

1990
01:54:06,600 --> 01:54:09,672
ပြည်သူကို အကျိုးပြုဖို့ တရုတ်က ပိုင်တယ်။

1991
01:54:10,760 --> 01:54:13,877
တော်လှန်ရေးက ငါတို့ တရုတ်တွေကို ပေးတယ်။
သန်မာလာစေရန်၊

1992
01:54:14,080 --> 01:54:16,640
သူများတွေကို အနိုင်ကျင့်မနေတော့ဘူး။

1993
01:54:16,800 --> 01:54:19,268
ကျွန်​​တော်​တို့ ကျွန်​​တော်​တို့ မဖြစ်​​တော့ဘူး။

1994
01:54:21,520 --> 01:54:23,670
တော်လှန်ရေးဆိုတာ ဘယ်နေရာမှာမဆို ရှိနိုင်တယ်၊

1995
01:54:23,920 --> 01:54:25,194
အချိန်မရွေး၊

1996
01:54:25,360 --> 01:54:27,032
မည်သည့်နှလုံးသား၊

1997
01:54:27,560 --> 01:54:28,595
ထာဝရ၊

1998
01:54:29,080 --> 01:54:30,229
ထာဝရ၊

1999
01:54:30,960 --> 01:54:32,632
နိုင်ငံခြားအာဏာကို မကြောက်တော့ဘူး၊

2000
01:54:33,080 --> 01:54:34,832
ပဒေသရာဇ်စနစ်နှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ တိုင်းပြည်ကို ဖြိုခွင်းသည်။

2001
01:54:35,200 --> 01:54:37,156
မည်သူမျှ ဆင်းရဲမွဲတေလိမ့်မည်မဟုတ်၊

2002
01:54:37,440 --> 01:54:40,750
တရုတ်လူမျိုးတွေက အရှေ့အရပ်မှာ ရပ်တည်နိုင်တယ်။

2003
01:54:41,880 --> 01:54:44,110
ဒါက တော်လှန်ရေးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။


